Functietabel ........................19 Service en storingen oplossen Onderhoud ........................21 Storingen oplossen ......................21 Procedure in geval van reparatie ..................23 Demonteren Demontagestappen ......................24 Afvoeren ......................... 24 Bijlage Technische gegevens ..................... 25 Afmetingen ........................27 VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Pagina 3
Inhoudsopgave Overige documentatie Informatie: Afhankelijk van de bestelde uitvoering hoort aanvullende documenta- tie tot de levering. Deze vindt u in hoofdstuk "Productbeschrijving". Uitgave: 2012-04-12 VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGATOR 636 Ex is een universele meetversterker voor aanslui- ting van een niveauschakelaar. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"...
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
• Documentatie – Deze gebruiksaanwijzing – Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) – evt. andere certificaten Componenten De VEGATOR 636 Ex bestaat uit de componenten: • Meetversterker VEGATOR 636 Ex TEST 12 13 14 Fig. 1: VEGATOR 636 Ex Ex-scheidingskamer bij Ex-uitvoering...
Bediening Op de meetversterker kan via een DIL-schakelaarblok de bedrijfs- stand (A/B) en de schakelvertraging worden vooringesteld. Op de frontplaat van de VEGATOR 636 Ex is een testknop verzonken aangebracht. Bij bediening wordt het meetsysteem gecontroleerd op goede werking. Verpakking, transport en opslag...
Pagina 9
3 Productbeschrijving • Opslag- en transporttemperatuur zie "Appendix - Technische Opslag- en transporttem- peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Meetversterker VEGATOR 636 Ex met klemsokkel voor montage op draagrail conform EN 50022. Transparant deksel Om de VEGATOR 636 Ex tegen onbevoegde of onbedoelde be- diening te beveiligen, kunt u de frontplaat met een verzegelbaar trans- parant deksel afdekken. Voor het afnemen van dit transparante deksel zie de volgende afbeelding.
In de klemsokkel kan door het plaatsen van de meegeleverde codeer- stiften worden voorkomen dat de verschillende typen meetversterkers per ongeluk worden verwisseld. Bij een VEGATOR 636 Ex in Ex-uitvoering moeten de meegeleverde codeerstiften (type-codeerstift en Ex-codeerstift) overeenkomstig de onderstaande afbeelding door de eigenaar worden geplaatst.
Pagina 12
4 Monteren EEx ia Plug-in socket Typ 600-1 0...10V DISBUS Fig. 4: Klemsokkel VEGATOR 636 Ex Steekbruggen voor doorlussen van de voedingsspanning Typecodering voor VEGATOR 636 Ex Ex-codering bij Ex-uitvoering Ex-scheidingskamer VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
De voedingsspanning kan 20 … 250 V AC, 50/60 Hz of 20 … 72 V DC bedragen. Aansluitkabel kiezen De voedingsspanning van de VEGATOR 636 Ex wordt met standaard kabel conform de nationale installatienormen aangesloten. De sensoren worden met standaard 2-aderige kabel zonder afscher- ming aangesloten.
Ex-scheidingskamer (boven de sensoraansluitklemmen) is geplaatst. Tevens moeten de stiften voor de type- en Ex-codering correct zijn geplaatst. Aansluitschema 12 13 14 L1 N Fig. 5: Aansluitschema VEGATOR 636 Ex Sensor Sensoringang Transistoruitgang Relaisuitgang Bedrijfsspanning VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
• Groen – Bedrijfscontrole-LED – Netspanning aan, instrument is in bedrijf • Rood – Storingsmeld-LED – Storing sensorcircuit door uitval sensor of kabeldefect – Bij een storing is het relais spanningsloos • geel – Relaiscontrole-LED VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Let erop, dat de schakelvertraging van de sensor en de meetverster- ker bij elkaar worden opgeteld. Schakelaar Tijd 12 s 0,2 s 0,5 s Naar keuze schakelaar 2 en/of 3 op "on". De tijden gelden voor het ingescha- kelde vertragingstype. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Bij meetopstellingen met niveauschakelaars VEGASWING of VEGA- VIB in combinatie met een tweedraadselektronica kan een functietest worden uitgevoerd. De VEGATOR 636 Ex heeft een geïntegreerde testknop. De testknop is in de frontplaat van de meetversterker verzonken aangebracht. Druk op de testknop met een geschikt object (schroevendraaier, ballpoint, enz.).
Bedrijfs- Niveau Signaal- Contro- Contro- Uitgangen stand op stroom lelamp lelamp meetver- - sensor - schake- - storing sterker luitgang (rood) (geel) Bedrijfs- ca. 8 mA Relais stand A stroomge- leidend Overvulbe- veiliging Transistor geleid VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Pagina 20
B stroomge- leidend Droogloop- beveiliging Transistor geleid Bedrijfs- ca. 8 mA Relais stand B spannings- loos Droogloop- beveiliging Transistor blokkeert Storings- Willekeurig ca. 1,8 mA Relais melding spannings- loos (bedrijfs- stand A/B) Transistor blokkeert VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.
Pagina 22
– Wanneer de kabel hoogohmig is geworden, deze keltoestanden niet in de door geschikte maatregelen op een normale weer- juiste volgorde of met de stand brengen, bijv. klemmen en kabelverbindingen juiste duur op, bijv. er wordt controleren op corrosie. geen volmelding gegeven. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Sensor Procedure in geval van reparatie Een reparatieformulier en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u op www.vega.com/downloads en "Formulieren en certificaten". U helpt on zo, de reparatie snel en zonder tijdverlies vanwege vragen uit te voeren. Wanneer een reparatie nodig is, gaat u als volgt te werk: •...
Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
≥ 10 µA DC, ≤ 3 A AC, 1 A DC Schakelvermogen ≤ 500 VA, ≤ 54 W DC Transistoruitgang Aantal, functie 1 uitgang, synchroon met het relais schakelend Galvanische scheiding Potentiaalvrij Max. waarde Ʋ U 36 V DC VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehou- den. Deze zijn met het instrument meegeleverd of kunnen onder www.vega.com via "VEGA Tools" en "serial number search" en via "Downloads" en "Toelatingen" worden gedownload. VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...
9 Bijlage Afmetingen 12 13 14 134 mm (5.28") 36 mm (1.42") Fig. 23: Afmetingen VEGATOR 636 Ex Transparant deksel Draagrail 35 x 7,5 of 35 x 15 conform EN 50022 Ex-scheidingskamer VEGATOR 636 Ex • Meetversterker...