Gerelateerde Handleidingen voor Viega 8326.16
Samenvatting van Inhoud voor Viega 8326.16
- Pagina 1 Bedieningsplaat Visign for Public 5 Gebruiksaanwijzing voor inbouwspoelreservoir 2H Model Bouwjaar: 8326.16 van 10/2012 nl_BE...
- Pagina 2 Bedieningsplaat Visign for Public 5 2 van 51...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.2.4 Bedieningsplaat monteren 3.2.5 Externe signaalgever aansluiten Inbedrijfstelling 3.3.1 Infraroodsensor instellen 3.3.2 Spoeling instellen 3.3.3 Viega Hygiene+ functie instellen Fouten, storingen en oplossingen Verzorging en onderhoud 3.5.1 Onderhoudsaanwijzingen 3.5.2 Batterij vervangen Verwijdering Bedieningsplaat Visign for Public 5 3 van 51... -
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. -
Pagina 5: Aanwijzing Over Deze Taalversie
Over deze gebruiksaanwijzing Aanvullende aanwijzingen en tips. Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product- resp. systeemkeuze, montage en ingebruikname, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze infor- matie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa ( bijv. -
Pagina 6: Productinformatie
2 Productinformatie Normen en regelgevingen De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende web- site van het land onder: viega.be/normes Frans: Vlaams: viega.be/normen Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen / montagevoorwaarden... -
Pagina 7: Beoogd Gebruik
Geschikte spoelreservoirs De bedieningsplaat is bestemd voor het aanrakingsloos activeren van spoelingen aan Viega inbouwspoelreservoirs. De inbouw is alleen in de volgende Viega inbouwspoelreservoirs moge- lijk: Spoelreservoir model 2H Controleer voor de montage welk model er geïnstalleerd is. De volgende... -
Pagina 8: Productbeschrijving
Productinformatie Productbeschrijving 2.4.1 Overzicht Afb. 1: Inhoud van de levering Bedieningsplaat Houder besturing (voor spoelreservoir 2H) Houder besturing (voor spoelreservoir 1F) Besturing Netvoeding 230 V Houder motor (voor spoelreservoir 1F) Aandrijfeenheid Kabelband Houder batterijvak 10 Trekkabeleenheid 11 Bevestigingsplaat motor (voor spoelreservoir 2H) 12 Bedieningsstiften voor handmatige activering 13 Bevestigingsset bedieningsplaat (elk 2 draadbouten en schroeven) 14 Instelsjabloon... - Pagina 9 Productinformatie Spoelhoeveelheid Via de handmatige activering op de bedieningsplaat wordt altijd een spoeling met de grote spoelbeurt geactiveerd. De spoelhoeveelheid bedraagt 6–9 Liter. Ä „Instel- Via de infraroodsensor wordt overeenkomstig de instelling ( lingen voor de infraroodsensor“ op pagina 15 ) automatisch tussen de activering van de kleine of de grote spoelbeurt geselecteerd.
-
Pagina 10: Werking
Productinformatie 2.4.3 Werking Elektronische spoelactivering Afb. 2: Spoelactivering via een externe signaalgever Via een externe signaalgever, bijv. een toets of een fotocel, wordt een signaal voor de besturing van de spoelactivering verzonden. Afb. 3: Signaaloverdracht van de besturing naar de motor De besturing verstuurt het elektronische signaal naar de aandrijfeenheid. - Pagina 11 Productinformatie Afb. 5: Door het geopende afvoerventiel loopt het water in de WC Zolang het afvoerventiel geopend is, stroomt de ingestelde spoelhoe- veelheid in de WC. Bedieningsplaat Visign for Public 5 11 van 51...
- Pagina 12 Voor dit doel werd de Viega Hygiene+ functie ontwikkeld. Met de Viega Hygiene+ functie kunnen spoelingen tijdgestuurd geacti- veerd worden. Interval en spoelhoeveelheid worden naar behoefte inge- steld en door de besturing opgeslagen. Alle instellingen blijven ook bij een stroomuitval behouden.
