Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGASOURCE 86
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGASOURCE 86
- Pagina 1 Handleiding VEGASOURCE 86 Stralingsbronhouder Document ID: 1008685...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Terugname, transport ..................... 39 Checklist type A verpakking ....................42 10 Bijlage ............................. 44 10.1 Technische gegevens ..................... 44 10.2 Afmetingen ........................48 10.3 Leverancierverklaring ..................... 52 10.4 Industrieel octrooirecht ....................53 10.5 Handelsmerken ......................53 VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 3 Inhoudsopgave Uitgave: 2024-08-20 VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
(bijv. lood, ijzer, beton, enz.). Tijd: houd u zo kort mogelijk in het stralingsgebied op. Afstand: houd een zo groot mogelijke afstand tot de stralingsbron aan. De stralingsdosis neem kwadratisch af met de afstand tot de stralingsbron. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 6: Verantwoordelijke Voor De Stralingsbescherming
Voor meer informatie over stralingsbescherming en de voorschriften in andere landen staan wij u graag ter beschikking. Correct gebruik De in dit document beschreven bronhouder VEGASOURCE 86 bevat in bedrijfstoestand een radioactieve stralingsbron, die voor de radiometrische niveaumeting, scheidingslaagdetectie en niveausig- nalering en voor massastroommeting wordt gebruikt. -
Pagina 7: Toepassingsinstructies
• Beveilig de schakelstand "OFF" altijd met het slot. Het cijferslot kan bij uitlevering met de combinatie 000 worden geopend. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 8: Milieuvoorschriften
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 9: Productbeschrijving
Land van herkomst • Serienummer - stralingsbron • Beladingsdatum Met het serienummer is het mogelijk, via "www.vega.com", "Instru- ment zoeken (serienummer)" de uitleveringsspecificaties van het instrument op te zoeken. Uitvoeringen Er zijn meerdere uitvoeringen met verschillende mogelijkheden voor het openen resp. sluiten van de stralingsweg ter beschikking. Naast de handbediende uitvoeringen is er ook een uitvoering met pneumati- sche ON/OFF-schakeling beschikbaar. - Pagina 10 3 Productbeschrijving Positie van de typeplaten Fig. 2: Positie van de typeplaten, bijv. uitvoering X, C, handmatige ON/OFF-schakeling Typeplaat - bronhouder Typeplaat - preparaat Standindicatie "OFF" Standindicatie "ON" VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
- Pagina 11 Handleiding en beknopte handleiding op het tijdstip van uitlevering (PDF) • Testcertificaat (PDF) - optie Ga naar "www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. •...
-
Pagina 12: Werking
De VEGASOURCE 86 is een bronhouder voor het afschermen van stralingsbronnen Co-60. Het radioactieve preparaat in de bronhouder zendt gammastraling uit. De VEGASOURCE 86 wordt op de tank of de leiding gemonteerd, direct tegenover de sensor. De bronhouder schermt de omgeving af tegen de gammastraling en beschermt het radioactieve preparaat tegen mechanische bescha- diging of chemische inwerking. -
Pagina 13: Verpakking, Transport En Opslag
Personen mogen zich nooit onder lasten ophouden. Bij het transport gaat u te werk zoals in de volgende afbeeldingen wordt getoond. Wij adviseren voor het transport naar de toepassingslocatie een hefwagen of een vorkheftruck te gebruiken. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 14: Opmerking
Deksel afnemen en losse toebehoren uit de kist nemen. • De spansluitingen van de zijwanden van de kist met een grote schroevendraaier openen • De zijwanden tot op de basisplaat verwijderen • Hijsbanden door de ogen aan de zijkant van de bronhouder plaatsen VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 15 Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de volgende omstandigheden opslaan: • Niet buiten bewaren • Droog en stofvrij opslaan • Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 16: Levering
