Pagina 1
USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Pagina 2
* )" '&#.%/ (&"%!(% 0&# $&(!$ 1! % ') ,& !$ !#%+& )%) Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Pagina 3
-) 1 &"% A. Picture area B. 12/24 time indication C. time D. day of week E. month F. day G. temperature H. °C/°F indication !(5 6 (&"% &$ ,!" $ I. mode J. alarm K. set L. up M. down %%)"34&, !%)&"...
Pagina 4
• When the SNOOZE function is activated, the alarm will sound 4 time for one minute (unless manually stopped), with an interval of 3 minutes. The SNOOZE indication will be flashing. To end the SNOOZE function, press the up ( ) key. ) %+'!0 )"' •...
Pagina 5
. #)5 +!"'$ )')"3 "$ )')"3 !" !$$ )"3 ; % " " -!" ' # &, ") $!"3 )85 )$) #<)"*& !%) . % ** "' ')% , &'#(% Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Pagina 6
;)(+% && ;)8' A. Fotohouder B. 12/24 formaat C. tijd D. weekdag E. maand F. dag G. temperatuur H. °C/°F indicatie ;)8' 6 %& % " I. mode J. alarm K. set L. omhoog M. omlaag " % $$)"3 • Het hoofdscherm toon de tijd ( ), de weekdag ( ), de datum ( & ) en de temperatuur.
Pagina 7
weerklinken (tenzij manueel gestopt), en dit 4x na elkaar. De SNOOZE indicatie zal knipperen. Om de SLAAP functie uit te schakelen, druk op de omhoog toets( ). 8!! '!3 + )"" )"3 • Eén verjaardag kan ingesteld worden in deze klok. •...
Pagina 8
"% &'#(%)&" #> ? )' "% ' $@ ")&" # &,? "" )"*& !%)&" "-) &"" "%!$ ,& %!"% (&"( "!"% ( , &'#)% Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
Pagina 9
( ),%)&" A. surface affichable B. heure 12/24h C. heure D. jour de la semaine E. mois F. jour G. température H. indication °C/°F 6 (& !"' I. MODE J. ALARM K. SET L. UP M. DOWN ! ! ?% !3 •...
Pagina 10
• L’alarme sonnera 4 fois pendant une minute (sans désactivation manuelle) avec une intervalle de 3 minutes. L’indication SNOOZE clignotera. Désactiver la fonction en enfonçant la touche UP ( ). &"(%)&" !"")- • Il est possible de programmer un anniversaire. •...
Pagina 11
"% &'#(()E" $& ()#'!'!"& ' $! ")E" # &, ! ,& %!"% )"*& !()&" &. ')& ! .) "% (&"( ") "% ! , &'#(%& Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
Pagina 12
( ),()E" ! % ' $!"% A. pantalla para la foto B. formato 12/24 C. hora D. día de la semana E. mes F. día G. temperatura H. indicación °C/°F ! % % ! ! 6 % ($! I. modo J.
Pagina 13
minuto (salvo si la ha desactivado de manera manual). Esto se repetirá 4 veces seguidas. El indicador de la función SNOOZE parpadeará. Para desactivar la función SNOOZE, pulse la tecla ‘hacia arriba’ ( ). -) & ' (# ,$ !G& •...
Pagina 14
)"*I+ #"3 " !$$ )"1&+" # &,J) (+ " ")&" )(+%)3 1 $%)"*& !%)&" " I. &'#5% Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
Pagina 15
& ' ).#"3 A. Foto;Anzeige B. 12/24;Format C. Uhr D. Wochentag E. Monat F. Tag G. Temperatur H. °C/°F;Anzeige )% 6 ! % " I. Modus J. Alarm K. Set L. nach oben M. nach unten )" % $$#"3 " •...
Pagina 16
• Wenn die die Schlummerfunktion eingeschaltet ist, so wird der Alarm 4x nacheinander jede 3 Minuten während 1 Minute ertönen (außer wenn Sie ihn manuell abschalten). Das SNOOZE;Symbol blinkt. Um die Schlummerfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ’nach oben’ ( ). )""...