Gerelateerde Handleidingen voor Busch-Jaeger 1098 U-101
Samenvatting van Inhoud voor Busch-Jaeger 1098 U-101
- Pagina 1 2CKA002273B8291 │ 05.07.2018 Producthandboek Elektronische kamerthermostaatsokkel 1098 U-101 1098 UF-101...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Opmerkingen over de handleiding ........................4 Veiligheid ................................5 Gebruikte aanwijzing en symbolen ...................... 5 Beoogd gebruik ............................. 6 Beoogd gebruik ............................. 6 Doelgroep / personeelskwalificatie ....................... 7 2.4.1 Bediening ............................7 2.4.2 Installatie, inbedrijfname en onderhoud ....................7 Veiligheidsinstructies ..........................8 Opmerkingen over milieubescherming ...................... - Pagina 3 Inhoudsopgave 8.6.7 Temperatuur instellen ........................37 Displayweergave bij netspanningsuitval .................... 39 Onderhoud ..............................40 Reiniging .............................. 40 Index ................................41 │3 Producthandboek 2CKA002273B8291...
-
Pagina 4: Opmerkingen Over De Handleiding
Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van het handboek aanvaardt Busch- Jaeger geen aansprakelijkheid. Als u meer informatie nodig heeft of vragen heeft over het apparaat, wendt u zich tot Busch- Jaeger of bezoekt ons op internet: www.BUSCH-JAEGER.de │4 Producthandboek 2CKA002273B8291... -
Pagina 5: Veiligheid
Toch bestaan er restrisico's. Om gevaren te vermijden, dient u de veiligheidsinstructies te lezen en op te volgen. Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies aanvaardt Busch-Jaeger geen aansprakelijkheid. Gebruikte aanwijzing en symbolen De volgende aanwijzingen wijzen op bijzondere gevaren in de omgang met het apparaat of... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Ieder gebruik dat niet wordt genoemd in Hoofdstuk 2.2 “Beoogd gebruik“ op pagina 6 geldt als niet beoogd en kan leiden tot letsel en materiële schade. Busch-Jaeger is niet aansprakelijk voor schade die door niet beoogd gebruik van het apparaat ontstaat. Het risico draagt uitsluitend de gebruiker / exploitant. -
Pagina 7: Doelgroep / Personeelskwalificatie
Veiligheid Doelgroep / personeelskwalificatie 2.4.1 Bediening Voor de bediening van het apparaat is geen speciale kwalificatie nodig. 2.4.2 Installatie, inbedrijfname en onderhoud De installatie, inbedrijfname en het onderhoud van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs. De elektrotechnische installateur moet dit handboek gelezen en begrepen hebben en de instructies opvolgen. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheid Veiligheidsinstructies Gevaar – Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V. Bij direct of indirect contact met spanningsgeleidende delen ontstaat een gevaarlijke doorstroming van het lichaam. Elektrische schok, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn. ■... -
Pagina 9: Opmerkingen Over Milieubescherming
Opmerkingen over milieubescherming Opmerkingen over milieubescherming Milieu Denk aan de bescherming van het milieu! Oude elektrische en elektronische apparaten mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. – Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Geef het apparaat daarom af bij een verzamelpunt voor afgedankte apparatuur. -
Pagina 10: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Functionele en uitrustingskenmerken 4.1.1 Bedieningselementen De volgende modules worden gebruikt. Bediening is alleen mogelijk met de centraalplaat 6435- xxx. De centraalplaat wordt als zogenaamde ‘vlottende bedieningswip’ op het bedieningselement geklikt. 1098 U-101 6435-xxx 1098 UF-101 │10 Producthandboek 2CKA002273B8291... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische gegevens Nominale spanning: 230 V AC ±10 %, 50 Hz Wisselcontact/maa Nominaal vermogen: kcontact (NO) 10 (4) A stroomloos dicht (aansluiting 1) 1098 U-101 Wisselcontact/verbr eekcontact (NC) 5 (2) A stroomloos open (aansluiting 2) Wisselcontact/maa kcontact (NO) 16 (2) A... -
Pagina 12: Aansluiting, Inbouw / Montage
Aansluiting, inbouw / montage Aansluiting, inbouw / montage Gevaar – Elektrische spanning! Levensgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V bij kortsluiting op de laagspanningsleiding. – Laagspannings- en 100 … 240 V-kabels mogen niet samen in een inbouwdoos worden gelegd! Eisen aan de installateur Gevaar –... -
Pagina 13: Montage / Demontage
Aansluiting, inbouw / montage Montage / demontage Gevaar – Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 … 240 V. – Werkzaamheden aan het 100 … 240 V-net mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende elektrotechnische installateurs. Schakel voor de montage / demontage eerst de netspanning vrij. - Pagina 14 Aansluiting, inbouw / montage – Als het apparaat zich in de leveringstoestand bevindt, trekt u het opzetstuk met de hand van de inbouwsokkel af. – Trek het opzetstuk alleen met de hand eraf. Gebruik in geen geval een schroevendraaier of een soortgelijk hard voorwerp om het op te tillen.
-
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
Aansluiting, inbouw / montage Elektrische aansluiting 1098 UF-101 1098 U-101 Afb. 4: Aansluitschema’s Klemaanduiding Aansluiting Fase Uitgang voor de aansturing van de verwarmingsbelasting Uitgang voor de aansturing van de koelbelasting ϑ Aansluiting voor externe voeler De sensorkabel moet in een installatie-beschermbuis worden gelegd. -
Pagina 16: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname Aanwijzing De setup wordt automatisch uitgevoerd bij de eerste inbedrijfname of bij het resetten van de instellingen (RESET). │16 Producthandboek 2CKA002273B8291... -
Pagina 17: Bediening
Bediening Bediening Voor de bediening van het apparaat is geen speciale kwalificatie nodig. Aanwijzingen voor de bediening Na een netspanningsuitval loopt de klok intern nog ca. 10 uur door. Daarna moeten tijd en datum opnieuw worden ingesteld. Alle overige gegevens blijven opgeslagen. Het bedieningselement kan voor ca. -
Pagina 18: Bedrijfsmodi
Bediening Bedrijfsmodi Afb. 5: Displayweergaven van de bedrijfsmodi Symbool Bedrijfsmodus AUTO Op de geprogrammeerde tijden wordt op de geprogrammeerde waarden voor comfortmodus, stand-by en nachtmodus geregeld. * COMFORTMODUS Temperatuur bij aanwezigheid. * STAND-BY Temperatuur bij afwezigheid Deze functie is af fabriek niet automatisch geactiveerd. * NACHTMODUS Temperatuur 's nachts * De besturing is uitgeschakeld. -
Pagina 19: Bediening Normaal Bedrijf
Bediening Bediening normaal bedrijf 8.3.1 Display Afb. 6: Symbolen Functie Indicatie geprogrammeerde dagcycli Inforegel/tijd/datum Symbool voor °C Netspanningsuitval Toestandsindicatie = verwarmen Actuele weekdag Bedrijfsmodus "Automaat" Bedrijfsmodus "Comfort/stand-by" Bedrijfsmodus "Nacht" Temperatuur/status Aanwijzing Als de tekst te lang is voor de inforegel, loopt deze door de inforegel. │19 Producthandboek 2CKA002273B8291... -
Pagina 20: Toetsentoewijzing
Bediening 8.3.2 Toetsentoewijzing Afb. 7: Toetstoewijzing van centraalplaat Toets Functie In instelmodus Waarden instellen RESET Menuniveau oproepen Terug naar de en naar de instelmodus bedrijfsmodus gaan. Alle toetsen op de schakelwip – 2 seconden tegelijkertijd ca. 5 s ingedrukt houden. indrukken. -
Pagina 21: Apparaatinstellingen
Bediening Apparaatinstellingen Alle instellingen van het apparaat worden uitgevoerd met behulp van een tekstgestuurde bedieningsnavigatie. Bij de eerste inbedrijfname moeten eerst de taal, datum en tijd worden ingesteld. Aanwijzing Waarde die moeten worden gewijzigd knipperen en zijn in de volgende voorbeeldweergaven grijs weergegeven. -
Pagina 22: Menustructuur
Bediening 8.4.1 Menustructuur Menu Menupunten Indicaties Instelling (functie) Taal Land Land selecteren (taalinstelling) Starttijden Blok-programmering Starttijden voor het in- en uitschakelen Comfortmodus van de temperatuurregeling instellen. Dezelfde tijden worden overgenomen voor de dagen maandag tot vrijdag. Nachtmodus Starttijden voor het in- en uitschakelen Comfortmodus van de temperatuurregeling instellen. - Pagina 23 Bediening Stand-by 30.0 °C Nachtmodus 25.0 °C │23 Producthandboek 2CKA002273B8291...
