Pagina 2
English NOTICE: Before using the controller, we recommend fully charging it as it will only have an hour or two of battery life out of the box. 1. Pairing the Controller A. Turn on your Nintendo Switch™ device and press any button on the controller. B.
Pagina 3
5. Changing the Lighting Effects A. The Afterglow Wave Wireless Controller comes with four lighting effects pre-programmed on the controller: • Wave: Displays a rainbow of RGB lights in a continuous motion. • Breathing: The RGB lights slowly fade in and out on a set color.
Pagina 4
Deutsch HINWEIS: Bevor du den Controller verwendest, solltest du ihn vollständig aufladen, da die Batterie nur ein oder zwei Stunden hält, wenn du den Controller auspackst. 1. Kopplung des Controllers Schalte dein Nintendo Switch™-Gerät ein und drücke eine beliebige Taste auf dem Controller. A.
Pagina 5
5. Ändern der Beleuchtungseffekte A. Der Afterglow Wave Wireless Controller verfügt über vier vorprogrammierte Beleuchtungseffekte: • Welleneffekt: Stellt einen Regenbogen aus RGB-Lichtern in kontinuierlicher Bewegung dar. • Atmung: Die RGB-Lichter werden langsam mit einer bestimmten Farbe ein- und wieder ausgeblendet.
Pagina 6
Dansk BEMÆRK: Før du bruger controlleren, anbefaler vi, at du oplader den helt, da den kun har en time eller to af batterilevetid efter udpakning. 1. Parring af controller A. Tænd for Nintendo Switch™-enheden, og tryk på en vilkårlig knap på controlleren. B.
Pagina 7
5. Ændring af belysningseffekterne A. Afterglow Wave Wireless Controller leveres med fire lyseffekter forprogrammeret på controlleren: • Bølge: Viser en regnbue af RGB-lys i en kontinuerlig bevægelse. • Vejrtrækning: RGB-lysene falmer langsomt ind og ud på en bestemt farve. •...
Pagina 8
Español ATENCIÓN: Antes de utilizar el controlador, recomendamos cargarlo completamente, ya que solo tendrá una hora o dos de autonomía de la batería. 1. Emparejamiento del controlador A. Enciende tu dispositivo Nintendo Switch™ y pulsa cualquier botón del controlador. B. Si tu controlador no se conecta automáticamente, habrá que emparejarlo con el dispositivo. C.
Pagina 9
5. Cambio de los efectos de iluminación A. El controlador inalámbrico Afterglow Wave viene con cuatro efectos de iluminación preprogramados en el controlador: • Ola: Muestra un arcoíris de luces RGB en movimiento continuo. • Respiración: Las luces RGB parpadean lentamente en un color determinado.
Pagina 10
Español – Mexico AVISO: Antes de usar el control, recomendamos cargarlo completamente, ya que la batería solo tendrá una hora o dos de duración fuera de la caja. 1. Emparejar el control A. Enciende tu dispositivo Nintendo Switch™ y presiona cualquier botón del control. B.
Pagina 11
5. Cambio de los efectos de iluminación A. El control inalámbrico Afterglow Wave viene con cuatro efectos de iluminación preprogramados en el control: • Onda: muestra un arcoíris de luces RGB en movimiento continuo. • Respiración: las luces RGB se encienden y apagan lentamente en un color determinado.
Pagina 12
Français AVIS : Avant d’utiliser la manette, nous vous recommandons de la charger entièrement, car autrement, elle aura une autonomie d’une ou deux heures seulement. 1. Synchroniser la manette A. Allumez votre console Nintendo Switch™ et appuyez sur n’importe quel bouton de la manette. B.
Pagina 13
5. Modification des effets d’éclairage A. La manette sans fil Afterglow Wave est livrée avec quatre effets lumineux préprogrammés : • Vague : émet un arc-en-ciel de lumières RGB en mouvement continu. • Respiration : les lumières RGB s’estompent lentement sur une couleur définie.
Pagina 14
Français – Canada AVIS : Avant d’utiliser la manette, nous vous recommandons de la charger complètement, car elle n’aura qu’une heure ou deux d’autonomie à la sortie de la boîte. 1. Appairage de la manette A. Allumez votre console Nintendo Switch™ et appuyez sur n’importe quel bouton de la manette. B.
Pagina 15
5. Changer les effets d’éclairage A. La manette sans fil Afterglow Wave est livrée avec quatre effets d’éclairage préprogrammés sur la manette : • Vague : Affiche un arc-en-ciel de lumières RVB dans un mouvement continu. • Respiration : Les lumières RVB s’estompent lentement sur une couleur définie.
Pagina 16
Italiano AVVISO: prima di utilizzare il controller, consigliamo di caricarlo completamente, in quanto la batteria nella confezione avrà un’autonomia solamente di una o due ore. 1. Abbinamento del controller A. Accendere il dispositivo Nintendo Switch™ e premere un pulsante qualsiasi sul controller. B.