-
Pagina 13: Systeemuitbreidingen
Productinformatie 2.4.4 Systeemuitbreidingen Door de aansluiting van toebehoren aan de besturing kan de omvang van de functie van het systeem worden uitgebreid. Redundante spanningsvoeding Afb. 6: Aansluiten van de redundante spanningsvoeding Om zoals getoond een redundante spanningsvoeding met een extra batterijvak te maken, heeft u de volgende toebehoren nodig: Voor een redundante spanningsvoeding kan door middel van adapter model 8355.91 bovendien het batterijvak worden aangesloten. - Pagina 14 Productinformatie Extra externe signaalgevers Afb. 7: Aansluiting van een externe toets En om zoals getoond een verdere externe signaalgever te kunnen aan- sluiten, heeft u de volgende toebehoren nodig: Met de uitbreidingskabeladapter model 8350.36 kan naast de infrarood- sensor nog een verdere signaalgever worden aangesloten. Bovendien nodig: 1 aansluitkabel sensitive.
-
Pagina 15: Instelmogelijkheden
Productinformatie Extra radiografische bediening Afb. 8: Aansluiting van radiografische bediening En om zoals getoond naast een infraroodsensor een radiografische bediening te kunnen aansluiten, heeft u de volgende toebehoren nodig: Met de uitbreidingskabeladapter model 8350.36 kan naast de infrarood- sensor nog een verdere signaalgever worden aangesloten. Met de draadloze ontvanger model 8350.35 kunnen signalen van HEWI radiografische zenders voor de spoelactivering (bijv. - Pagina 16 Productinformatie Het bereik veraf kan als volgt worden ingesteld: klein bereik (ca. 450 mm) gemiddeld bereik (ca. 500 mm) (fabrieksinstelling) groot bereik (ca. 550 mm) Deksel voor sensor Deze instelmogelijkheid is bedoeld voor het geval dat een geopend deksel de sensor bedekt. In de fabrieksinstelling is de functie uitgescha- keld.
-
Pagina 17: Toebehoren
Productinformatie Toebehoren Optionele toebehoren Ruwbouwset De set model 8350.14 bevat een inbouwcontactdoos voor het onder- brengen van de netvoeding en een doorvoerbuis met passende clip voor de verbinding met het spoelreservoir (2H). Verlengkabel 2-meter-kabel model 8352.690 voor de verlenging van de spannings- voeding tot maximaal 4,75 meter lengte. -
Pagina 18: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Montage-informatie 3.1.1 Montagevoorwaarden Ä Hoofdstuk 2.3.1 „Toepassingen“ Het model mag alleen voor de in op pagina 7 genoemde modellen worden gebruikt. Inbouwplaats van de netvoeding Opdat de netvoeding later toegankelijk is, moet deze op een goed bereikbare plaats worden gemonteerd. Voor het begin van het betegelen moet een inbouwdoos voor de net- voeding met doorvoerbuis naar het spoelreservoir worden geïnstalleerd Ä... -
Pagina 19: Benodigd Materiaal En Gereedschap
0 en 1 van douches en badkamers niet toegestaan, zie Ä „Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen / montagevoorwaarden“ op pagina 6 . Viega adviseert de netvoeding buiten de veiligheidszones 0–2 te instal- leren. Externe signaalgever (optioneel) Wanneer externe signaalgevers aan de besturing moeten worden aan- gesloten, moeten de aansluitkabels of doorvoerbuizen voor het begin van de tegelwerkzaamheden in het spoelreservoir worden geïnstalleerd. -
Pagina 20: Montage
Gebruik Montage 3.2.1 Netvoeding monteren GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom Een elektrische schok kan leiden tot verbrandingen en ern- stig tot dodelijk letsel veroorzaken. – Laat werkzaamheden aan het elektrische systeem uit- sluitend uitvoeren door elektro-installateurs. – Schakel de aansluitkabel voor werkzaamheden hieraan altijd spanningsvrij. -
Pagina 21: Inbouw Voorbereiden
Gebruik 3.2.2 Inbouw voorbereiden Vereisten: Het spoelreservoir is in de voorwand gemonteerd. Wanneer externe signaalgevers moeten worden aangesloten, moeten de kabels tot in het spoelreservoir worden geïnstalleerd. De stroomaansluiting is tot in het spoelreservoir geïnstalleerd. De voorwand is betegeld. Schachtafdekking insnijden. Schachtafdekking verwijderen. - Pagina 22 Gebruik Hoeken van de revisieschacht verticaal tot aan het wandoppervlak insnijden. Zijden van de revisieschacht naar buiten knikken en afbreken. De rand van de revisieschacht moet vlak afsluiten met het wandop- pervlak. Afdekking spoelreservoir verwijderen. Draadbouten van de afdekking spoelreservoir verwijderen en bewaren.