(ADR- en DGR/IATA-bepalingen). Toebehoren Beschermkap Om het schakelmechanisme van de VEGASOURCE 86 tegen veront- reiniging te beschermen, is een metalen beschermkap leverbaar. Daarmee kan ook het hangslot permanent worden beschermd tegen vuil, vocht en corrosie. - Pagina 17 Er kan een willekeurig aantal instrumenten worden gesynchroniseerd. Om meerdere gammamodulatoren te synchroniseren, hebt u een regelaar nodig. Voor de bronhouder is er een speciale set platen. Deze set kan als Set platen reserveonderdeel worden nabesteld. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 18: Monteren
4 Monteren Monteren Algemene instructies • Algemeen U heeft voor de montage van de VEGASOURCE 86 een speciale toestemming nodig. • De montage mag alleen door toegelaten specialistisch personeel, voor wie de stralingsblootstelling wordt bewaakt, worden uitge- voerd conform de lokale wetgeving resp. de gebruikstoestemming. -
Pagina 19: Montage-Instructies
De bronhouder moet in de potentiaalvereffening van de installatie worden opgenomen. De montageconsole moet daarvoor elektrisch op het aardpotentiaal zijn aangesloten. Om een goed elektrisch contact tussen de bronhouder en de monta- geconsole te waarborgen, moeten tandringen conform de afbeelding hierna worden ingezet. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 20 Fig. 9: Tandringen (bouwzijdig) als schroefborging en geleidende verbinding met de potentiaalvereffening Tandringen (2 stuks) Beschermkap (optie) Om het schakelmechanisme van de VEGASOURCE 86 tegen veront- reiniging te beschermen, is een metalen beschermkap leverbaar. Daarmee kan ook het hangslot permanent worden beschermd tegen vuil, vocht en corrosie.
- Pagina 21 "radioactief". De toegang mag alleen door de stralingsbeschermingsfunctionaris, na controle van de veiligheidsmaatregelen bij uitgeschakelde bron- houder, worden toegestaan. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
- Pagina 22 4 Monteren Indien werkzaamheden in of aan de tank moeten worden uitgevoerd, moet de straling op de bronhouder altijd worden uitgeschakeld. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 23: Installatie - Speciale Uitvoeringen
Sluit de ON-/OFF-positieschakelaar conform de aansluitschema's hierna aan. Houd daarbij de algemene installatievoorschriften aan. Verbind de VEGASOURCE 86 in principe met de tankaarde (PA) resp. bij kunststof tanks met het dichtstbijzijnde aardpotentiaal. De specificaties betreffende voedingsspanning vindt u in hoofdstuk "Technische gegevens". -
Pagina 24: Persluchtaansluiting
Wij adviseren daartoe de tweekanaals scheidingsschakelver- sterker VEGATOR 112. 5.1.2 Persluchtaansluiting Deze instructies gelden voor de bronhouder VEGASOURCE 86 uitvoering B met pneumatische ON/OFF-schakeling. Opmerking: De pneumatische ON/OFF-schakeling mag pas na de montage van de bronhouder in bedrijf worden genomen. -
Pagina 25: Uitvoering X, C, B: Aansluiting, Handmatige On/Off-Schakeling
5 Installatie - speciale uitvoeringen Fig. 13: Aansluiting van de persluchtleidingen op VEGASOURCE 86 - uitvoering Ontluchtingsfilter/geluiddemper Voedingsspanning Voedingsspanning Klemmenbehuizing voor de aansluiting van de ON-/OFF-positieschakelaar ON-/OFF-positieschakelaar voor de schakelstand "OFF" (klemmen 3 en 4) ON-/OFF-positieschakelaar voor de schakelstand "ON" (klemmen 1 en 2) 1/8"-aansluitschroefdraad voor aansluiting van de perslucht... -
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
