Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Princess TABLE CHEF Economy Grill
Samenvatting van Inhoud voor Princess TABLE CHEF Economy Grill
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização PRINCESS TABLE CHEF™ Type 102209: Economy Grill...
- Pagina 2 TYPE 102209 PRINCESS TABLE CHEF™...
- Pagina 3 Teppan Yaki Gourmet Barbecue Party...
- Pagina 4 PRINCESS TABLE CHEF™ Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use .
-
Pagina 5: Princess Table Chef™ Economy Grill
Inleiding De Princess TABLE CHEF™ Economy Grill is bedoeld voor bakken en braden zonder toevoeging van vet. De bakplaat heeft een antiaanbaklaag en een thermostaat die de bak- plaat op temperatuur houdt. Dit maakt de TABLE CHEF™ Economy Grill ideaal om thuis, gezellig aan tafel, teppan yaki, gourmet, barbecue of kinderfeestgerechten klaar te maken. -
Pagina 6: Princess Tips
Tip: maak moeilijk te verwijderen resten los door een beetje bakolie ongeveer 5 minuten te laten inweken. PRINCESS TIPS - Gebruik deze bakplaat alleen voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer, of een eventueel verlengsnoer, zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen, en dat het de hete bakplaat niet raakt. - Pagina 7 - never try to move the appliance or pull the plug out of the socket by pulling on the cord. Introduction The Princess TABLE CHEF™ Economy Grill is intended for grilling and frying without using any additional fat. The hotplate has a non-stick layer and a thermostat that keeps the hotplate at the required temperature.
- Pagina 8 Note: Never pour cold water onto the hotplate. This will damage the hotplate and cause spitting as the water heats up very quickly! Note: Do not move the Princess TABLE CHEF™ Economy Grill while it is in use! Note: Do not use abrasive or strong detergents! Tip: the hotplate may be washed up or put in the dishwasher in order to clean it thoroughly.
- Pagina 9 Introduction Le Princess TABLE CHEF™ Economy Grill a été conçu pour cuire et griller des aliments sans ajout de matière grasse. La plaque est recouverte d’un revêtement anti-adhésif et d’un thermostat qui maintient la plaque à la bonne température. Cela fait du TABLE CHEF™...
- Pagina 10 Attention ! Ne jamais verser d'eau froide sur la plaque. Cela endommagerait la plaque et causerait des éclaboussures d’eau brûlante ! Attention ! Ne pas déplacer le Princess TABLE CHEF™ Economy Grill pendant qu’il est allumé ! Attention ! Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agressifs ! Conseil : pour un nettoyage à...
-
Pagina 11: Princess Conseils
Steckdose gezogen werden soll. Einleitung Der Princess TABLE CHEF™ Economy Grill ist zum Grillen und Braten ohne Zugabe von Fett gedacht. Die Grillplatte ist mit einer Antihaftbeschichtung und einem Thermostat versehen. Der Thermostat sorgt dafür, dass die eingestellte Temperatur beibehalten wird. - Pagina 12 A Stecker / Stromkabel B Thermostat C Temperaturlämpchen D Thermostatknopf E Stromanschluss F Grillplatte G Holz- oder Kunststoffspatel Gebrauch (I) 1 Die Zutaten vorbereiten. 2 Die Grillplatte mit einem feuchten Tuch reinigen. 3 Das Gerät auf eine stabile Unterlage stellen. 4 Den Thermostat in den Stromanschluss stecken.
- Pagina 13 Gerät nur unter Aufsicht benutzen. - Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen. Princess TABLE CHEF™ Economy Grill ¡Siga las instrucciones de uso para su propia seguridad! Utilice esta plancha únicamente: - para asar y freír con fines domésticos, - con el cable suministrado y a un enchufe con toma a tierra, - en un lugar seco.
- Pagina 14 4 Seque bien la conexión eléctrica (en la que se enchufa el cable). 5 Guarde la Princess TABLE CHEF™ Economy Grill en una caja con el manual de instrucciones. 6 Guarde la Princess TABLE CHEF™ Economy Grill en un lugar seco y fuera del...
- Pagina 15 El resto de la plancha limpiela con un paño húmedo. - Para una limpieza a fondo puede poner su Princess TABLE CHEF™ Economy Grill en el lavavajillas, a excepción del cordón eléctrico con termostato que deberán permanecer siempre secos.
- Pagina 16 Introduzione Il Princess TABLE CHEF™ Economy Grill è indicato per cuocere e grigliare senza aggiun- ta di grassi. La piastra di cottura è dotata di uno strato antiaderente ed un termostato che la mantiene alla temperatura impostata. Ciò rende il TABLE CHEF™ Economy Grill ideale per fare in casa, piacevolmente seduti a tavola, teppan yaki, gourmet, barbecue, nonché...
