501 SERIES ASSEMBLY KIT
q
G3
2 max.
2
1
A36
D38
H
A41
8
L
3
P
1
501AV
00
G
D42
P
A43
X
D44
J
599
25 (
) Pin Sub-D (
)
A36
D38
H
A41
8
P
J
501AV
1
00
L
G
D42
P
A43
D44
599
19 Pin Round Connector (
A36
D38
H
A41
8
Q
P
501AV
L
1
00
D42
G
P
A43
D44
CABINET VERSIONS
(P = Panel Mount)
(W/ or W/o Plates)
x8
x12
x16
580
A36
D38
H
A41
L
8
8
P
501AV
1
00
D42
P
G
X
A43
D44
M
37 (
) Pin Sub-D (
H
8
L
M
501AV
1
G
P
X
)
26 Pin Round Connector (
H
8
R
501AV
L
1
00
G
P
6
G3
580
25 / 37
q
1-32
19 / 26
x24
TABLE 1
25 Pin Sub-D
37 Pin Sub-D
1-32 Terminal Strip
19 Pin Round Connector
26 Pin Round Connector
580 Charm
(1)
DeviceNet
TM
, PROFIBUS-DP
SUB-BUS node, EtherNET/IP
EtherCAT
®
, POWERLINK, IO-Link Class A, IO-Link Class B
(2)
PROFIBUS-DP
®
EtherNET/IP
TM
DLR, EtherCAT
(3)
DeviceNet
, CANopen
TM
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
q
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
599
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
)
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Инструкция по установке и обслуживанию
580
q
ATEX
Zone 2
Zones 2-22
1
A36
D38
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
A41
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
q
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
P
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
00
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
D42
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Инструкция по установке и обслуживанию
599
A43
q
ATEX
D44
Zone 2
599
Zones 2-22
1
)
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
q
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Инструкция по установке и обслуживанию
599
q
ATEX
A36
D38
A41
Zone 2
P
Zones 2-22
1
D42
A43
D44
526742-001
CABINET VERSIONS
(P = Panel Mount)
max. coils
22
24
16
22
0
48
/ 32
(2)
(3)
1
/ 32
47
(2)
(3)
2
/ 32
44
(2)
(3)
3
40
(2)
/ 32
(3)
4
/ 32
37
(2)
(3)
580
18
(1)
48
®
, CANopen
®
, PROFINET
®
,
, EtherNET/IP
DLR,
TM
TM
, PROFINET
®
, SUB-BUS node,
®
, POWERLINK
, EtherNET/IP
, DEVICE LOGIX
®
TM
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
SE
FI
!
DK
PT
GR
CZ
PL
HU
RU
580
522652-001
25 / 37 Pin
Sub-D
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
SE
!
FI
DK
PT
GR
CZ
PL
HU
RU
19 Pin Round
Connector
26 Pin Round
513181-001
Connector
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
1-32 Terminal
SE
FI
DK
!
PT
GR
CZ
PL
HU
Strip
RU
G3
513181-001
1
7
G3
580
25 / 37
1-32
19 / 26
(x24)
(x24)
(x16)
(x12)
(x8)
186
354
(x24)
72
258
(x16)
46
210
(x12)
39
162
(x8)
36
526742-001