日本語
ﺣﻤﺎﻳﺔ
اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة
.ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة
اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ
ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ
اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ
.اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
اﻟﻀﻤﺎ
ن
ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ
ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ
إﺻﻼح أﻳﺔ اﺧﺘﻼﻻت ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﺎﻧﴼ ﻃﻮال
ﻓﺘﺮة ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن، إذا ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه
.اﻻﺧﺘﻼﻻت ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﺎدة أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
18
ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز
وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻖ أو ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻫﺬه ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ
ﻛﻨﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت
ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي
أﺷﺨﺎص (ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل) ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ
أﻳﺔ إﻋﺎﻗﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ذﻫﻨﻴﺔ أو ﺗﻌﻮزﻫﻢ
اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ، إﻻ إذا ﺗﻢ اﻹﺷﺮاف
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺴﻼﻣﺘﻬﻢ أو
إﻻ إذا ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ
ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز. ﻓﻀﻼ ً ﻋﻦ
ذﻟﻚ، ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم
ﻋﻠﻴﻚ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮاﻋﺎة
اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺿﺮورة ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺮص
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ، وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻃﻔﺎل
ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺪى ﻣﻼﺋﻤﺔ
اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ
.ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﻨﺲ اﻷﺷﻴﺎء
اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ أو اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو أﻋﻮاد
.ﻻ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ
ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﺤﺸﺎر واﻟﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴﻮر
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﻤﻌﺎدن أو أﻳﺔ
ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﺰان اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت ﻳﺮﺟﻰ
ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎر ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح
وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات
،اﻷﺻﻠﻴﺔ، اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ
اﻠﻌﺮﺒﯾﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ
ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام
.ﻻﺣﻖ
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ
ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
إرﺷﺎدات
اﻟﺴﻼﻣﺔ
.ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﻻ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻹزاﻟﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ
.اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
اﻻﺳﺘﻌ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﻤﺎل
واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ واﻟﺨﺰان
واﻟﺴﻨﺎدة
.اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ
.اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﺎزات ﺻﻠﺒﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
.ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز