Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sepura SCG2229 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sepura Handleidingen
  4. Radio's
  5. SCG2229
  6. Handleiding
Sepura SCG2229 Handleiding

Sepura SCG2229 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 28

Quick Links

Download deze handleiding
Product safety and compliance guide ........................................... 1-4
1
EN
tetra hand-portables, gateways and intrinsically safe radios
Produktsicherheit und compliance guide...................................... 5-9
1 1
DE DE
tetra-handfunkgeräte, gateway und eigensichere funkgeräte
Guide de sécurité et de conformité des produits ........................ 9-13
1
FR
radios portables, par passerelle et intrinsèquement sûres tetra
Guía de seguridad y cumplimiento del producto ...................... 13-17
1
ES
radios intrínsecamente seguras, pasarelas y radios portátiles tetra
Guida per la sicurezza e la conformità ai prodotti .................... 17-21
1
IT
radio tetra a sicurezza intrinseca, gateway e portatili palmari
Guia de segurança e conformidade do produto ........................ 21-25
1
pT
rádios de mão portáteis, gateways e rádios intrinsicamente seguros tetra
Handleiding voor productveiligheid en naleving ....................... 25-29
1
NL
tetra hand portables, gateways en intrinsiek veilige radio's
stP8x .......................................................................................... 31-36
FCC conformance (sC2028)..............................................................37
a Hytera company

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sepura SCG2229

  • Pagina 1 Product safety and compliance guide ........... 1-4 tetra hand-portables, gateways and intrinsically safe radios Produktsicherheit und compliance guide........5-9 DE DE tetra-handfunkgeräte, gateway und eigensichere funkgeräte Guide de sécurité et de conformité des produits ......9-13 radios portables, par passerelle et intrinsèquement sûres tetra Guía de seguridad y cumplimiento del producto ......
  • Pagina 2 © Sepura Limited. 2002–2020 all rights reserved. this document is intended for the use of Sepura Limited’s customers and/or other parties only for the purposes of the agreement or arrangement under which this document is submitted, and no part of it may be reproduced or transmitted in any form or means without the prior written permission of Sepura Limited.

  • Pagina 3: Protection Against Hearing Loss

    UsING tHE PRODUCt. Attention! Sepura products are designed for use by mobile workforces, often working alone, and are intended for use in occupational and controlled conditions. It is the responsibility of the person operating the product to ensure that it is operated safely at all times, and that local laws and regulations governing the usage of radio Frequency (rF) wireless devices are observed.

  • Pagina 4: Operational Conditions

    Only use Sepura approved antennas designed for use with this product. Batteries Only use Sepura approved batteries with this product. Sepura tetra radios have been tested and certified using Sepura approved batteries. the use of non-approved batteries may damage the product, will result in the non-compliance with regulatory requirements, compromise the product safety ratings, reduce the length of operating time and will invalidate the product warranty.
  • Pagina 5 Regulatory Federal Communication Commission (FCC) Regulations Sepura tetra radios generate, use and radiate rF energy. radios that comply with the limits for a Class a digital device, pursuant of part 15 of the FCC rules are identified by an FCC certification ID label (located under the battery).

  • Pagina 6: Disposing Of Waste Batteries

    1559-1610 N/a SrG3900 UW 407-473 10 @13.2VDC, 3a 1559-1610 N/a SCG2229 tU 380-470 10 @13.2VDC, 3a 2402-2480 7* 1559-1610 2402-2480 15* *as the SCG2229 is provided with an antenna connector, Bluetooth and Wi-Fi nominal powers are conducted values, not eIrP.

