Samenvatting van Inhoud voor Meradiso HT-628
- Pagina 1 MATELAS GONFLABLE MATELAS GONFLABLE LUCHTBED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LUFTBETT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304559...
- Pagina 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 10cm...
-
Pagina 5: Utilisation Conforme
Matelas gonflable Pression nominale d‘air: 0,43 PSI (0,03 bar) Pompe à air électrique intégrée Introduction N° du modèle: HT-628 Tension nominale: 220–240 V∼, 50 Hz Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Puissance d’entrée: 130 W produit. Vous avez opté pour un produit de grande Classe de protection: qualité. - Pagina 6 PRUDENCE! RISQUES DE BLESSURES! de l’appareil. Un cordon endommagé ou tordu N‘utilisez pas ce produit comme matériel auxi- augmente le risque de choc électrique. liaire de natation. Jetez la pompe si le câble électrique et la PRUDENCE! Tenez le produit éloigné du feu. prise de la pompe sont endommagés! Sinon, vous risquez d’endommager le produit.
- Pagina 7 Dégonfler le lit gonflable Avis : Le gonflage doit toujours avoir lieu par des adultes. Veillez à ne pas pomper trop d’air dans le produit. N’utilisez en aucun cas un compresseur. Ouvrez le cache de la pompe et retirez le Arrêtez le gonflage lorsque la résistance augmente câble d‘alimentation électrique avec la prise et que les coutures se tendent.
-
Pagina 8: Nettoyage Et Entretien
Arrondissez les angles et posez la pièce sur Le produit et les matériaux d’emballage l’endroit non étanche. sont recyclables, mettez-les au rebut sé- Posez la pièce sur l’endroit endommagé. parément pour un meilleur traitement des Pressez alors fermement la pièce sur l’endroit déchets. - Pagina 9 Article L217-4 du Code de la consommation Article 1648 1er alinéa du Code civil Le vendeur livre un bien conforme au contrat et ré- L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être in- pond des défauts de conformité existant lors de la tentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans délivrance.
-
Pagina 10: Inleiding
Luchtbed Ingebouwde, elektrische luchtpomp Modelnr.: HT-628 Inleiding Nominale spanning: 220–240 V∼, 50 Hz Ingangsvermogen: 130 W Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Beschermingsklasse: product. U heeft voor een hoogwaardig product ge- kozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het Omvang van de levering product. -
Pagina 11: Bediening
VOORZICHTIG! Houd het product uit de Houd per sé rekening met de landspecifieke buurt van vuur. Anders kan dit tot beschadigin- richtlijnen voor elektrische aansluitingen voordat gen aan het product leiden. u het apparaat aansluit. Indien u vragen over Let op dat de ondergrond vlak en vrij van scherpe het product hebt of onzeker bent dan kunt u en / of puntige voorwerpen is. -
Pagina 12: Luchtbed Ontluchten
pompen die speciaal bedoeld zijn voor het opblazen Draai de schakelaar in de „OFF“-positie (zie van plastic producten. afb. E), om te stoppen met ontluchten. Trek de stekker uit het stopcontact. Plaats de Rol het product uit en controleer, dat het optio- stekker en de stroomkabel terug in het opberg- nele luchtventiel goed gesloten is (zie afb. -
Pagina 13: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar Gebruik in géén geval bijtende of schurende geef het af bij het daarvoor bestemde reinigingsmiddelen. Anders kan het oppervlak depot of het gemeentelijke milieupark. van het product beschadigd raken. -
Pagina 14: Einleitung
Luftbett Eingebaute, elektrische Luftpumpe Modell-Nr.: HT-628 Nennspannung: 220–240 V∼ 50 Hz Einleitung Eingangsleistung: 130 W Schutzklasse: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Lieferumfang Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Pagina 15: Bedienung
VORSICHT! Halten Sie das Produkt von Feuer Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen das Risiko eines elektrischen Schlages. des Produkts kommen. Entsorgen Sie die Pumpe , wenn das Netzkabel Achten Sie darauf, dass der Untergrund eben- und der Netsstecker der Pumpe beschädigt sind! mäßig und frei von scharfen und / oder spitzen Beachten Sie unbedingt die länderspezifischen... -
Pagina 16: Luftbett Entlüften
Luftbett entlüften Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte Öffnen Sie die Abdeckung an der Pumpe spannen. Andernfalls kann das Material reißen. Ver- und entnehmen das Netzanschlusskabel mit wenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pum- Netzstecker (siehe Abb. -
Pagina 17: Reinigung Und Pflege
Legen Sie den Reparaturflicken auf die beschä- Das Produkt und die Verpackungsmateri- digte Stelle. alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese Drücken Sie den Reparaturflicken nun fest auf die getrennt für eine bessere Abfallbehand- undichte Stelle. Stellen Sie ggf. einen schweren lung. - Pagina 18 an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. 18 DE/AT/CH...
- Pagina 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: Z32169 Version: 06 / 2018 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2018 Ident.-No.: Z32169032018-1 IAN 304559...