-
Pagina 24: Taal
Bediening 8.4.2 Taal De taal wordt ingesteld door het selecteren van een land. Afb. 8: Land/taal selecteren Toets Indicatie Invoer/commentaar Taal selecteren Duitsland – Selecteer het land met de pijltjestoetsen. – Bevestig uw keuze met de toets OK. Tegelijkertijd gaat u naar het volgende menupunt. -
Pagina 25: Reset (Apparaat Resetten)
Bediening 8.4.3 RESET (apparaat resetten) 1. Verwijder de afdekking en druk op de resetknop. 2. Plaats de afdekking weer terug. 3. Stel daarna de taal, datum en tijd opnieuw in, zie hoofdstuk 8.4 “Apparaatinstellingen“ op pagina 21. Afb. 9: Reset 8.4.4 RESET (apparaat resetten op fabrieksinstellingen) ■... -
Pagina 26: Start-/Schakeltijden Instellen
Bediening Start-/schakeltijden instellen 8.5.1 Algemeen ■ STAND-BY-tijden kunnen altijd alleen na de ingestelde comforttijd liggen. ■ De nachtmodus kan niet na 23.59 uur worden ingesteld, omdat de begintijd (nacht) anders naar de eerder op dezelfde dag geprogrammeerde comforttijd springt. ■ BLOK-programmering –... -
Pagina 27: Blok-Programmering
Bediening 8.5.2 Blok-programmering Afb. 11: Menupunt – Blok Toets Indicatie Invoer/commentaar – Door de menutoets 2 seconden in te drukken gaat u naar de Starttijden instelmodus. – Druk op de toets OK om het menupunt “Blok-programmering” te BLOK selecteren. De weekdagen knipperen. –... - Pagina 28 Bediening – Druk de menutoets in om naar de bedrijfsmodus te gaan. Tab.1: Volgorde bedieningsstappen │28 Producthandboek 2CKA002273B8291...
-
Pagina 29: Speciale Functies Oproepen
Het instelbereik is afhankelijk van het apparaattype. Type Waarde Instelbereik 45.0° 05.0 – 15.0 °C 1098 U-101 20.0 – 30.0 °C 10.0 – 25.0 °C 1098 UF- 35.0 – 50.0 °C In dit voorbeeld is een temperatuur van 45 °C ingesteld. - Pagina 30 Bediening – Stel de gewenste temperatuur in met de pijltjestoetsen. 20.0° In dit voorbeeld is een temperatuur van 20 °C ingesteld. – Bevestig uw invoer met de toets OK. Max- en min-waarden De maximale en minimale temperatuurwaarden zijn ingesteld. – Druk de menutoets in om naar het menuniveau "Speciale Speciale functies functies"...
