Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Manual de Instruções
Gebruiksaanwijzing
Supplied accessory:
SDXC(SDHC, SD) memory card case (1)
Specifications
Interface:
Standard SDXC memory card
interface
Clock frequency:
up to 50 MHz
Operating voltage:
2.7 V to 3.6 V
Dimensions (WtHtD): 24.0 mmk32.0 mmk2.1 mm
Mass:
2 g
Operating temperature: j25 oC to i85 oC
≥ Specifications are subject to change without notice.
≥ Mass and dimensions are approximate.
Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may
infringe copyright laws.
E
USB Reader/Writer (1)
Használati utasítás
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Инструкция по эксплуатации
SDXC Memory Card
RP-SDW64GE1K/
Model No.
RP-SDW48GE1K
Texничecкиe xapaктepиcтики
Интepфeйc:
Тaктoвaя чacтoтa:
Paбoчee нaпpяжeниe: oт 2,7 В дo 3,6 В
Paзмepы (ШtВtГ):
Мacca:
Рабочая температура: oт j25 oC до i85 oC
≥ Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз
yвeдoмлeния.
≥ Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo.
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Kullanım Kılavuzu
Интepфeйc кapты пaмяти SDXC
cтaндapтa
дo 50 МГц
24,0 ммk32,0 ммk2,1 мм
2 г
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic RP-SDW64GE1K
- Pagina 1 Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации SDXC Memory Card RP-SDW64GE1K/ Model No. RP-SDW48GE1K Supplied accessory: USB Reader/Writer (1) SDXC(SDHC, SD) memory card case (1) Specifications Texничecкиe xapaктepиcтики Interface: Standard SDXC memory card Интepфeйc:...
- Pagina 2 ENGLISH WARNING To use on a PC Keep out of reach of children Use this card on a PC by connecting the included USB reader/ writer. Danger of swallowing. For details about the USB reader/writer, read “User Guide for If swallowed, seek medical advice immediately. USB Reader/Writer”.
- Pagina 3 7 are either registered trademarks or trademarks ≥ Make backup copies of your data wherever possible. of the Microsoft Corporation in the United States and/or Panasonic will not accept responsibility for any data loss, or other countries. loss directly or indirectly caused by data loss.
- Pagina 4 DEUTSCH WARNUNG Bei Verwendung mit einem PC Diese Karte durch Anschluss des mitgelieferten USB Lese-/ Für Kinder unzugänglich aufbewahren Schreibgeräts mit einem PC verwenden. Verschluckungsgefahr. Für Einzelheiten über das USB Lese-/Schreibgerät das Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen. “Benutzerhandbuch für USB Lese-/Schreibgerät” lesen. ≥...
- Pagina 5 Durchführung dieser Funktionen nicht alle Daten auf der Karte vollständig gelöscht. Wir ≥ Bringen Sie den Schreibschutzschieber a in empfehlen Ihnen, Formatierungs-Software von Panasonic zu Stellung “LOCK”. Um später erneut Daten auf der verwenden (http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/ Karte aufzuzeichnen oder ihren Inhalt zu sd_formatter.html), wenn Sie die Karte entsorgen oder an einen...
- Pagina 6 FRANÇAIS AVERTISSEMENT A utiliser sur un PC Garder hors de portée des enfants Utiliser cette carte sur un PC en connectant le lecteur/graveur USB inclus. Risque qu’il ne soit avalé. Pour de plus amples détails sur le lecteur/graveur USB, veuillez Si le dispositif est avalé, contacter immédiatement un médecin.
-
Pagina 7: Protection Des Données
≥ Effectuez des copies de sauvegarde des données toutes les d’élimination des déchets. fois que c’est possible. Panasonic ne saurait être tenu responsable de pertes de données ou de toute perte causée directement ou indirectement par une perte de données. - Pagina 8 ITALIANO ATTENZIONE Per utilizzare su un PC Tenere fuori della portata dei bambini Per utilizzare questa scheda su un PC collegare il dispositivo USB di lettura/scrittura in dotazione. Potrebbero inghiottire la scheda di memoria. Per ulteriori informazioni sul dispositivo USB di lettura/scrittura, In questo caso richiedere immediatamente assistenza medica.
- Pagina 9 ® ® ® ® ≥ Microsoft , Windows , Windows 98, Windows Panasonic declina ogni responsabilità per la perdita dei dati od ® ® ® Windows 2000, Windows XP, Windows Vista altra perdita causata direttamente o indirettamente dalla perdita ®...
