Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor STODIA LDC.22-1000-80
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing DC-lader LDC.22-1000-80 41.ST.2210.2635_BA_V01_NL...
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Alle teksten, afbeeldingen en grafieken zijn onderhevig aan het auteursrecht en aan andere bepalingen ter bescherming van intellectueel eigendom. Copyright 2024 STODIA GmbH. Beeldbronnen Waarschuwingskenmerken, verbods-, gebods- en normsymbolen zijn afkomstig van openbare bronnen en van de algemeen toegankelijke pagina's op internet. CAD- productafbeeldingen en productfoto's zijn afkomstig van de fabrikant.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Inhoud ............................3 Inleiding ..........................5 Opmerkingen vooraf ..........................5 Geldigheid van de conformiteitsverklaring ..................5 Informatie van de fabrikant ........................5 Veiligheid ..........................6 Waarschuwingsniveaus ........................6 Belangrijke veiligheidsinstructies ......................6 Veiligheidsfuncties ..........................7 2.3.1 Noodstopknop ..........................7 Beoogd gebruik ............................ - Pagina 4 Inhoud Inhoud Eerste ingebruikneming ........................22 5.3.1 Koude start ..........................22 5.3.2 Warme start ..........................23 5.3.3 Contrast instellen ........................23 5.3.4 Ingebruikneming na langdurige stilstand ................... 24 5.3.5 Zelftest ............................24 Opladen starten ............................ 24 5.4.1 Oplaadtijd instellen ........................24 5.4.2 Automatische uitschakeling instellen ..................
-
Pagina 5: Inleiding
STODIA GmbH Met ervaring in de ontwikkeling van software en hardware staat STODIA GmbH u altijd als betrouwbare partner terzijde: van het prototype tot aan de seriële productie - MADE IN GERMANY. -
Pagina 6: Veiligheid
Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend geldig voor het volgende product: Artikelnummer: 22102635 Aanduiding: DC-lader LDC.22-1000-80 Waarschuwingsniveaus Dit hoofdstuk geeft informatie over waarschuwingsniveaus die u in deze gebruiksaanwijzing vindt. GEVAAR Indien de veiligheidsinstructie wordt genegeerd, ZAL de dood of ernstig lichamelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 7: Veiligheidsfuncties
Veiligheid WAARSCHUWING Explosiegevaar Door onderdelen van het product kunnen vonken en lichtbogen ontstaan. • Scheid nooit stekkerverbindingen van hoogspanningskabels onder belasting. • Gebruik het product niet in explosieve ruimtes! • Zorg ervoor dat het product zich in bedrijf minstens 50 cm boven de grond bevindt. WAARSCHUWING Gevaar door elektrische spanning De elektrische spanning in het product is levensgevaarlijk en zal leiden tot de dood door een... - Pagina 8 Veiligheid WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische spanning De elektrische spanning in het product is gevaarlijk en kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of de dood door een elektrische schok. Het product staat ook onder spanning bij een geactiveerde noodstopknop. • Scheid het product volledig van de netstroom voordat u het product opent of kabels verwijdert. •...
-
Pagina 9: Beoogd Gebruik
Veiligheid Beoogd gebruik De DC-hogevoltlader is een mobiele oplader voor het kortstondig laden van tractiebatterijen in elektrische voertuigen. Met de DC-hogevoltlader worden tractiebatterijen met gelijkstroom in de laadmodus "Mode 4” geladen. De DC-hogevoltlader beschikt over een CCS-laadstekker "type 2", een dynamische vermogensaanpassing en controle- en beveiligingsfuncties waardoor de lader geschikt is voor alle elektrische voertuigen die op de markt gebruikelijk zijn. -
Pagina 10: Vervoer En Opslag
Vervoer en opslag Vervoer en opslag Vervoer bij ontvangst van de goederen Controleer onmiddellijk de toestand en de volledigheid van de verpakking. Documenteer schade die is veroorzaakt door transport of door goederenverkeercontroles en neem direct contact op met de expediteur of de fabrikant. Let tijdens het vervoer van het product op de volgende waarschuwingen. - Pagina 11 Vervoer en opslag Snijd voorzichtig de verpakkingsbanden door. Verwijder de bovenste helft van het zware karton. Verwijder de transportbeveiligingen. Ontvouw de voorste opening van de zware karton. Grijp het product aan de handgreep en trek het in liggende positie uit het zware karton. Plaats het product rechtop.