- Pagina 23 Gebruik Vergrendeling van het mechanisme 90° tegen de klok in draaien. ð Het mechanisme is ontgrendeld en kan worden verwijderd. Mechanisme verwijderen en bewaren. INFO! Alleen bij spoelreservoir 2H. Afstandsstuk verwijderen en bewaren. Bedieningsplaat Visign for Public 5 23 van 51...
-
Pagina 24: Spoelactivering Monteren (Spoelreservoir 2H)
Gebruik 3.2.3 Spoelactivering monteren (spoelreservoir 2H) Vereisten: De revisieschacht is zodanig ingekort dat deze vlak afsluit met de bovenkant van de tegels. Mechanisme en afstandsstuk zijn verwijderd. Hoekstopkraan sluiten. Flexibele slang op het vulventiel losmaken (SW 19). Hoekstopkraan enkele seconden openen om de buisleiding te spoelen. - Pagina 25 Gebruik Aandrijfeenheid monteren Plaat schuin in het spoelreservoir inbrengen. Rechter kant van de bevestigingsplaat op het schachtframe van het spoelreservoir uitlijnen. De haak aan de rechterkant van de bevestigingsplaat moet op het uitsteeksel van het schachtframe liggen. Bevestigingsplaat horizontaal uitlijnen. De beugels aan de linkerkant van de bevestigingsplaat moeten stevig tussen de verticale lamellen in de achterwand zitten.
- Pagina 26 Gebruik Aandrijfeenheid op de bevestigingsplaat schuiven. De aandrijfeenheid moet veilig in de geleidingsrail liggen. De trekkabeleenheid van links op het afvoerventiel schuiven tot deze vastklikt. De trekkabeleenheid moet merkbaar in het afvoerventiel vastklikken. Bedieningsplaat Visign for Public 5 26 van 51...
- Pagina 27 Gebruik Houder voor besturing monteren Houder op de koepels plaatsen. Rubber stop van onderen op de koepels schuiven om de houder te bevestigen. Bedieningsplaat Visign for Public 5 27 van 51...
- Pagina 28 Gebruik Besturing aansluiten Neem beslist de aangegeven aansluitvolgorde in acht. Opdat alle aangesloten componenten functioneren, moet de spanningsvoeding altijd het laatst worden aangesloten. INFO! Als de stekkers buiten het spoelreservoir op de besturing worden gestoken, is de montage duidelijk gemakkelijker. Rode stekker naar de motor van de trekkabeleenheid op de rode aansluiting van de besturing steken.
- Pagina 29 Gebruik Besturing in de houder in het spoelreservoir plaatsen. Kabel in het bovenste deel van het reservoir installeren en met de meegeleverde kabelbanden bevestigen. De kabels mogen geen beweeglijke delen in het spoelreservoir belemmeren. Bedieningsplaat Visign for Public 5 29 van 51...
- Pagina 30 Gebruik Waterleiding aansluiten Flexibele slang op het vulventiel aansluiten. Hoekstopkraan openen. Afstandsstuk erin zetten. Bedieningsplaat Visign for Public 5 30 van 51...
- Pagina 31 Gebruik Batterijvak monteren (optioneel) Houder voor het batterijvak van de linkerkant op het afstandsstuk steken. Batterijvak door de grote opening in de houder steken. Batterijvak in de kleinere opening schuiven. Het batterijvak moet direct achter het deksel in de houder vastk- likken.