  • Pagina 7: Belastung Durch Hf-Energie (Hochfrequente Energie)

    Datenblatt entsprechen. Belastung durch HF-Energie (hochfrequente Energie) Sepura entwirft und produziert Geräte, die strengen richtlinien und internationalen Standards zur HF- energie und den möglichen Gesundheitsrisiken, die der Gebrauch drahtloser Funkgeräte verursachen kann, entsprechen. Sollten Sie Bedenken wegen der langfristigen Gesundheitsrisiken durch drahtlose Funkgeräte haben, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem arbeitgeber.
  • Pagina 8 Batterien Benutzen Sie mit diesem Gerät ausschließlich von Sepura zugelassene Batterien. Sepura tetra- Funkgeräte wurden mit Batterien getestet und zertifizert, die Sepura zuvor zugelassen hat. Der Gebrauch nicht zugelassener Batterien kann das Gerät beschädigen und wird zu einem nicht regel- und gesetzeskonformen Gebrauch führen, die Betriebssicherheit des Geräts beeinträchtigen und die...
  • Pagina 9 Behördliche Anforderungen Vorschriften der Federal Communication Commission (FCC) Sepura tetra-Funkgeräte erzeugen, nutzen und emittieren HFenergie. Funkgeräte, welche die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse a einhalten, werden gemäß abschnitt 15 der FCC-Vorschriften mit einem FCC-Zertifizierungs-Symbol unter der Batterie gekennzeichnet.

  • Pagina 10: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    2011/65/eU und wurden gemäß den roHS-anforderungen entwickelt und hergestellt. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Sepura, dass die Funkgerättypen SC21, SC20, die Handfunkgeräte der Serie StP9000 sowie das mobile Funkgeräte SrG3900, SCG22 die richtlinie 2014/53/eU erfüllen. Der vollständige text der eU- Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: www.sepura.com/support/compliance-documents.
  • Pagina 11 10 @13.2VDC, 3a 2402-2480 1559-1610 2402-2480 15* *Da das SCG2229 mit einem antennenanschluss ausgestattet ist, handelt es sich bei den Nennleistungen für Bluetooth und Wi-Fi um elektrisch übertragene Werte, nicht die Strahlungsleistung (eIrP). sécurité LE PRÉsENt GUIDE CONtIENt DEs INFORMAtIONs IMPORtANtEs EN MAtIÈRE DE sÉCURItÉ.

  • Pagina 12: Conditions De Fonctionnement

    Lorsque vous la portez sur le corps, votre radio doit être accrochée avec une fixation approuvée par Sepura. Vérifiez que l’antenne se trouve au moins à 2,5 cm (1 po) de votre corps lors de toute transmission.
  • Pagina 13 N’utilisez JaMaIS votre radio sans antenne, sauf si vous l’utilisez avec une antenne externe (comme une antenne rSM). toute transmission sans antenne peut endommager votre radio. Utilisez uniquement des antennes approuvées par Sepura et conçues pour être utilisées avec ce produit. Batteries Utilisez uniquement des batteries approuvées par Sepura avec ce produit.
  • Pagina 14 Déclaration de conformité UE simplifiée Sepura déclare que les équipements radioélectriques de type radios portables des séries SC21, SC20 et StP9000 et radios mobiles de la série SrG3900 et SCG22 sont conformes à la directive 2014/53/Ue. Le texte intégral de la déclaration de conformité...

  • Pagina 15: Élimination Des Batteries Usagées

    UtILIZAR EL PRODUCtO. Atención Los productos Sepura están diseñados para su uso por parte de profesionales que se desplazan de un lugar a otro y que suelen trabajar solos, y están destinados para su uso en entornos profesionales y controlados.

  • Pagina 16: Uso Seguro De La Radio

    Cuando la lleve en contacto con el cuerpo, deberá asegurar la radio con un accesorio homologado por Sepura. asegúrese de que la antena está al menos a 2,5 cm (1 in) del cuerpo cuando transmita.
  • Pagina 17 1 ES Compruebe siempre el nivel de volumen antes de realizar y recibir llamadas. Utilice siempre accesorios de audio homologados por Sepura con la radio. el uso de accesorios de audio no homologados podría causar la pérdida de audición. seguridad al conducir un vehículo respete siempre las leyes y normativas locales acerca del uso de dispositivos inalámbricos de rF al...