- Pagina 10 SVENSKA VARNING Att använda en dator Förvara utom räckhåll för barn Använd det här kortet på en dator genom att ansluta den bifogade USB-läs-/skrivenheten. Farligt att svälja. För mer information om USB-läs-/skrivenheten, läs Vid nedsväljning, kontakta omedelbart läkare. “Användarguide för USB-läs- och skrivenhet”. Demontera eller modifiera inte ≥...
- Pagina 11 över till kortet. Ta inte ut batterierna ur batteridriven utrustning. Det kan orsaka att data går förlorade. ≥ SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. ≥ Gör backup-kopior av dina data om det är möjligt. Panasonic ® ®...
- Pagina 12 PORTUGUÊS ADVERTÊNCIA Para usar num PC Mantenha fora do alcance das crianças Use este cartão num PC ligando o leitor/escritor USB incluído. Para mais detalhes acerca do leitor/escritor USB, leia “Manual Perigo de ser engolido. de Utilização para o Leitor/Escritor USB”. Se engolido, procure imediatamente aconselhamento médico.
- Pagina 13 Estas acções podem destruir os dados. ≥ Faça cópias de segurança dos dados sempre que possível. ≥ O logótipo SDXC é uma marca commercial da SD-3C, LLC. Panasonic não se responsabiliza pela perda de dados ou as ® ®...
- Pagina 14 NEDERLANDS WAARSCHUWING Gebruik op een PC Buiten het bereik van kinderen bewaren Gebruik deze kaart op een PC door de bijgeleverde USB-lezer/ schrijver aan te sluiten. Gevaar voor inslikken. Lees voor details over de USB-lezer/schrijver de “Gebruikersgids Bij inslikken moet onmiddellijk een arts geraadpleegd worden. voor de USB-lezer/schrijver”.
- Pagina 15 Elk van deze handelingen kan vernietiging van de gegevens veroorzaken. ≥ Maak reservekopieën van uw gegevens telkens wanneer dit ≥ SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. mogelijk is. Panasonic wijst alle verantwoordelijkheid af voor ® ® ®...
- Pagina 16 MAGYAR FIGYELEM Használat számítógéppel Gyermekektől távol tartandó A kártya számítógéppel való használatához szükséges a tartozék USB író/olvasó csatlakoztatása. Lenyelés veszélye. Az USB író/olvasó részletezését a “Az USB író/olvasó Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. felhasználói segédlete” tartalmazza. Szétszerelése vagy módosítása tilos ≥...
- Pagina 17 Az ilyen tevékenység adatvesztést okozhat. ≥ Lehetőség szerint mindig készítsen tartalékmásolatot adatairól. ≥ Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. A Panasonic nem felel az adatvesztésért, illetve az adatvesztés ® ® ® ® ≥ A Microsoft...
- Pagina 18 ESPAÑOL ADVERTENCIA Para usar en una PC Use esta tarjeta en una PC conectando el reproductor/escritor Mantenga lejos del alcance de los niños USB incluido. Existe el peligro que se lo traguen. Para obtener detalles sobre el reproductor/escritor USB, lea Si se traga, buscar asesoramiento médico de inmediato.
- Pagina 19 PC. Para obtener el software de formateo dedicado, consulte el sitio web de Panasonic. http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html ≥ No desarme ni modifique la tarjeta.
- Pagina 20 ČESKY VÝSTRAHA Použití na PC Udržujte mimo dosah dětí. Tuto kartu používejte na PC po připojení s přiloženou USB čtečkou/zapisovačkou. Nebezpečí spolknutí. Podrobnější informace ohledně USB čtečky/zapisovačky V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. najdete, když si přečtete “Uživatelská příručka pro USB čtečku/ zapisovačku”.
- Pagina 21 Uvedené činnosti by mohly způsobit ztrátu nebo poškození dat. ≥ Pořizujte si, pokud to je možné, záložní kopie dat. Firma ≥ Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. Panasonic není zodpovědná za poškození nebo ztrátu dat ® ® ®...
- Pagina 22 DANSK ADVARSEL Benyttes til pc Opbevares uden for børns rækkevidde Benyt dette kort til pc ved at tilslutte den medfølgende USB- reader/-writer. Fare for indtagelse. For oplysninger om USB-reader/-writer henvises til Ved indtagelse opsøges omgående lægehjælp. “Brugervejledning til USB-Reader/Writer”. Må ikke skilles ad eller ændres ≥...