- Pagina 32 Gebruik Mechanisme monteren Mechanisme in de beugel van het afvoerventiel ophangen. Mechanisme plaatsen. Het mechanisme moet precies in de uitsparingen van het spoelre- servoir zitten. Vergrendeling van het mechanisme 90° met de klok mee draaien. ð Het mechanisme is vergrendeld. Bedieningsplaat Visign for Public 5 32 van 51...
-
Pagina 33: Bedieningsplaat Monteren
Gebruik 3.2.4 Bedieningsplaat monteren Vereisten: De spoelactivering is gemonteerd. Eventueel is het batterijvak gemonteerd. De besturing is aangesloten en ingesteld. Draadbouten links en rechts in de houders invoeren. Daarbij moeten de draadankers omhoog en omlaag wijzen. Draadbouten er zo diep insteken dat de bovenkant van de draad- bout ca. - Pagina 34 Lengte van de bedieningsstift met de meegeleverde sjabloon instellen. De punt van de stift moet 2 mm achter de voorkant van de grond- plaat liggen. Afb. 11: WC-bedieningsplaten, 8326.16, bedieningsstift inkorten Inbouwkader losmaken van de bedieningsplaat. Het inbouwkader daarbij voorzichtig langs de aansluitkabel leiden.
- Pagina 35 Gebruik Bedieningsplaat erop steken. Bedieningsplaat links en rechts elk met twee schroeven bevestigen. Bedieningsplaat Visign for Public 5 35 van 51...
-
Pagina 36: Externe Signaalgever Aansluiten
Gebruik 3.2.5 Externe signaalgever aansluiten AANWIJZING! Materiaalschade door te hoge spanning Wanneer u op de aansluitkabel voor de externe toets span- ning aanbrengt, beschadigt u daardoor de besturing. – Breng geen externe spanning aan! Vereisten: Toets op de werf met sluitfunctie of potentiaalvrij contact (sluitduur min. -
Pagina 37: Inbedrijfstelling
Gebruik Inbedrijfstelling 3.3.1 Infraroodsensor instellen Programmeerblokkering De besturing kan na het inschakelen van de voedingsspanning gedu- rende 30 minuten worden geprogrammeerd. Na afloop van de 30 minuten wisselt de besturing weer in de normale modus – de pro- grammering is geblokkeerd. Wanneer de instellingen na deze tijd moeten worden veranderd, moet de besturing gedurende minstens 10 seconden van de spanningsvoeding worden losgekoppeld. - Pagina 38 Gebruik Hand verwijderen om instelling uit te voeren. De volgende waarden kunnen door het verwijderen van de hand worden ingesteld: Hand verwijderen na Instelling 1e knippersignaal Bereik veraf op klein bereik ingesteld 2e knippersignaal Bereik veraf op gemiddeld bereik ingesteld (fabrieksinstel- ling) 3e knippersignaal Bereik veraf op groot bereik...
-
Pagina 39: Spoeling Instellen
Gebruik 3.3.2 Spoeling instellen Spoelhoeveelheid instellen Vereisten: De revisieschacht is geopend en de besturing is bereikbaar. De programmeerblokkering van de besturing is niet actief Ä „Pro- grammeerblokkering“ op pagina 37 . De programmeerset is aanwezig. Beschermkap van de programmeeraansluiting van de besturing ver- wijderen. - Pagina 40 Gebruik Magneetsleutel boven het programmeercontact houden. ð Hierna tonen geluidssignalen aan welke instelling actief is. Magneetsleutel verwijderen om instelling uit te voeren. De volgende waarden kunnen door het verwijderen van de magneet- sleutel worden ingesteld: Magneetsleutel verwijderen na Instelling 1e geluidssignaal Spoelhoeveelheid 6 l 2e geluidssignaal Spoelhoeveelheid 6 l (fabrieks-...
-
Pagina 41: Viega Hygiene+ Functie Instellen
Beschermkap op het contact steken. 3.3.3 Viega Hygiene+ functie instellen Bij de levering werd de Viega Hygiene+ functie van de spoeling gedeac- tiveerd. Wanneer u de Viega Hygiene+ functie wilt gebruiken, moeten de hier beschreven instellingen worden uitgevoerd. De spoelhoeveelheid voor de Viega Hygiene+ functie kan alleen maar worden gekozen als eerst de Viega Hygiene+ functie door keuze van een tijdsinterval werd geactiveerd. - Pagina 42 Gebruik Spoelinterval instellen Vereisten: De revisieschacht is geopend en de besturing is bereikbaar. Ä „Pro- De programmeerblokkering van de besturing is niet actief grammeerblokkering“ op pagina 37 . De programmeerset is aanwezig. Beschermkap van de programmeeraansluiting van de besturing ver- wijderen.