  • Pagina 18: Normativas Europeas

    Normativa Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Las radios tetra de Sepura generan, utilizan y emiten energía de rF. Las radios que cumplen con los límites para un dispositivo digital de Clase a conforme al apartado 15 de las normas de la FCC se identifican mediante una etiqueta de certificación de la FCC (situada bajo la batería).
  • Pagina 19 Declaración de conformidad simplificada de la UE Sepura declara que los tipos de equipos de radio SC21, SC20, así como las radios portátiles de la serie StP9000 y la radio móvil SrG3900, SCG22 cumplen con la Directiva 2014/53/Ue. el texto completo de la declaración de conformidad de la Ue está...
  • Pagina 20 LEGGERE LA PREsENtE GUIDA PRIMA DI UtILIZZARE IL PRODOttO. Attenzione! I prodotti Sepura sono progettati per i professionisti che operano in attività esterne, spesso da soli, e sono destinati all’uso in contesti lavorativi e controllati. L’operatore ha la responsabilità di verificare che il prodotto sia sempre utilizzato in sicurezza e in conformità...
  • Pagina 21 Utilizzare con questo prodotto soltanto batterie approvate da Sepura. Le radio tetra di Sepura sono state testate e certificate con le batterie approvate da Sepura. L’uso di batterie non approvate può provocare danni al prodotto, costituisce una violazione dei requisiti normativi, compromette le classificazioni di sicurezza del prodotto, riduce la durata di utilizzo e rende nulla la garanzia.
  • Pagina 22 Norme Norme FCC (Federal Communication Commission) Le radio tetra di Sepura generano, utilizzano e irradiano energia rF. Le radio conformi ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe a, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC, sono contraddistinte da un’etichetta recante l’ID della certificazione FCC (posta sotto la batteria).
  • Pagina 23 Direttiva 2011/65/Ue, essendo essi progettati e prodotti secondo gli standard roHS. Dichiarazione di conformità UE semplificata Sepura dichiara che i tipi di apparecchiature radio serie SC21, SC20 e le radio portatili serie StP9000, nonché la radio serie SrG3900, SCG22 sono conformi alla Direttiva 2014/53/Ue. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
  • Pagina 24 à energia de rF. Sempre obedeça aos sinais que restringem o uso de dispositivos sem fio de radiof requência. Os rádios da Sepura podem operar em modo traNSMIt INHIBIt, que restringe a transmissão, ao se trabalhar em instalações médicas ou em...
  • Pagina 25 Quando for utilizado junto ao corpo, o rádio deve ser fixado com um acessório aprovado pela Sepura. assegure-se de que a antena fique a pelo menos 2,5 cm (1 pol.) de distância do corpo durante a transmissão.
  • Pagina 26 “pancada”. Os danos à bateria talvez não sejam sempre óbvios. Acessorios Utilize apenas acessórios aprovados pela Sepura com este produto. Os produtos da Sepura foram testados para atender às rígidas normais para as condições operacionais e de segurança pessoal.

  • Pagina 27: Normas Europeias

    Descarte os produtos gastos de acordo com suas normas nacionais e locais. entre em contato com a Sepura ou com o fornecedor do serviço para obter informações sobre o descarte deste produto na sua região.

  • Pagina 28: Blootstelling Aan Radiofrequente Energie

    380-470 10 @13.2VDC, 3a 2402-2480 7* 1559-1610 2402-2480 15* *Como o SCG2229 é fornecido com um conector de antena, as potências nominais do Bluetooth e do Wi-Fi são valores conduzidos, não eIrP. Veiligheid DEZE HANDLEIDING BEVAt BELANGRIJKE VEILIGHEIDsINFORMAtIE. NEEM DEZE HANDLEIDING DOOR VOORDAt U HEt PRODUCt GEBRUIKt.

  • Pagina 29: Belangrijke Veiligheidsopmerkingen Over De Antenne

    Sommige elektronische apparaten zijn gevoelig voor rF-energie. Leef waarschuwingen voor het beperken van het gebruik van rF draadloze apparaten al tijd na. radio’s van Sepura werken in de modus traNSMIt INHIBIt, waardoor er niet verzonden kan worden als er gewerkt wordt in zorginstellingen of op andere plekken die gevoelig zijn voor rF-energie.
  • Pagina 30 1 NL (bijvoorbeeld een rSM-antenne). Verzenden zonder een antenne kan uw radio beschadigen. Gebruik uitsluitend door Sepura goedgekeurde antennes die met dit product gebruikt kunnen worden. Batterijen Gebruik uitsluitend door Sepura goedgekeurde batterijen met dit product. tetra-radio’s van Sepura zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met door Sepura goedgekeurde batterijen. Gebruik van...