-
Pagina 31: Radiatorkraanbescherming
Bediening 8.6.2 Radiatorkraanbescherming Afb. 13: Menupunt – radiatorkraanbescherming Om te voorkomen dat de radiatorkraan/circulatiepomp in de loop van de tijd gaat vastzitten, kan voor de zekerheid een automatische en dagelijkse opening worden geactiveerd. Als de serviceschakeling geactiveerd is, wordt de radiatorkraan dagelijks om 10:00 uur voor 5 minuten geopend. -
Pagina 32: Stand-Bytijden
Bediening 8.6.3 Stand-bytijden Afb. 14: Menupunt – stand-bytijden De stand-bymodus is af fabriek niet geactiveerd. Hier kan de activering of wijziging (verlaging) van de temperatuur bij afwezigheid in- of uitgeschakeld worden. Toets Indicatie Invoer/commentaar – Door de menutoets 2 seconden in te drukken gaat u naar Starttijden de instelmodus. -
Pagina 33: Off-Set
Bediening 8.6.4 OFF-set Afb. 15: Menupunt – OFF-set Als de ingestelde ruimtetemperatuur op het apparaat niet met de gemeten temperatuur ter plaatse overeenkomt, kan de temperatuur met de OFF-setwaarde (correctiewaarde) met ongeveer ±5 °C worden aangepast. Toets Indicatie Invoer/commentaar – Door de menutoets 2 seconden in te drukken gaat u Starttijden naar de instelmodus. -
Pagina 34: Toetsenblokkering
Bediening 8.6.5 Toetsenblokkering Afb. 16: Menupunt – toetsblokkering Ter bescherming tegen onbedoelde veranderingen van de basisinstellingen beschikt het apparaat over een toetsblokkering. Als de toetsblokkering geactiveerd is, moet voor het uitschakelen van de blokkering één van de toetsen 5 seconden worden ingedrukt. Toets Indicatie Invoer/commentaar... -
Pagina 35: Datum/Tijd
Bediening 8.6.6 Datum/tijd Afb. 17: Datum Toets Indicatie Invoer/commentaar – Door de menutoets 2 seconden in te drukken gaat u naar de Starttijden instelmodus. Datum - tijd – Selecteer met de pijltjestoetsen het menu “Datum - tijd”. – Bevestig uw invoer met de toets OK. Bij de eerste inbedrijfstelling of na een reset naar de fabrieksinstellingen wordt na het selecteren van de taal Jaar / --:--... - Pagina 36 Bediening Tab.7: Volgorde bedieningsstappen │36 Producthandboek 2CKA002273B8291...
-
Pagina 37: Temperatuur Instellen
Bediening 8.6.7 Temperatuur instellen Afb. 18: Menupunt – temperatuurinstellingen Hier kunnen de ingestelde temperatuurwaarden naar behoefte handmatig worden gewijzigd. Toetsen Indicatie Invoer/commentaar – Door de menutoets 2 seconden in te drukken gaat u naar Starttijden de instelmodus. – Selecteer met de pijltjestoetsen het menu Temperatuurinstellingen "Temperatuurinstellingen". - Pagina 38 Bediening Er wordt op de gewijzigde temperatuurwaarden geregeld. Het tijdprogramma AUTO wordt niet uitgevoerd. De bijbehorende symbolen zijn uitgeschakeld. – Druk de menutoets in om naar de bedrijfsmodus te gaan. Tab.8: Volgorde bedieningsstappen │38 Producthandboek 2CKA002273B8291...
-
Pagina 39: Displayweergave Bij Netspanningsuitval
Bediening Displayweergave bij netspanningsuitval De volgende afbeelding is een voorbeeld van de displayweergave wanneer er netspanning aanwezig is. Afb. 19: Displayweergave in normaal bedrijf Afb. 20: Displayweergave bij netspanningsuitval De bovenstaande afbeelding is een voorbeeld van de displayweergave wanneer de netspanning is uitgevallen of als het bedieningselement losgekoppeld is. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Reiniging Let op! – Beschadiging van apparatuur! ■ Door het inspuiten met reinigingsmiddelen kunnen deze door de spleten in het apparaat dringen. – Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het apparaat. ■ Door agressieve reinigingsmiddelen bestaat het gevaar dat het oppervlak van het apparaat beschadigd wordt. -
Pagina 41: Index
Index Index Aansluiting, inbouw / montage ..........12 Menustructuur ................ 22 Algemeen ................26 Milieu ..................9 Apparaat resetten ............24, 25 Montage.................. 13 Bediening ................7, 17 Onderhoud ................40 Bediening normaal bedrijf............19 Opbouw en functie ..............10 Bedieningselementen ............ - Pagina 42 Fax: +49 2351 956-1700 bevindende thema's en afbeeldingen voor. Vermenigvuldiging, bekendmaking aan derden of toepassing van de inhoud, ook als uittreksel, is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ABB verboden. © Copyright 2018 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rechten voorbehouden...