- Pagina 23 ≥ Sikkerhedskopier dine data, hvor det er muligt. Panasonic kan ikke gøres ansvarlig for nogen form for datatab eller tab, som ≥ SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
- Pagina 24 POLSKI OSTRZEŻENIE Używanie w komputerze Przechowywać poza zasięgiem dzieci Karty tej można używać w komputerze PC, podłączając dołączony czytnik/nagrywarkę USB. Niebezpieczeństwo połknięcia. Szczegółowe informacje na temat czytnika/nagrywarki USB W przypadku połknięcia, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. znajdują się w “Instrukcja użytkowania czytnika/nagrywarki USB”.
- Pagina 25 ≥ Zrób kopie bezpieczeństwa danych, gdzie tylko jest to możliwe. utylizacji odpadów. Firma Panasonic nie bierze odpowiedzialności za utratę danych lub stratę bezpośrednio lub pośrednio spowodowaną przez utratę danych. ≥ Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
- Pagina 26 TÜRKÇE UYARI Bilgisayarda kullanmak için Çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Bu kartı ürünle birlikte verilen USB okuyucu/yazıcı ile bağlayarak bilgisayarda kullanın. Yutma tehlikesi vardır. USB okuyucu/yazıcı ile ilgili ayrıntılı bilgi için “USB Okuyucu/ Yutulması halinde derhal tıbbi yardım alın. Yazıcı...
- Pagina 27 Ancak, bu işlemlerin yapılmasına karşın, çoğu zaman karttaki verilerin tümü tamamen silinmez. Kartın atılması veya el değiştirmesi söz konusu olduğunda, karttaki tüm bilgileri Bilginizi Korumak İçin tamamen silmek için Panasonic formatlama yazılımını (http:// panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html) ≥ Yazım koruma kilidini a “LOCK” (KİLİTLİ) ...
- Pagina 28 РУССКИЙ ЯЗЫК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование с ПК Хранить в недоступном для детей месте Используйте данную карту с ПК, подключив поставляемое в комплекте USB-устройство считывания/записи. Опасность проглатывания. Сведения о USB-устройстве считывания/записи приведены в В случае проглатывание немедленно обратитесь к врачу. “Руководство по эксплуатации USB-устройства считывания/ записи”.
- Pagina 29 данные. Придерживайтесь местных указаний по ≥Cдeлaйтe зaпacныe кoпии Вaшиx дaнныx, кoгдa этo сортировке и утилизации отходов. вoзмoжнo. Фиpмa Panasonic нe нeceт oтвeтcтвeннocть зa yтepю дaнныx или пoтepи, вызвaнныe пocpeдcтвeннo или нeпocpeдcтвeннo yтepeй дaнныx. ≥ Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
- Pagina 30 ITALIANO ENGLISH Information on Disposal for Users of Waste Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di Electrical & Electronic Equipment (private apparecchiature elettriche ed elettroniche households) obsolete (per i nuclei familiari privati) This symbol on the products and/or accompanying Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documents means that used electrical and documentazione di accompagnamento significa electronic products should not be mixed with...
- Pagina 31 NEDERLANDS DANSK Informatie over het weggooien van elektrische Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr en elektronische apparatuur (particulieren) (private husholdninger) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte Når produkter og/eller medfølgende dokumenter elektrische en elektronische producten niet bij het indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske normale huishoudelijke afval mogen.
- Pagina 32 Terms and conditions apply. For fulldetails, see ochmaterialfel. Garantivillkor medföljer. Mer detaljer se www.panasonic.se www.panasonic.co.uk Panasonic Nordic AB Panasonic CS U.K./ A Division of Panasonic U.K.Ltd. (Customer Care Ellipsvägen 12, 141 75 Kungens Kurva Centre) Tel: +46-8-680-2600, Fax: +46-8-680-2626, Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire RG12 8FT e-mail: info@panasonic.se...
- Pagina 33 ÖSTERREICH Vážený zákazníku, tento výrobek má záruku 10 let na vady materiálu nebo Sehr geehrter Kunde, dieses Produkt hat eine 10-Jahres Garantie für řemeslné zpracováni. Podmínky záruky naleznete na www.panasonic.cz. nachgewiesene Fabrikations- oder Materialfehler. Die vollständigen Panasonic Czech Republic s.r.o.
- Pagina 34 Panasonic Corporation En Ge Web site: http://panasonic.net Hu Sp Cz Da Po Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation 2010 F0310MD0...