Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PROM
P
MIX22
2
CHANN
EL MIX
2-
-KANAA
ALS MEN
TA
ABLE DE
E MIXAG
M
ESA DE
MEZCLA
2-
-KANAL
-MISCH
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
20U
ER WIT
H USB
NGPANEE
EL MET
GE À 2 C
CANAUX
AS DE 2
2 CANAL
HPULT M
MIT USB
LEIDING
RIO
TUNG
USB
X AVEC L
LECTEUR
LES CON
N REPRO
-PLAYE
R
3
6
10
14
4
18
R USB
ODUCTO O R USB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Velleman HQ-Power PROMIX220U
Samenvatting van Inhoud voor Velleman HQ-Power PROMIX220U
- Pagina 1 PROM MIX22 CHANN EL MIX ER WIT H USB -KANAA ALS MEN NGPANEE EL MET ABLE DE E MIXAG GE À 2 C CANAUX X AVEC L LECTEUR R USB ESA DE MEZCLA AS DE 2 2 CANAL LES CON N REPRO ODUCTO O R USB -KANAL...
- Pagina 2 PROMIX220U V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
-
Pagina 3: Instruct Tions
• Route one cable at the e time. Pay a attention to t the labelled audio input and output jacks. 02 – 09/03/2 ©Velleman n nv... - Pagina 4 PHONES LEVEL: adjust the output level of the headphones CUE: mixing adjustment knob. Turn to the left to hear channel 1. Turn to the right to hear channel 2. At the centre position, the levels for both channels are even. V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
-
Pagina 5: Cleaning And Maintenance
290 x 226 x 117mm (11.4" x 8.9" x 4.6") Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. - Pagina 6 Laat u uw dealer zo o nodig een n nieuwe kabe plaatsen. . Algeme ene richt tlijnen adpleeg de V Velleman® ® service- e n kwaliteit sgarantie a achteraan de eze handleid ing. Gebruik he t toestel enk kel binnens shuis.
-
Pagina 7: Eigenschappen
GND (ground) aansluiting: wanneer bromgeluiden optreden, verbind de draaitafels met deze GND om een aardingslus te maken. PHONES OUT: aansluiting voor een hoofdtelefoon 6,35 mm ingangsaansluiting voor microfoon (niet meegelev.) MIC LEVEL: regel het ingangsvolume van de microfoon HI/MID/LOW: equalizer voor de microfoon V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv... - Pagina 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 7. Technische specificaties voeding 100-240Vac ~ 50/60Hz verbruik ingangsterminal LINE 400mV PHONO 15mV 10mV/ frequentierespons 20Hz-20KHz S/R verhouding LINE 85dB PHONO 75dB 70dB LINE/PHONO < 0.02% crosstalk (overspraak) > 15dB V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
- Pagina 9 290 x 226 x 117mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.
- Pagina 10 . Directiv ves géné érales référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman n® en fin de notice. Utiliser cet appareil un iquement à à l'intérieur r. Protéger d de la pluie, d de l’humidité...
- Pagina 11 Canal 2 : LINE ou USB. Placer le sélecteur sur si un appareil est connecté au port USB [8]; sinon, mettre sur LINE. TRIM : réglage du niveau d’entrée HI/MID/LOW : égaliseur de canal Mètre LED : indique le niveau de sortie master V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
-
Pagina 12: Nettoyage Et Entretien
< 0.02% crosstalk (diaphonie) > 15dB égaliseur de +12dB, -24dB (13kHz) canal +12dB, -24dB (1kHz) +12dB, -24dB (70Hz) égaliseur MIC +12dB, -12dB (10kHz) +12dB, -12dB (1kHz) +12dB, -12dB (100Hz) dimensions 290 x 226 x 117mm V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv... - Pagina 13 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
-
Pagina 14: Normas S Genera Ales
• No conecte e el aparato si ha estado o expuesto a a grandes ca mbios de te mperatura. Espere hasta a que el aparato lle egue a la tem mperatura am mbiente. 02 – 09/03/2 ©Velleman n nv... - Pagina 15 Conexión GND (masa): En caso de interferencias, conecte a unos tocadiscos para crear una conexión a tierra PHONES OUT: Entrada para auriculares. Entrada de 6.35mm para micrófono (no incl.) MIC LEVEL: Ajuste del nivel de entrada del micrófono HI/MID/LOW: Ecualizador de micrófono V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv...
-
Pagina 16: Limpieza Y Mantenimiento
Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 7. Especificaciones alimentación 100-240Vac ~ 50/60Hz consumo entrada LINE 400mV PHONO 15mV 10mV/ respuesta en frecuencia 20Hz-20KHz relación LINE 85dB señal/ruido PHONO 75dB 70dB THD (distorsión) LINE/PHONO < 0.02% crosstalk (diafonía) > 15dB V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv... - Pagina 17 290 x 226 x 117mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
- Pagina 18 Sch hützen Sie da as Gerät vor Beschädigu ung, indem S Sie es ausge eschaltet las sen bis es a kklimatisiert t ist (Zimme ertemperatur r erreicht ha 02 – 09/03/2 ©Velleman n nv...
-
Pagina 19: Umschreibung
GND-Anschluss (Masse): Gibt es Interferenzen, verbinden Sie das Gerät dann mit diesem GND- Anschluss für Plattenspieler, um so eine Masse-Anschluss zu kreieren. PHONES OUT: Anschluss für Kopfhörer 6.35mm-Anschluss für Mikrofon (nicht mitgeliefert). MIC LEVEL: Zum Regeln der Eingangslautstärke des Mikrofons HI/MID/LOW: Mikrofon-Equalizer V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv... -
Pagina 20: Reinigung Und Wartung
Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. • Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 7. Technische Daten Stromversorgung 100-240Vac ~ 50/60Hz Stromverbrauch Eingang LINE 400mV PHONO 15mV 10mV/ Frequenzgang 20Hz-20KHz Signal- LINE 85dB /Rauschabstand PHONO 75dB 70dB V. 02 – 09/03/2012 ©Velleman nv... - Pagina 21 Abmessungen 290 x 226 x 117mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
- Pagina 22 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Pagina 23 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.