-
Pagina 17: Suggerimenti Princess
- Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo con un temporizzatore esterno o con un telecomando separato. Princess TABLE CHEF™ Economy Grill För din egen säkerhet ska följande instruktioner beaktas. Använd apparaten endast - för grillning och stekning i hushållet - med den medföljande elkontakten i ett jordat uttag... - Pagina 18 Introduktion Princess TABLE CHEF™ Economy Grill är avsedd för grillning och stekning utan att fett måste tillsättas. Värmeplattan har en yta som gör att ingredienserna inte fastnar och en termostat som gör att värmeplattan bibehåller önskad temperatur. Detta gör TABLE CHEF™...
- Pagina 19 Obs: Häll aldrig kallt vatten på värmeplattan. Detta skadar värmeplattan och orsakar stänk eftersom vattnet värms upp mycket snabbt! Obs: Flytta inte Princess TABLE CHEF™ Economy Grill när den används! Obs: Använd inte frätande eller starka rengöringsmedel! Tips: Värmeplattan kan diskas eller läggas i diskvatten för ordentlig rengöring.
- Pagina 20 Indledning Princess TABLE CHEF™ Economy Grill er beregnet til grillstegning uden tilsætning af fedtstof. Bagepladen er udstyret med et slip-let lag og en termostat, der sørger for at bagepladen holder den rette temperatur. Dette gør TABLE CHEF™ Economy Grill ideal til hjemmebrug, til hygge omkring spisebordet og til tilberedning af teppan yaki, gourmet, grillmad eller retter til børnefødselsdage.
- Pagina 21 - Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern timer eller separat fjernbetjening. Princess TABLE CHEF™ Economy Grill Følg bruksanvisningen for din egen sikkerhet! Bruk apparatet kun - til baking og steking hjemme .
- Pagina 22 Innlednng Med Princess TABLE CHEF™ Economy Grill kan du bake og steke uten å tilsette fett. Stekeplaten har et anti-klebebelegg og en termostat som får stekeplaten til å holde riktig temperatur. Dette gjør TABLE CHEF™ Economy Grill ideell når du skal tilberede mat hjemme.
-
Pagina 23: Tips Fra Princess
Personer som er ansvarlig for deres sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet. - Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med ekstern tidsbryter eller særskilt fjernkon- troll. PRINCESS TABLE CHEF™ ECONOMY GRILL Noudata käyttöohjeita oman turvallisuutesi takia! Käytä laitetta ainoastaan - ruskistamiseen ja paistamiseen kotioloissa. - Pagina 24 Laitteen esittely Princess TABLE CHEF™ Economy Grill on tarkoitettu rasvattomaan ruskistamiseen ja paistamiseen. Parilalevyssä on tarttumaton pinnoite ja termostaatti, joka pitää parilalevyn lämpötilan tasaisena. Tämän johdosta TABLE CHEF™ Economy Grill on ihanteellinen tapa valmistaa kotona, mukavasti ruokapöydässä istuen, teppan yaki-, gourmet-, barbeque- sekä...
-
Pagina 25: Princess Ohjeita
Introdução O Princess TABLE CHEF ™ Economy Grill serve para cozer e grelhar sem acrescentar qualquer gordura. A grelha tem uma camada anti-aderente e um termóstato que a mantém a uma temperatura previamente programada. Graças a este sistema, o Princess TABLE CHEF ™... - Pagina 26 Aviso! Leia primeiro as instruções antes de ligar ou utilizar o aparelho! Sugestão: dê primeiro às crianças as instruções e mantenha a vigilância. A Ficha/cabo de alimentação B Termóstato C Luz da temperatura D Interruptor do termóstato E Ligação eléctrica F Grelha G Espátula de madeira ou de plástico Utilização (I)
- Pagina 27 óleo de fritar e deixe actuar durante cerca de 5 minutos. SUGESTÕES DA PRINCESS - Deve utilizar este tabuleiro de forno apenas para o uso doméstico. - Certifique-se que o cabo de alimentação, ou um eventual fio de extensão, se encontra colocado de modo a que ninguém possa tropeçar nele, mantendo-o afastado do...
-
Pagina 28: Rincess Household Appliances Bv
RINCESS OUSEHOLD PPLIANCES Baronielaan 1, 4818 PA Breda. P.O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands. Tel. +31 (0)76 - 521 77 16, Fax +31 (0)76 - 521 71 16 www.princess.nl e-mail: info@princess.nl...