Advertenties
DRAWING
DISEGNO
(C 1)
10
3
2
1
A
9*
11*
8*
6
7*
Ø
Type
(C )
Código de la electrovalvula
Codice elettrovalvola
1
2/2 NF-NC
1/8
3
2/2 NF-NC
1/4
(1) PTFE
(2) VMQ
(3) FPM
DESSIN
ZEICHNUNG
DIBUJO
TEKENING
Catalogue number
Code pochette de rechange
Code électrovanne
Katalognummer
Código del kit de recambio
Kit parti di ricambio
Katalogus nummer
Standard
SCG282B003
C140129
(2)
SCG282A005
C140097
(3)
3
2
4
C
10
11*
6
Spare part kit
Ersatzteilsatz
Vervangingsset
FPM
EPDM
C140129V
C140129E
A
3,5-4
-
-
C
1-1,5
IMX006-01
-2
SERIES
GB
282
1. Connector
2. Retaining clip
3. Coil
4. Screw
5. Bonnet
(C 3)
6. Body
FR
1
1. Connecteur
2. Clips de maintien
3. Bobine
4. Vis de fi xation
5. Couvercle
6. Corps
DE
1. Leitungsdose
2. Halteclip
3. Magnetspule
9*
4. Schrauben
5. Ventildeckeleinheit
6. Gehäuse
8*
ES
1. Conector
7*
2. Clip de maintenimiento
3. Bobina
4. Tornillo de fi jacion
5. Tapa
6. Cuerpo
IT
1. Connettore
2. Clip di fi ssaggio
3. Bobina
4. Vite
5. Coperchio
6. Corpo
NL
1. Steker
2. Clip
3. Spoel
4. Schroef
5. Klepdeksel
6. Klephuis
F
*
GB
Supplied in spare part kit
*
FR
Livrées en pochette de rechange
*
Nm
Inch-Pounds
DE
Enthalten im Ersatzteilsatz
*
30,9 - 35,3
ES
Incluido en Kit de recambio
*
8,8 - 13,2
IT
Disponibile nel Kit parti di ricambio
*
NL
Geleverd in vervangingsset
32 Av. Albert 1
Tel. (33) 147.14.32.00 - Fax (33) 147.08.53.85 - www.asconumatics.eu
DESCRIPTION
7. Diaphragm
8. Core
9. Spring
10. Core-tube
11. Clip
DESCRIPTION
7. Garniture
8. Noyau
9. Ressort de noyau
10. Tube-culasse
11. Bague de retenue
BESCHREIBUNG
7. Membrane
8. Magnetanker
9. Feder
10. Fürungsrohr
11. Haltering
DESCRIPCION
7. Menbrana
8. Nucleo
9. Resorte
10. Tubo-culata
11. Anillo de retenciõn
DESCRIZIONE
7. Membrana
8. Nucleo
9. Molla
10. Cannotto
11. Anello di blocco
BESCHRIJVING
7. Diafragma
8. Plunjer
9. Veer
10. Plujergang
11. Clip
ASCO JOUCOMATIC SA
er
- BP 312 - 92506 RUEIL Cedex - France
Advertenties
