Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Schildkröt 510401
- Pagina 1 www.schildkröt-sport.com...
-
Pagina 2: Sicherheitshinweise
Gebrauch konstruiert. Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Technische Spezifikation Artikel: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Artikelnummer: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Abmessung (Länge x Breite x Höhe):... -
Pagina 3: Wartung Und Lagerung
Führen Sie erste Lenkversuche bei geringen Geschwindigkeiten durch. Für besseres Kurvenfahren verlagern Sie Ihr Körpergewicht leicht in die gewünschte Fahrtrichtung. Zum Anhalten betätigen Sie die Hinterradbremse indem Sie darauf treten. Führen Sie erste Bremsversuche bei verschiedenen Geschwindigkeiten in ruhiger Umgebung durch. Beachten Sie, dass Nässe die Bremswirkung erheblich reduziert und sich der Bremsweg drastisch verlängert. -
Pagina 4: Safety Information
This product is a sports device and has been designed for private use only. It is not suitable for commercial applications. Specifications Article: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Article number: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) - Pagina 5 Practice steering at low speeds first. For better performance when making turns shift your body weight slightly towards the desired direction of travel. To come to a stop, activate the rear brake by stepping on it. Practice braking at low speeds and in quiet environments first. Please bear in mind that wet conditions will reduce the brake action significantly and increase the braking distance drastically.
-
Pagina 6: Instructions De Sécurité
Ce produit est un équipement sportif, conçu exclusivement pour un usage privé. Il n‘est pas adapté à un usage commercial. Spécifications techniques: Article: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Numéro d‘article: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) -
Pagina 7: Instructions De Conduite
Instructions de conduite Placez un pied fermement sur le plateau de la trottinette et poussez le sol avec l‘autre pied. Gardez les deux mains fermement sur le guidon. Effectuer les premiers essais de direction à basse vitesse. Pour mieux négocier les virages, déplacez légèrement votre poids dans la direction souhaitée. - Pagina 8 Este producto es un dispositivo deportivo y ha sido diseñado solo para uso privado. No es adecuado para aplicaciones comerciales. Especificaciones Artículo: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Número de artículo: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano))
- Pagina 9 Antes de cada uso, compruebe si todos los tornillos y conectores están fijados correctamente. Instrucciones de uso Coloque un pie firmemente en el estribo (plataforma) del patinete y con el otro pie, empuje. Sostenga el manillar firmemente con ambas manos. Practique la conducción a velocidades bajas al principio.
- Pagina 10 Questo prodotto è un dispositivo sportivo ed è stato progettato esclusivamente per uso privato. Non è adatto per applicazioni ed usi commerciali. Specifiche Articolo: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Numero articolo: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Dimensioni...
- Pagina 11 Prima di ogni utilizzo, controllare che tutte le viti e i vari componenti siano correttamente collegati ed integri. Istruzioni per l’uso Posizionare un piede in modo stabile e sicuro sulla pedana (piattaforma) dello scooter e con l‘altro piede, spingere da terra. Tenere saldamente il manubrio con entrambe le mani.
-
Pagina 12: Informações De Segurança
Este produto é um dispositivo desportivo e foi projetado apenas para o uso privado. Não é adequado para aplicações comerciais. Especificações Artigo: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Número do artigo: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Dimensões... - Pagina 13 Antes de cada viagem, verifique se todos os parafusos e conectores estão conectados corretamente. Instruções de operação Coloque um pé com segurança na plataforma da scooter e, com o outro pé, empurre o chão. Segure nos punhos do guiador firmemente com as duas mãos. Pratique a direção a baixa velocidade primeiro.
-
Pagina 14: Veiligheidsinformatie
Dit product is een sportapparaat en is uitsluitend ontworpen voor privégebruik. Het is niet geschikt voor commerciële toepassingen. Specificaties Artikel: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Artikelnummer: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) -
Pagina 15: Onderhoud En Opslag
Controleer voor elke rit of alle schroeven en connectors goed zijn bevestigd en vastgedraaid. Gebruiksinstructies Plaats één voet stevig op de voetenplank (platform) van de step en gebruik uw andere voet om af te zetten op de grond. Houd het stuur stevig vast met beide handen. Oefen sturen eerst met lage snelheid. -
Pagina 16: Montering
Denna produkt är en sportutrustning och har endast konstruerats för privat bruk. Det är inte lämpligt för kommersiellt bruk. Specifikationer Artikel: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Artikelnummer: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano)) Dimensioner (Längd x Bredd x Höjd):... - Pagina 17 Innan varje tur kontrollerar att alla skruvar och muttrar är ordentligt fastsatta. Användningsinstruktioner Placera en fot säkert på fotbrädan (plattformen) på scootern och tryck iväg med andra foten mot marken. Håll styret stadigt med båda händerna. Öva att styra i låga hastigheter först. För att bättre kunna vända, luta kropen något i önskad färdriktning. För att stanna, aktivera bakbromsen genom att trampa på...