  • Pagina 31: Ic Rss-Waarschuwing

    2011/65/eU, aangezien ze zijn ontworpen en vervaardigd volgens de roHS-vereisten. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Sepura dat de draagbare radio’s uit de SC21-, SC20- en StP9000-serie en de mobiele radio’s uit de SrG3900-, SCG22 voldoen aan richtlijn 2014/53/eU. De volledige tekst van de eU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.sepura.com/support/...

  • Pagina 32: Uw Radio Werkt Op De Volgende Frequentiebanden Op Het Maximale Radiofrequentievermogen

    SrG3900 tW 380-430 10 @13.2VDC, 3a 1559-1610 SrG3900 UW 407-473 10 @13.2VDC, 3a 1559-1610 SCG2229 tU 380-470 10 @13.2VDC, 3a 2402-2480 1559-1610 2402-2480 *aangezien de SCG2229 is uitgerust met een antenneconnector, zijn nominale vermogens van bluetooth en wifi geleide waarden, niet eIrP.

  • Pagina 33: Product Certification Intrinsic Safety Certification Numbers

    Please observe these additional safety instructions for the StP8X radios. a Sepura approved intrinsically safe ateX/IeCex battery, accessory and antenna must be used with the StP8x series radios. the use of non-approved batteries, accessories and antennas may damage the product and will result in the non-compliance with regulatory requirements and product safety ratings.
  • Pagina 34 Bitte beachten Sie die zusätzlichen Sicherheitshinweise für StP8X-Funkgeräte. Mit StP8x-Funkgeräten müssen eigensichere (“intrinsically safe”) ateX/IeCex- Batterien verwendet werden. Batterie, Zubehör und antenne müssen von Sepura zugelassen sein. Der Gebrauch nicht zugelassener Batterien, Zubehörteile und antenne kann das Produkt beschädigen und führt zur Nichteinhaltung von Vorschriften und Sicherheitsregeln.
  • Pagina 35 Sepura con las radios de la serie StP8x. el uso de baterías, accesorios y antenas no homologados puede dañar el producto y dará como resultado el incumplimiento de los requisitos normativos y las clasificaciones de seguridad del producto.
  • Pagina 36 Con le radio della serie StP8x, utilizzare batterie, accessori e antenne a sicurezza intrinseca ateX/IeCex approvate da Sepura. L’uso di batterie, antenne e accessori non approvati può danneggiare il prodotto e costituisce una non conformità ai requisiti normativi e alle classificazioni di sicurezza del prodotto.

  • Pagina 37: Veiligheid En Naleving Stp8X-Serie

    Com os rádios da série StP8X, devem ser utilizados bateria, antena e acessórios ateX/IeCex intrinsecamente seguros aprovados pela Sepura. a utilização de baterias, acessórios e antenas não aprovados poderá danificar o produto e resultará na não conformidade com as normas regulatórias e com as classificações de segurança do produto.
  • Pagina 38 StP8X Gebruik uw radio NOOIt zonder dat het ruSC-klepje is geplaatst als er geen accessoire is aangesloten. Draai de schroef aan tot 0,15 Nm als u het ruSC- klepje aanbrengt. Draai de schroef aan tot 0,25 Nm als u een accessoire aanbrengt, om ervoor te zorgen dat de afdichting tussen uw radio en het accessoire behouden blijft.
  • Pagina 39 XX6SC2028 SC2124 XX6SC2124 SCG2229 XX6SCG2229 FCC Compliance statement: this device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Pagina 40 Hytera company 9000 Cambridge research Park Beach Drive, Waterbeach Cambridge, CB25 9tL United Kingdom sepura.com...

Inhoudsopgave