Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Thomas Windowjet 2 in 1
-
Pagina 1: Указания По Утилизации
Gebrauchsanleitung · Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации · Інструкція з експлуатації Нұсқаулар · Kullanma Kılavuzu · Instructions for Use · Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing · Návod k obsluze · Návod na použitie... -
Pagina 2: Inhoudsopgave
Charging the THOMAS windowjet/ Chargement du windowjet THOMAS/ Opladen van de THOMAS windowjet/ battery charger ......18 Le chargeur . -
Pagina 6: Teileidentifizierung
Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es einge- THOMAS windowjet ist nur zum Gebrauch in privaten Haushalt schaltet ist. bestimmt. Er dient der Reinigung von glatten, nicht aufge- rauhten, ebenen und soliden Oberflächen wie etwa Fenstern, •... -
Pagina 7: Hinweise Zur Entsorgung
Kundendienstleistungen an. Bitte wenden Sie sich an Ihren THOMAS Servicestellen finden Sie auf der Rückseite dieser Händler oder direkt an unsere Kundendienst-Abteilung. Gebrauchsanleitung. THOMAS Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder beim THOMAS Kundendienst sowie unter www.robert-thomas.net. Technische Änderungen vorbehalten. -
Pagina 8: Identyfikacja Części
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami urządzenia i wykorzystać zdolnościach fizycznych, w pełni jego funkcje. Państwa nowe urządzenie firmy THOMAS będzie służyć przez wiele lat pod zmysłowych lub mentalnych bądź warunkiem prawidłowej obsługi. Życzymy Państwu nieposiadające doświadczenia i/ przyjemnego użytkowania. -
Pagina 9: Wskazówki Dotyczące Utylizacji
środowiska naturalnego . Utylizowany klient . Naprawy na miejscu u klienta lub w miejscu montażu produkt THOMAS windowjet i zawarty w nim akumulator urządzenia mogą być wymagane tylko w przypadku dużych nie mogą trafić do domowych odpadów . Zużyte sprzęty urządzeń... -
Pagina 10: Наименование Деталей
водопроводную воду . Специальные химические средства для Зарядка THOMAS windowjet/ очистки окон не требуются! зарядное устройство Перед очисткой стекла с помощью THOMAS windowjet удалите со стекла крупные, стойкие загрязнения или остатки клея . • Напряжение, указанное на фирменной табличке зарядного THOMAS windowjet запрещается использовать во... -
Pagina 11: Указания По Утилизации
6 . Дальнейшие претензии, в особенности связанные с Принадлежности THOMAS можно приобрести в торговой возмещением ущерба, возникшего вне прибора – если организации или в центре сервиса фирмы THOMAS, а также на ответственность не предписывается законом – исключаются . сайтах www . r obert-thomas . n et . -
Pagina 12: Назва Деталей
щоб швидко опанувати цей пристрій і навчитися сенсорними або розумовими використовувати всі його можливості в повному обсязі. Новий пристрій від THOMAS буде слугувати вам довгі здібностями, браком досвіду та/або роки за умови належного поводження та догляду за знань лише в тому випадку, якщо... -
Pagina 13: Вказівки З Утилізації
закінчується разом із закінченням строку дії гарантії на прилад . Приладдя THOMAS можна придбати у дилера або в сервісному центрі THOMAS, а також на сайті www . r obert-thomas . n et . 6 . Подальші претензії, особливо пов’язані з відшкодуванням... -
Pagina 14: Kaz
Сізді … • Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі …THOMAS Windowjet терезе бүріккішін сатып алуға арналған. жөнінде нұсқаулар алған болса Құрылғыңызға сенім артып, оның эксплуатациялық жан-жақты мүмкіндіктерін барынша толық қолдана алу үшін Пайдаланушы және осы құрылғыны пайдалануға нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Жаңа THOMAS құралыңызға... -
Pagina 15: Қоқысқа Тастауға Қатысты Ұсыныстар
THOMAS керек-жарақтарын алу үшін өз дилеріңізге немесе THOMAS қызмет көрсету орталығына мына сайт арқылы Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейін сізге сервистік қызмет хабарласыңыз: www . r obert-thomas . n et . көрсетуді қуана ұсынамыз . Құралды сатып алған дилеріңізге немесе біздің қызмет көрсету орталығымызға тікелей... -
Pagina 16: Parça Tanımı