-
Pagina 12: Product Naar De Plaats Van Toepassing Vervoeren
Vervoer en opslag Product naar de plaats van toepassing vervoeren Het product is op wielen opgeslagen en kan dus gemakkelijk worden vervoerd naar de plaats van toepassing of naar de opslagplaats. Respecteer bij vervoer naar de plaats van toepassing de volgende waarschuwingen: VOORZICHTIG Kneus- en knelgevaar! -
Pagina 13: Parkeerrem Instellen
Vervoer en opslag 3.3.2 Parkeerrem instellen Deze instelling zorgt ervoor dat de parkeerrem de wielen veilig vastzet zodra het product verticaal staat. Voorwaarde: • Het product moet ontkoppeld zijn van de netaansluiting en het voertuig. • Het product moet op een horizontaal oppervlak staan. Controleer de verticale afstelling met een waterpas. -
Pagina 14: Ruimteomstandigheden Op De Plaats Van Toepassing
Vervoer en opslag Ruimteomstandigheden op de plaats van toepassing LET OP Oververhitting Bij te grote warmteontwikkeling wordt de DC-lader automatisch uitgeschakeld. • Voorkom dat het product aan direct zonlicht wordt blootgesteld! • Zorg ervoor dat de ventilatieroosters altijd vrij worden gehouden tijdens de werking! •... -
Pagina 15: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Omvang van de levering Controleer meteen de toestand en volledigheid van de levering. Neem bij gebreken direct contact op met de fabrikant. (1) DC-hogevoltlader (2) USB-stick met gebruiksaanwijzingen 41.ST.2210.2635_BA_V01_NL... -
Pagina 16: Opbouw
Productbeschrijving Opbouw Opbouw van het product: (1) Noodstopknop (2) Service-aansluiting (3) LC-display met folietoetsenbord (4) CCS-laadstekker (5) Netaansluitstekker (6) Transportgreep (7) Rubberen buffer (8) Transportwielen 41.ST.2210.2635_BA_V01_NL... -
Pagina 17: Symbolen En Aansluitingen
Productbeschrijving Symbolen en aansluitingen Het product is voorzien van de volgende stickers: Positie Beschrijving Functie Korte handleiding De non-verbale korte handleiding beschrijft de uit te voeren stappen om een tractiebatterij op te laden. De korte handleiding vervangt niet het lezen van de gebruiksaanwijzing! Garantiezegel Als u het product opent of het garantiezegel beschadigt of... - Pagina 18 Productbeschrijving Op de productstickers zijn de volgende symbolen en informatie afgebeeld: Symbool Betekenis Elektrisch gevaar! Gebruiksaanwijzing lezen! Het serienummer wordt, samen met het onderdelennummer van de fabrikant, gebruikt om het product te identificeren. De kenmerken „AC” of „Fase (~)” duiden erop dat het product uitsluitend op wisselstroombronnen mag worden aangesloten.
-
Pagina 19: Weergave- En Bedieningselementen
Productbeschrijving Weergave- en bedieningselementen Het product beschikt over de volgende weergave- en bedieningselementen: Positie Beschrijving Functie • Noodstopknop Onmiddellijke onderbreking van alle gevaarlijke stromen. De exacte functie van de noodstopknop wordt beschreven in het hoofdstuk "Veiligheid". • LC-display met Weergave van de bedrijfsmodi folietoetsenbord •... -
Pagina 20: Technische Gegevens
Productbeschrijving Technische gegevens Meetgegevens Waarden Fabrikantnummer 22102635 Netaansluiting 3P/N/PE | 323-437 VAC | 45/65 Hz | 22 kW | stekker: CEE 32-rood Toegestane netvorm TN-C-S-systeem/TN-S-systeem Zekering netaansluiting 32A/fase Uitgangsspanning en - 250-1000 VDC | max. 22 kW vermogen Laadstroom max. 80 A Oplaadmodus "Mode 4"... -
Pagina 21: Bediening
Bediening Bediening Netaansluiting voorbereiden WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische spanning De elektrische spanning in elektrische installaties is levensgevaarlijk en kan leiden tot de dood door een elektrische schok. In onvakkundige en gebrekkige elektrische installaties kunnen kortsluiting en kabelbrand ontstaan. • Gebruik uitsluitend elektrische installaties die voldoen aan de nationale richtlijnen voor de oprichting van laagspanningsinstallaties! •... -
Pagina 22: Ingebruikname
Bediening Ingebruikname Dit hoofdstuk geeft informatie over de ingebruikname en bediening van het product. VOORZICHTIG Struikelgevaar! Struikelen over onafgedekte kabels en behuizingen kan leiden tot lichamelijk letsel! • Waarschuw andere personen voor onafgedekte kabels en behuizingen! • Leg geen kabels over transport- en vluchtroutes! •... -
Pagina 23: Warme Start
Bediening 5.3.2 Warme start Als de DC-hogevoltlader is uitgeschakeld, maar op de netaansluiting is aangesloten, kunt u de DC- hogevoltlader warm starten. ing n Druk op de knop "Aan" en houd hem ingedrukt. Op het LC-display verschijnen de melding "Switching on" en een voortgangsbalk. Houd de knop "Aan"... -
Pagina 24: Ingebruikneming Na Langdurige Stilstand
Bediening 5.3.4 Ingebruikneming na langdurige stilstand Als de DC-hogevoltlader gedurende langere tijd (fabrieksinstelling: 24 uur) buiten werking is, schakelt het automatisch uit. In dat geval moet u de DC-hogevoltlader warm starten (zie hoofdstuk "Warme start"). 5.3.5 Zelftest Direct na de inbedrijfstelling wordt de DC-hogevoltlader onderworpen aan een zelftest. Op het LC-display verschijnen de melding "Self-check"... -
Pagina 25: Automatische Uitschakeling Instellen
Bediening arging i e arging i e arging i e Verlaat deze instelling met F1 (afbreken). Verander de laadtijd met F2 (naar beneden) en F3 (naar boven) binnen de grenswaarden 0:01 en 24:00 (formaat hh:mm). Bevestig de ingestelde waarde met F4 (bevestigen). ✓... -
Pagina 26: Voertuig Opladen
Bediening 5.4.3 Voertuig opladen Neem de algemene veiligheidsinstructies in acht. Respecteer alle aanwijzingen voor het opladen in de laadmodus "Mode 4" in de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant. Steek de CCS-laadstekker "Combo 2" tot aan de aanslag in de laadbus van uw voertuig. ... -
Pagina 27: Opladen Afbreken
Bediening De symbolen van het hoofdmenu worden tijdens het opladen verborgen, maar kunnen via de functietoetsen F2 tot F4 worden geregeld (zie hoofdstuk "Hoofdmenu"). ✓ Zodra het opladen is voltooid, verschijnt op het LC-display de melding "Charging finished". 5.5.2 Opladen afbreken WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische spanning Door onderdelen van het product kunnen vonken en lichtbogen ontstaan. -
Pagina 28: Bediening Op Het Lc-Display
