CERTIFICATO CE DI CONFORMITA'
CERTIFICATE CE OF CONFORMITY
CERTIFICAT CE DE CONFORMITE
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
CE CONFORMITEITSVERKLARING
CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD
La sottoscritta ditta DESA ITALIA s.r.l.Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT Dichiara sotto la
propria responsabilità che la macchina:
The underwrite company DESA ITALIA s.r.l. Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT Declares
under its responsability that the machine:
La société suivante DESA ITALIA s.r.l. Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT Atteste sous sa
responsabilité que la machine:
Die undterzeichnende Firma DESA ITALIA s.r.l. Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT
Ertklärt auf eigene Verantwortung, dass die Maschine:
Ondergetekende DESA ITALIA s.r.l. Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT Verklaart
verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine:
La Firma que suscribe DESA ITALIA s.r.l. Via tione, 12 - 37010 Pastrengo (VR) - IT Declara bajo
su propia responsabilidad, que la màquina:
RADIATORE AD INFRAROSSI - INFRARED HEATER - RADIATEUR À INFRAROUGES
INFRAROTSTRAHLER – INFRAROODRADIATOR - RADIADOR DE INFRARROJOS
TS3AI
E' conforme alle direttive EN 60335-2-30/1998
The machine complies with directive EN 60335-2-30/1998
Est conforme aux normes EN 60335-2-30/1998
Dass die Maschine den EN 60335-2-30/1998
Het apparaat voldoet aan de norm EN 60335-2-30/1998
Està realizada según la Norma EN 60335-2-30/1998
PASTRENGO 24 - 09 – 03
Augusto Millan
Assurance Quality Manager
4165.219