Pagina 2
SET IT UP To add a BRIDGE to an existing Sonos system, first plug the BRIDGE into power and select Add a Sonos Component from the Settings menu on your handheld controller, or select Add a Sonos Component from the Manage menu when using the Sonos Controller for Mac or PC.
Pagina 3
CONNECT THE SONOS BRIDGE TO A ROUTER WITH AN ETHERNET CABLE ROUTER BRIDGE PLACE ADDITIONAL SONOS COMPONENTS IN THE ROOMS OF YOUR CHOICE AND APPLY POWER YOU WILL BE PROMPTED TO ADD THEM TO YOUR SONOS SYSTEM IN STEP 3.
DOWNLOAD A SONOS CONTROLLER APP FOLLOW THE PROMPTS TO SET UP YOUR SONOS SYSTEM. ADD THE BRIDGE BEFORE ADDING OTHER COMPONENTS. BRIDGE SONOS COMPONENT Mac/PC Mobile/Tablet Register during installation to Sonos Controller for Mac or PC Download the Sonos Controller www.sonos.com/install...
Pagina 6
KONFIGURER DEN INSTALLATION CONFIGÚRELO CONFIGUREZ-LE INSTALLAZIONE INSTALLEREN KONFIGURASJON CONFIGURAR INSTALLERA DEN...
Pagina 7
Lynstartsvejledning til BRIDGE - KONFIGURER DEN Du føjer en BRIDGE til et eksisterende Sonos-system ved først at tilslutte din BRIDGE til strøm og vælge Tilføj en Sonos-komponent fra menuen Indstillinger på din håndholdte controller, eller vælg Tilføj en Sonos-komponent fra menuen Administrer, hvis du bruger Sonos-controlleren til Mac eller PC.
Pagina 8
Registrieren Sie sich während der Installation, um zukünftige Software-Updates zu erhalten. SPIELEN SIE MUSIK AB. Treffen Sie Ihre Auswahl im Menü Musik auf Ihrem Sonos Controller. Radio. Wählen Sie aus über 100,000 kostenlosen Radiosendern und Podcasts. Mehr Musik. Fügen Sie Ihre Musikdienste hinzu. Bibliothek. Spielen Sie Musik von Ihrem Computer oder einem NAS-Gerät ab.
Pagina 9
Guía de Inicio rápido para BRIDGE - CONFIGÚRELO Para añadir un BRIDGE a un sistema Sonos que ya tiene, primero conecte el BRIDGE a la alimentación y seleccione Añadir un componente de Sonos en el menú Ajustes en su Controller de mano, o seleccione Añadir un componente de Sonos en el menú...
Pagina 10
CONNECTER LE BRIDGE SONOS À UNE BOX ADSL VIA UN CÂBLE ETHERNET PLACER DES COMPOSANTS SONOS SUPPLÉMENTAIRES DANS LES PIÈCES DE VOTRE CHOIX ET LES METTRE SOUS TENSION. Vous serez invité à les ajouter à votre système Sonos à l’étape 3.
Pagina 11
BRIDGE Guida rapida - INSTALLAZIONE Per aggiungere un BRIDGE ad un sistema Sonos già esistente basta collegare il BRIDGE alla presa di corrente e selezionare Aggiungi componente Sonos dal menu Impostazioni del controller palmare oppure selezionare Aggiungi componente Sonos dal menu Gestisci se si utilizza Sonos Controller per Mac o PC.
Pagina 12
BRIDGE Installatiehandleiding - INSTALLEREN Voor het toevoegen van een BRIDGE aan een bestaand Sonos-systeem, sluit u deze aan op het stopcontact en selecteert u Sonos-component toevoegen in het menu Instellingen van de handheld controller, of Sonos-component toevoegen in het menu Beheren met een Sonos Controller voor Mac of PC.
Pagina 13
BRIDGE Hurtigstartsveiledning - KONFIGURASJON Hvis du vil legge til en BRIDGE i et eksisterende Sonos-system, kobler du BRIDGE til strømuttaket og velger enten Legg til en Sonos-komponent fra menyen Innstillinger på din håndholdte kontroll eller så velger du Legg til en Sonos-komponent fra menyen Administrer hvis du bruker Sonos-kontrollen for Mac eller PC.
Pagina 14
PT-BR Guia de Início Rápido do BRIDGE - CONFIGURAÇÃO Para adicionar o BRIDGE a um sistema SONOS existente, primeiro conecte o BRIDGE a uma tomada e selecione Adicionar um Componente Sonos no menu Configurações do controller de mão, ou selecione Adicionar um Componente Sonos no menu Gerenciar se estiver usando o Sonos Controller para Mac ou PC.
Pagina 15
BRIDGE Snabbstartguide - INSTALLERA Om du vill lägga till en BRIDGE i ett befintligt Sonos-system ansluter du först BRIDGE till strömmen och väljer Lägg till Sonos-komponent på menyn Inställningar på din handhållna Controller, eller välj Lägg till Sonos-komponent på menyn Hantera när du använder Sonos Controller för Mac eller PC.
BEFORE YOU BEGIN Prior to installation, make sure all external components (cable box, dvd player, etc.) are connected directly to your TV. Disconnect any existing home theater or surround sound equipment from your TV. FØR DU STARTER. Før installation skal du sørge for, at alle eksterne komponenter (kabelenhed, dvd-afspiller, osv.) er sluttet direkte til dit tv.
Pagina 18
SUPPORT TV, pour garantir que le panneau de connexion soit dirigé vers la TV. B. FIXATION DEBOUT AU MUR, pour garantir que le panneau de connexion soit détourné de la TV. Le kit de montage mural Sonos est vendu séparément.
Pagina 19
CONNECT THE AUDIO CABLE AND APPLY POWER. Remove the protective end caps. Push the power cord all the way into Connect the optical audio cable (supplied) the PLAYBAR. from the TV’s digital audio output to the PLAYBAR’s digital audio input. TILSLUT LYDKABLET, OG TÆND FOR ENHEDEN.
Pagina 20
COLOQUE UN SONOS SUB Y UN PAR DE ALTAVOCES SONOS (OPCIONAL, SE VENDEN POR SEPARADO). Coloque altavoces todo en uno de Sonos compatibles a la izquierda y a la derecha de la posición de visualización principal, póngalos al mismo nivel o detrás de la posición de visualización para crear una experiencia de sonido envolvente.
ENTHALTEN) MIT IHREM ROUTER VERBUNDEN IST. HINWEIS: Sie können jeden beliebigen Sonos-Player mit dem Router verbinden. ASEGÚRESE DE QUE UN COMPONENTE DE SONOS ESTÉ CONECTADO A SU ROUTER CON UN CABLE ETHERNET (SUMINISTRADO). NOTA: Si lo desea, puede conectar, en su lugar, cualquier reproductor Sonos a su router.
Pagina 22
DOWNLOAD EN SONOS CONTROLLER-APP. FØLG VEJLEDNINGEN FOR AT KONFIGURERE DIT SONOS-SYSTEM. Download Sonos-app’en til din enhed (eller anvend din SONOS CONTROL). BEMÆRK: Hvis du konfigurerer et nyt Sonos-system, skal du, når du bliver bedt om det, tilføje den Sonos-komponent, der er forbundet til din router, før andre komponenter.