• çok miktarda temizlenen pencerenin kirli suyundan başka servis istasyonlarını görevlendirin . Cihazda değişiklik yapılması sıvıların temizlenmesi, sağlığınız için tehlikeli olabilir . Sadece THOMAS ürünü orijinal • Hifi setleri, bilgisayar ekranları gibi elektrikli cihazların yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmasını sağlayın . -
Pagina 17: Atık Toplama Bilgileri
. bileşenler sağlık ve çevre için bir tehlike oluşturabilir . Fakat bu bileşenler THOMAS windowjet’in doğru çalışması için gereklidir . 5 . Garanti haklarının kullanılmasından sonra ne cihaz ne de takılan yedek parçalar için garanti süreleri uzamaz: takılan Gösterilen sembole sahip cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır . -
Pagina 18: Parts Identification
Safety instructions • Never leave the product unattended while it is switched on. THOMAS windowjet is intended solely for use in private households. • Do not use the appliance to clean people or animals. It is suitable for cleaning solid smooth and even surfaces, such as •... -
Pagina 19: Information On Disposal
In the event of a malfunction, consult your specialist dealer customer service department directly. or contact the factory customer service directly. You will find details of THOMAS service centres on the back of this user manual. THOMAS accessories are available at your specialist dealer, from THOMAS customer service and also at www.robert-thomas.net. -
Pagina 20: Identification Des Pièces
• Ne touchez jamais le chargeur les mains mouillées, ne le plongez Il est formellement interdit de se servir du windowjet de THOMAS pour: jamais dans un liquide, ne le passez jamais sous le robinet. Vous •... -
Pagina 21: Consignes Concernant Le Recyclage
équipements sont précieux et ne doivent pas être jetés réparation proprement dite ne sont pas facturés au client. En cas de dans la nature. Le windowjet THOMAS et la batterie recours injustifié à notre service après-vente, les frais encourus sont qu’il contient ne doivent pas être éliminés avec les ordures ména-... -
Pagina 22: Onderdeelidentificatie
Veiligheidsvoorschriften • Laat het product nooit onbeheerd achter, als het nog is De THOMAS windowjet is uitsluitend bestemd voor gebruik in ingeschakeld. het private huishouden. Hij is bedoeld voor de reiniging van • Reinig geen mensen en dieren. -
Pagina 23: Garantie
Bij verkeerd gebruik of afvoer van de THOMAS windowjet kunnen chemische en elektrochemische invloeden van water, alsook de bestanddelen ervan een gevaar voor gezondheid en milieu van anomale omgevingsomstandigheden. -
Pagina 24: Identifikace Součástí
. Změny na přístroji mohou mít monitory počítačů nebo jiná domácí elektronika . negativní vliv na vaše zdraví . Zajistěte, aby byly používány pouze originální náhradní díly a příslušenství značky THOMAS . Nádržku na znečištěnou vodu vylijte po každém použití a následně ji vypláchněte . -
Pagina 25: Pokyny K Likvidaci
. Jiné přístroje musíte předat našemu nejbližšímu jsou cenné a nesmí se dostat do prostředí . Likvidace zákaznickému servisu nebo smluvnímu servisu nebo je zaslat přístroje THOMAS windowjet a akumulátoru, který je v něm výrobci . obsažen, nesmí probíhat společně s domovním odpadem . Přístroj 3 . -
Pagina 26: Identifikácia Dielov
Váš nový prístroj THOMAS vám bude slúžiť dlhé roky, s nedostatkomm skúseností a/ keď s ním budete zaobchádzať odborne a budete ho alebo zanlostí, ak pracujú... -
Pagina 27: Upozornenia Ohľadne Likvidácie
. Servisné miesta THOMAS nájdete na zadnej strane tohoto návodu na použitie . Príslušenstvo THOMAS obdržíte u vášho odborného predajcu alebo u zákazníckej služby THOMAS pod www .robert-thomas .net . Technické zmeny sú vyhradené . -
Pagina 28: Rus
Изготовлено на заводе: XiaMen Voke Health Industry Co . , Ltd . , 102# & 202#, Xianghong Road 16th, Torch Hi-tech Industrial Area XiangAn, XiaMen, 361 100, P . R . China Сямынь Воке Хелс Индастри Ко . , ЛТД . , 102# &... - Pagina 32 Tel. +43 (0) 5574/42721-0 E-mail: thomas@lavamax.cz Tel. +43 (0) 5574/42721-0 A-5020 Salzburg 121596, Москва 121596, Москва ИП "THOMAS - сервис" Fax +43 (0) 5574/427215 E-mail: cz-service1@robert-thomas.net Fax +43 (0) 5574/427215 Tel. +43 (0) 662-872714 улица Горбунова дом 2 улица Горбунова дом 2 Республика...