Pagina 17
5. Modifica degli effetti di illuminazione A. Il controller wireless Afterglow Wave è dotato di quattro effetti di illuminazione pre-programmati sul controller: • Onda: Visualizza un arcobaleno di luci RGB in movimento continuo. • Respiro: Le luci RGB si dissolvono lentamente passando da un colore all’altro.
Pagina 18
Nederlands LET OP: We raden je aan om de controller volledig op te laden voordat je hem gebruikt, want de batterij heeft slechts een levensduur van uur of twee vanuit de doos. 1. De controller koppelen A. Zet je Nintendo Switch™-apparaat aan en druk op een willekeurige knop op de controller. B.
Pagina 19
5. De lichteffecten wijzigen A. Bij de Afterglow Wave draadloze controller zijn er vier lichteffecten voorgeprogrammeerd op de controller: • Golf: Toont een regenboog van RGB-lampjes in een continue beweging. • Ademhaling: De RGB-lampjes faden langzaam in en uit op een vaste kleur.
Pagina 20
Norsk MERKNAD: Før du bruker kontrolleren, anbefaler vi at du lader den helt opp, da den bare vil ha en time eller to med batterilevetid når du tar den ut av esken. 1. Paring av kontrolleren A. Slå på Nintendo Switch™-enheten din og trykk på hvilken som helst knapp på kontrolleren. B.
Pagina 21
5. Endre lyseffektene A. Afterglow Wave trådløs kontroller leveres med fire lyseffekter forhåndsprogrammert på kontrolleren: • Bølge: Viser en regnbue med RGB-lys i en kontinuerlig bevegelse. • Pusting: RGB-lysene falmer sakte inn og ut på en bestemt farge. • Statisk: RGB-lysene forblir solide og innstilt på en valgt farge.
Pagina 22
Polski UWAGA: Przed użyciem kontrolera zalecamy jego pełne naładowanie, ponieważ po wyjęciu z pudełka akumulator wystarczy tylko na godzinę lub dwie. 1. Parowanie kontrolera A. Włącz konsolę Nintendo Switch™ i naciśnij dowolny przycisk na kontrolerze. B. Jeśli kontroler nie połączy się automatycznie, sparuj go z konsolą. C.
Pagina 23
5. Zmienianie efektów oświetlenia A. Bezprzewodowy kontroler Afterglow Wave ma cztery zaprogramowane efekty oświetlenia: • Fala: wyświetla tęczę ze świateł RGB w ruchu ciągłym. • Wolno migające światło: światła RGB powoli ciemnieją na ustawionym kolorze. • Statyczne światło: światła RGB nie przestają świecić i są ustawione na wybrany kolor.
Pagina 24
Português AVISO: Antes de utilizar o controlador, recomendamos que o carregue totalmente, uma vez que só terá uma hora ou duas de duração da bateria quando estiver pronto a utilizar. 1. Emparelhamento do controlador A. Ligue o seu dispositivo Nintendo Switch™ e prima qualquer botão no controlador. B.
Pagina 25
5. Alterar os efeitos de iluminação A. O controlador sem fios Afterglow Wave inclui quatro efeitos de iluminação pré-programados no controlador: • Onda: apresenta um arco-íris de luzes RGB num movimento contínuo. • Respiração: as luzes RGB esbatem-se lentamente numa cor definida.
Pagina 26
Português – Brasileiro AVISO: Antes de usar o controle, recomendamos carregá-lo totalmente, pois ele vem com apenas uma ou duas horas de bateria de fábrica. 1. Emparelhamento do controle A. Ligue o dispositivo Nintendo Switch™ e pressione qualquer botão no controle. B.
Pagina 27
5. Alteração dos efeitos de iluminação A. O controle sem fio Afterglow Wave vem com quatro efeitos de iluminação pré-programados no controle: • Onda: Exibe um arco-íris de luzes RGB em movimento contínuo. • Respiração: As luzes RGB apagam e acendem lentamente em determinada cor.
Pagina 28
Svenska MEDDELANDE: Vi rekommenderar att du laddar upp styrenheten helt innan du använder den eftersom batteritiden vid uppackning bara är en eller två timmar. 1. Parkoppla styrenheten A. Slå på din Nintendo Switch-enhet och tryck på valfri knapp på styrenheten. B.
Pagina 29
5. Ändra belysningseffekterna A. Afterglow Wave trådlös styrenhet levereras med fyra ljuseffekter förprogrammerade på styrenheten: • Våg: Visar en regnbåge med RGB-lampor i en kontinuerlig rörelse. • Puls: RGB-lamporna tonas långsamt på och av med inställd färg. • Statisk: RGB-lamporna lyser med fast sken med inställd färg.