Bediening Bediening op het LC-display 5.6.1 Functietoetsen Onder het LC-display zijn de functietoetsen F1 tot en met F4 geplaatst. Via de functietoetsen kunt u door het menu navigeren op het LC-scherm, instellingen uitvoeren en parameters wijzigen. Elke functietoets wordt afhankelijk van de situatie toegewezen aan een functie, die zich in het LC-display direct boven de desbetreffende functietoets bevindt. -
Pagina 29: Menustructuur
Bediening 5.6.2 Menustructuur De volgende afbeelding toont de opbouw van de menustructuur en hoe u binnen die structuur kunt navigeren. De afzonderlijke parameters staan in de volgende tabellen beschreven. Het menu "Configuration parameters" is niet beschikbaar tijdens een actief laadproces. perating parameters Charging time solation... -
Pagina 30: Hoofdmenu
Bediening 5.6.3 Hoofdmenu Vanuit het hoofdmenu komt u met F2 tot F4 in de volgende submenu's. Verlaat het betreffende submenu met F1 (uitgang). Functietoets Bezetting Functie De bedrijfsparameters worden weergegeven. Via de bedrijfsparameters wordt het laadproces gecontroleerd (zie hoofdstuk "Bedrijfsparameters"). De configuratieparameters worden weergegeven. -
Pagina 31: Configuratieparameters
Bediening Parameter Waarden Betekenis Eenheid Uitgang Temperatuur vóór de ingang van de AC/DC-omzetter Temp. DC Ingang Temperatuur achter de uitgang van de AC/DC-omzetter °C Uitgang Temperatuur bij de DC-uitgang van de DC- hogevoltlader Temp. CCS Temperatuur bij de positieve pool van de CCS-stekker °C Temperatuur bij de negatieve pool van de CCS-stekker Temp. -
Pagina 32: Informatieparameters
Bediening 5.6.6 Informatieparameters Het submenu "Information parameters" vat bedrijfsparameters, foutmeldingen en toestelacties samen. Alle activiteiten van de DC-hogevoltlader worden hier geregistreerd en opgeslagen. De parameters in dit menu dienen als basis voor onderhoudsperiodes en foutdiagnose en kunnen niet worden gewijzigd. Navigeer in de parameter met F2 (naar beneden) en F3 (naar boven). -
Pagina 33: Fabrieksinstellingen Herstellen
Bediening Parameter Betekenis Eenheid N fault Aantal fouten "Neutrale geleider wordt niet herkend" Aantal van fouten “Fasefouten” Phase fault Temp.fault AC Aantal temperatuuroverschrijdingen bij de AC-ingang Temp.fault DC Aantal temperatuuroverschrijdingen bij DC-uitgang Temp.Fault CCS Aantal temperatuuroverschrijdingen op de CCS-stekker Tmp. Fault AC/DC Aantal temperatuuroverschrijdingen op de AC/DC-omzetter 5.6.7 Fabrieksinstellingen herstellen... -
Pagina 34: Foutoplossing
Bediening Foutoplossing De DC-hogevoltapparatuur geeft via het LC-display de volgende meldingstypen: • Waarschuwingen: Deze berichten leiden tot een vergrendeling van het product wanneer de instructies niet worden nageleefd. De vergrendeling kan alleen door de fabrikant worden teruggezet. Voer de instructies van de waarschuwingen altijd onmiddellijk uit of neem contact op met de fabrikant (zie hoofdstuk "Waarschuwingen"). -
Pagina 35: Foutmeldingen
Bediening 5.7.2 Foutmeldingen De volgende tabel geeft informatie over de stappen die u kunt volgen om deze fouten te verhelpen. Het kan noodzakelijk zijn om eerst het opladen te beëindigen (zie hoofdstuk "Opladen beëindigen"). Als de foutmeldingen niet kunnen worden opgelost, neem dan onmiddellijk contact op met de fabrikant. Melding Betekenis Oplossing... -
Pagina 36: Reiniging
Bediening Reiniging GEVAAR Levensgevaar door elektrische spanning De elektrische spanning in hoogspanningssystemen is levensgevaarlijk en zal leiden tot de dood door een elektrische schok. • Scheid het product van alle stroombronnen voordat u het product reinigt. Neem de veiligheidsinstructies in acht! Het product mag alleen met een droge doek worden gereinigd. -
Pagina 37: 5.11.1 Controle- En Onderhoudsintervallen
Personeel met dit kwalificatieniveau is op basis van een technische opleiding in staat om gevaren te herkennen en te vermijden die van hoogspanningssystemen kunnen uitgaan. STODIA Activiteiten die met deze afkorting zijn aangeduid, mogen alleen door de fabrikant worden verricht. -
Pagina 38: 5.11.3 Controle- En Onderhoudsgebieden Aan Het Product
Bediening 5.11.3 Controle- en onderhoudsgebieden aan het product In de volgende afbeelding ziet u de gebieden die op het product aan controle- en onderhoudswerken kunnen worden onderworpen. (1) Volledig product (2) Bedieningsveld (3) Stekkers en leidingen (4) Ventilatie en ontluchting (5) Transportwielen 5.11.4 Controle- en onderhoudstabel De volgende tabel geeft u informatie over de controle- en onderhoudsactiviteiten van het product, de daarbij... - Pagina 39 Bediening Gebied Activiteit Persoon Interval Optische controle Controleer het folietoetsenbord en het LC-display op beschadiging en leesbaarheid. Vervangen van folietoetsenbord en LC-display Bij een beperkte functie of een slechte leesbaarheid moeten LC- display en folietoetsenbord worden vervangen. Functiecontrole noodstopknop Controleer de functie van de noodstopknop door deze te activeren en terug te zetten (zie hoofdstuk "Noodstopknop").
-
Pagina 40: 5.11.5 Aanhaalmomenten
Bediening 5.11.5 Aanhaalmomenten De volgende tabel geeft de maximale aanhaalmomenten van alle schroefverbindingen weer. Respecteer bij het bevestigen van onderdelen de maximale aanhaalmomenten. Schroefmaat Aanhaalmoment 2 Nm 3,5 Nm 6 Nm 16 Nm 5.11.6 Vervangen van slijtagegevoelige onderdelen Dit hoofdstuk informeert u over de activiteiten die u moet uitvoeren om slijtagegevoelige onderdelen te vervangen. - Pagina 41 Bediening Product voorbereiden Voordat u slijtagegevoelige onderdelen aan het product vervangt, moet u het product voorbereiden. Ontkoppel het product van de netaansluiting en het voertuig. Til het product op een werkbank en zorg ervoor dat het product niet wegglijdt. Gebruik eventueel een zachte onderlegger om het product te beschermen tegen krassen.
- Pagina 42 Bediening Onderste filtermat vervangen Draai de schroeven aan de onderste afdekking los. Verwijder de onderste afdekking. Vervang de filtermat. Bevestig de bovenste afdekking weer met de schroeven. ✓ De onderste filtermat is vervangen. Steunbeugel-onderleggers vervangen Vervang steunbeugel-onderleggers altijd per paar! Draai de schroefverbindingen aan de steunbeugel-onderleggers los.
- Pagina 43 Bediening Transportwielen vervangen Vervang de transportwielen altijd per paar! Draai de schroef los. Verwijder het oude transportwiel. Vervang het transportwiel. Bevestig het nieuwe transportwiel met de schroef. Stel eventueel de parkeerrem opnieuw in (zie hoofdstuk "Parkeerrem instellen"). ✓ De transportwielen zijn vervangen. 41.ST.2210.2635_BA_V01_NL...
-
Pagina 44: Hulp
Hulp Garantie STODIA GmbH verleent vanaf de aankoopdatum een garantietermijn van 24 maanden. De garantie heeft betrekking op eenduidig aantoonbaar defect functiemateriaal en verwerkingsfouten. Meer informatie over de garantievoorwaarden is terug te vinden in de AV op de website van de fabrikant. - Pagina 46 STODIA GmbH Speicher & Diagnosetechnik Im Freitagsmoor 45 D-38518 Gifhorn Tel.: +49 (0) 53 71 / 945 93 69 – 0 Fax: +49 (0) 53 71 / 945 93 69 – 88 info@stodia.de www.stodia.de Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing. Technische wijzigingen voorbehouden.