7.
DE Spannungsversorgung
des Antriebes herstellen�
GB Connect the voltage
supply to the opener�
FR Etablir l'alimentation
en tension de
l'automatisme�
NL Schakel de stroom-
toevoer van de aandrijver
weer in�
PL Podłączyć zasilanie
napięciem do napędu.
IT Accendete l'alimentazio-
ne del motore�
ES Conectar la alimenta-
ción de tensión.
B
60991
PT Estabelecer a ali-
mentação de tensão do
acionamento�
CZ Připojte elektrické
napájení pohonu.
SK Vytvorte napájanie
pohonu�
HU Hozza létre a mozgató
feszültségellátását�
HR Uspostavite napajanje
pogona�
SI Priklopite napajanje
pogona�
RO Cuplaţi alimentarea cu
tensiune a sistemului de
acţionare.
yel low
green
brown
whi te
125
BG Включете захранва-
нето с напрежение на
механизма.
GR Συνδέστε την
τροφοδοσία τάσης του
μηχανισμού κίνησης.
TR Motorun gerilim besle-
mesini bağlayın.
RU Подключите электро-
питание привода.
UA Під'єднайте живлен-
ня привода.
LT Sukurkite pavaros
įtampos tiekimą.
LV Izveidojiet piedziņas
elektroapgādi.
EE Looge ajami
toitevool�
SE Gör öppnaren
spänningssatt igen�
DK Tilslut drevets
spændingsforsyning�
NO Koble portåpneren
til strømmen�
FI Luo käyttölaitteen
jännitesyöttö�
BA Uspostavite
napajanje za
pogon�
XS Успостављање
напајања
мотора.