-
Pagina 18: Sigurnosne Informacije
Ovaj je proizvod sportski uređaj i namijenjen je samo za osobnu uporabu. Nije prikladan za komercijalne primjene. Tehnički podaci Artikal: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Broj artikla: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Dimenzije (Dužina x Širina x Visina):... -
Pagina 19: Odlaganje
Upute za uporabu Stavite jednu nogu sigurno na podnožje (platformu) skutera, a drugom se nogom odgurujte od tlo. Čvrsto držite upravljač objema rukama. Prvo vježbajte upravljanje pri niskim brzinama. Za bolje performance pri zakretanju lagano pomaknite tjelesnu težinu prema željenom smjeru putovanja. -
Pagina 20: Specifikacije
Ta izdelek je športna naprava in je zasnovana samo za zasebno uporabo. Ni primeren za komercialno uporabo. Specifikacije Predmet: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Številka predmeta: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Dimenzije (Dolžina x Širina x Višina):... -
Pagina 21: Odstranjevanje
Pred vsako vožnjo preverite, ali so vsi vijaki in priključki pravilno pritrjeni. Navodila za uporabo Eno nogo trdno postavite na podnožje (platformo) skuterja in se z drugo nogo dvignite od tal. Trdno primite krmilo z obema rokama. Vadite krmiljenje pri nizkih hitrostih. Za boljše delovanje pri vrtenju premaknite svojo telesno težo v smeri želene smeri vožnje. -
Pagina 22: Specyfikacje Techniczne
Ten produkt jest sprzętem sportowym i został zaprojektowany wyłącznie do użytku prywatnego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego. Specyfikacje techniczne Produkt: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Numer produktu: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Wymiary (długość... - Pagina 23 - Przed każdą jazdą, sprawdź czy wszystkie śruby i złącza są prawidłowo połączone. Instrukcja obsługi - Postaw jedną stopę bezpiecznie na platformie (pokładzie) skutera, a drugą odepchnij od ziemi. - Trzymaj mocno obie ręce na kierownicy. - Pierwsze próby kierowania pojazdem przy niskich prędkościach. Aby uzyskać lepsze pokonywanie zakrętów, lekko przesuń ciężar ciała w pożądanym kierunku jazdy.
- Pagina 24 A termék összeszerelését csak felnőtt végezheti. A termék sporteszköz, és kizárólag magánjellegű használatra alkalmas. Üzleti célokra nem használható. Termékjellemzők Termék: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Cikkszám: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Méretek...
-
Pagina 25: Kiselejtezés
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a csavarok és csatolóelemek megfelelő felszerelését. Kezelési utasítások Helyezze rá az egyik lábát a roller lábtartójára (állófelületére), a másik lábával pedig lökje el magát a talajról. Tartsa a fogórudakat határozottan két kézzel. Gyakorolja a kormányzást először kis sebességnél. A fordulások megkönnyítése érdekében kanyarodáskor helyezze a súlyát kissé a kívánt elfordulási irányba. -
Pagina 26: Bezpečnostní Informace
Tento produkt je sportovní zařízení a byl navržen pouze pro soukromé použití. Není vhodný pro komerční použití. Specifikace Článek: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Číslo článku: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Rozměry... - Pagina 27 Před každou jízdou zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a části správně připevněny. Provozní instrukce Pečlivě položte nohu na plošinu skútru a druhou nohou se odstrčte od země. Uchopte rukojeť řidítek pevně oběma rukama. Nejprve se naučte ovládat řízení při nízkých rychlostech. Pro lepší ovládání skůtru při otáčení lehce přemístěte část vaší tělesné hmot nosti směrem (na stranu) požadovaného směru jízdy.
-
Pagina 28: Bezpečnostné Informácie
Tento výrobok je určený pre šport a osobné použitie. Nie je určený na komerčné použitie. Parametre Výrobok: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Číslo výrobku: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Rozmery (dĺžka x šírka x výška):... - Pagina 29 Pred každou jazdou skontrolujte či sú všetky skrutky a spoje riadne pripevnené. Inštrukcie na použitie Jednu nohu pevne položte na plošinu skútra a s druhou nohou sa odrazte od zeme Držte kormidlo pevne oboma rukami. Trénujte zatáčanie najprv pri nízkej rýchlosti. Pre lepšie zatáčanie premiestnite váhu tela na stranu, do ktorej chcete zatočiť. Pre zabrzdenie stúpte na zadnú...
- Pagina 30 Acest produs este un dispozitiv sportiv și a fost conceput numai pentru uz personal. Nu este potrivit pentru activități comerciale. Specificații Articol: Stunt Scooter Flipwhip Stunt Scooter Kickless Număr articol: 510401 (Electric Blue) 510431 (Sunset) 510402 (Metallic Red) 510432 (Forest) 510403 (Metallic Green) 510433 (Piano) Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime):...
-
Pagina 31: Instrucțiuni De Utilizare
Înainte de fiecare deplasare, verificați dacă toate șuruburile și elementele de conectare sunt atașate corespunzător. Instrucțiuni de utilizare Plasați un picior în siguranță pe platforma trotinetei și, cu celălalt picior, împingeți solul. Țineți ferm ghidonul cu ambele mâini. Exersați virajele la viteze reduse. Pentru o performanță mai bună la efectuarea virajelor, deplasați ușor greutatea corporală spre direcția dorită... - Pagina 32 DE – Griffe DE – Lenkstange DE – Endkappen DE – Klemme EN – grips EN – handlebar EN – barends EN – clamp FR – poignées FR – guidon FR – bouchon renfort FR – collier ES – manejas ES –...
- Pagina 33 Headset...
- Pagina 34 Montage Assembly Assemblage Montaje Assemblaggio Montagem Montage Montering Sastavljanje Sestavljanje Montaż Összállítás Montáž Montáž Asamblare 90°...
- Pagina 36 BEWAHREN SIE DIESE INFORMATION ZUR SPÄTEREN ANSICHT AUF. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN, FARBEN UND DESIGNS KÖNNEN ABWEICHEN HERGESTELLT IN CHINA. RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE. CHANGES RESERVED, COLORS AND DESIGNS MAY VARY. MADE IN CHINA. CONSERVER CES INFORMATIONS POUR TOUTE CONSULTATION ULTÈRIEURE. SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS, LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.