- Pagina 43 De volgende waarden kunnen door het verwijderen van de magneet- sleutel worden ingesteld: Magneetsleutel verwijderen na Instelling 8e geluidssignaal Viega Hygiene+ spoelhoeveel- heid 6 l (fabrieksinstelling, wan- neer Viega Hygiene+ actief is) 9e geluidssignaal Viega Hygiene+ spoelhoeveel- heid 6 l 10. Geluidssignaal Viega Hygiene+ spoelhoeveel- heid 9 l ð...
- Pagina 44 Ä „Pro- De programmeerblokkering van de besturing is niet actief grammeerblokkering“ op pagina 37 . De programmeerset is aanwezig. Het Viega Hygiene+ interval is ingesteld. Beschermkap van de programmeeraansluiting van de besturing ver- wijderen. Bedieningsplaat Visign for Public 5 44 van 51...
- Pagina 45 Gebruik Kabel van het programmeercontact op de besturing aansluiten. Magneetsleutel voor het programmeercontact houden. ð Hierna tonen geluidssignalen aan welke instelling actief is. Magneetsleutel verwijderen om instelling uit te voeren. De volgende waarden kunnen door het verwijderen van de magneet- sleutel worden ingesteld: Magneetsleutel verwijderen na Instelling...
- Pagina 46 Gebruik Kabel van het programmeercontact lostrekken. Beschermkap op het contact steken. Bedieningsplaat Visign for Public 5 46 van 51...
-
Pagina 47: Fouten, Storingen En Oplossingen
Gebruik Fouten, storingen en oplossingen Fout Oorzaak Oplossing WC spoelt niet Voedingsspanning uitgevallen Handmatige spoelactivering bedienen Spoelreservoir nog niet volledig Wachten tot het spoelreservoir vol- gevuld doende is gevuld Geen water in het spoelreservoir, Hoekstopkraan openen hoekstopkraan gesloten Besturing defect Besturing vervangen Stekkerverbinding tussen netvoe- Stekkerverbinding aanbrengen... -
Pagina 48: Batterij Vervangen
Gebruik 3.5.2 Batterij vervangen Spoelreservoir 2H Alleen bij gebruik van een batterijvak voor de redundante spanningsvoeding. Vereisten: Door de revisieschacht heeft u vrije toegang tot het spoelreservoir. Schroeven rechts en links buiten losdraaien. Bedieningsplaat verwijderen. Schroeven van het inbouwkader losdraaien en verwijderen. Inbouwkader uit de revisieschacht verwijderen. - Pagina 49 Gebruik Vergrendeling van het mechanisme 90° tegen de klok in draaien. ð Het mechanisme is ontgrendeld en kan worden verwijderd. Mechanisme verwijderen. Batterijvak uit de houder nemen. Hiervoor het batterijvak in de houder naar achteren drukken en er naar rechts uittrekken. Batterijvak openen en lege batterijen verwijderen.
- Pagina 50 Gebruik Nieuwe batterijen plaatsen en batterijvak weer sluiten. Batterijvak door de grote opening in de houder steken. Houder in de kleinere opening schuiven. Daarbij moet het batterijvak direct achter het deksel in de houder vastklikken. Mechanisme plaatsen. Het mechanisme moet precies in de uitsparingen van het spoelre- servoir zitten.
-
Pagina 51: Verwijdering
Gebruik Vergrendeling van het mechanisme 90° met de klok mee draaien. ð Het mechanisme is vergrendeld. Mechanisme in de beugel van het afvoerventiel ophangen. Ä Hoofdstuk Bedieningsplaat volgens de handleiding monteren 3.2.4 „Bedieningsplaat monteren“ op pagina 33 . Verwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv.