Pagina 1
System 162 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning HEWI | 1...
Pagina 3
Información para el usario Product information Información sobre el Mounting producto Demounting Montaje Desmontaje Information pour les Informacje uzytkownika utilisateurs Informacja o produkcie Information sur le produit Montaż Montage Demontaż Démontage Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produkt information Montage Montage Demontage Demontering HEWI | 3...
Pagina 4
Ÿ im Originalzustand ohne Modifikationen Ÿ in einwandfreiem Zustand Exclusion de garantie Ÿ Ausschließlich HEWI-Ersatzteile verwenden. La societé HEWI ne saurait être tenue responsable Ÿ Ausschließlich HEWI-Befestigungsmaterial des dommages matériels ou blessures occasionnés verwenden. par un montage ou une utilisation incorrect(e), tout Ÿ...
Pagina 5
Ÿ Utiliser exclusivement des pièces de rechange a un uso non corretto, in particolare alla mancata d'origine. osservanza delle avvertenze e norme di montaggio Ÿ Uniquement utiliser du matériel de fixation HEWI. indicate. I danni dovuti a una pulizia inadeguata sono esclusi dalla garanzia. Élimination Indicazioni di sicurezza Le produit et l'emballage doivent être éliminés con-...
Pagina 6
Ÿ de acuerdo con su uso previsto Ÿ sin modificar su estado original Ÿ en perfecto estado Ÿ Utilice exclusivamente el material de fijación de HEWI. Ansvarsfraskrivelse Ÿ Utilice únicamente piezas de repuesto originales. HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller Ÿ...
Pagina 7
Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie | Informa- zioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie | Produkt information 162.20.10040 162.20.100 162.21.200... 162.21.200... Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych Nødvendigt værktøj HEWI | 7...
Pagina 8
Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage X = 145 mm Ø8 8 | HEWI...
Pagina 9
Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage X = 52 mm Ø6 HEWI | 9...