Sluit de ON-/OFF-positieschakelaar conform de aansluitschema's hierna aan. Houd daarbij de algemene installatievoorschriften aan. Verbind de VEGASOURCE 86 in principe met de tankaarde (PA) resp. bij kunststof tanks met het dichtstbijzijnde aardpotentiaal. De specificaties betreffende voedingsspanning vindt u in hoofdstuk "Technische gegevens". - Pagina 27 5 Installatie - speciale uitvoeringen Scheidingsschakelver- Voor de signaalverwerking hebt u een scheidingsschakelversterker sterker nodig. Wij adviseren daartoe de tweekanaals scheidingsschakelver- sterker VEGATOR 112. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 28: In Bedrijf Nemen
Inschakelen van de De getallen tussen haakjes hebben betrekking op de volgende straling afbeelding. Fig. 16: Inschakelen van de straling - VEGASOURCE 86 uitvoering X, C Borgschroef losmaken Borgschroef omhoog klappen Draaibeugel met 180° draaien Borgschroef naar beneden klappen en vastdraaien. -
Pagina 29: Indicatie Schakeltoestand
Indicatie schakeltoestand Straling "ON" De markeringspijl van de draaibeugel wijst naar "ON". Fig. 17: Straling "ON" - VEGASOURCE 86 uitvoering X, C Straling "OFF" De markeringspijl van de draaibeugel wijst naar "OFF". Fig. 18: Straling "OFF" - VEGASOURCE 86 uitvoering X, C Uitschakelen van de Het uitschakelen van de straling volgt op dezelfde wijze. -
Pagina 30: Bediening - Uitvoering B, Pneumatische On/Off-Schakeling
6 In bedrijf nemen Fig. 19: Positie-indicatie met beschermkap - VEGASOURCE 86 uitvoering X, C Straling "OFF" Straling "ON" Uitvoering X Bij uitvoering X kan de beschermkap in de OFF-stand met een hang- slot worden beveiligd Uitvoering C Bij uitvoering C kan de beschermkap in de OFF-stand of in de ON-... - Pagina 31 6 In bedrijf nemen Fig. 20: Indicatie van de schakelstand bij VEGASOURCE 86 - uitvoering B, pneumatische ON/OFF-schakeling Schakelstand "OFF" (symbool: gesloten hangslot) Schakelstand "ON" (symbool: open hangslot) • Hangslot verwijderen Opmerking: Het cijferslot kan bij uitlevering met de combinatie 000 worden geopend.
- Pagina 32 6 In bedrijf nemen Uitschakelen van de De straling wordt op dezelfde wijze uitgeschakeld via de besturing straling van de perslucht. Wanneer de pneumatische ON/OFF-schakeling drukloos wordt, schakelt de VEGASOURCE 86 automatisch naar de schakelstand "OFF" terug. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 33: Service En Storingen Oplossen
(µSv/h resp. mR/h) in de omgeving worden uitgemeten. Indien deze duidelijk boven de waarden bij normaal bedrijf ligt, moet de zone worden afgezet en moet de verant- woordelijke stralingsfunctionaris worden ingeschakeld. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 34: Controle Van De On/Off-Schakeling
"OFF" worden geborgd en moet de verantwoor- delijke stralingsfunctionaris worden ingeschakeld. Wanneer de stralingsbron niet van de "ON"- in de "OFF"-stand kan worden bewogen, volgt u de instructies op in het hoofdstuk "Gedrag bij een noodgeval". VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 35: Dichtheids-/Contaminatietest
Tab. 4: Meetprotocol voor stralingsdosis Dichtheids-/contaminatietest De contaminatie van de stralingsbronkapseling moet met regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd. De frequentie van de contamina- tiebeproeving (ook wel veegtest genoemd) moet overeenkomen met de specificaties van de autoriteiten resp. de gebruikstoestemming. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 36 1. Neem een veegmonster minimaal op de volgende plaatsen: Uitvoering X, C - handmatige ON/OFF-omschakeling: Langs de groef tussen het preparaat en de behuizing Uitvoering B - pneumatische ON-/OFF-schakeling: Langs het schroefdraad van de ON-/OFF-positieschakelaar en de drie ringvormige groeven op de cilinderbehuizing VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 37: Storingen Oplossen
Bij technische storingen kunt u in dringende gevallen contact opne- 24-uurs service hotline men met de VEGA-Service-Hotline onder tel. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. Omdat wij deze service wereldwijd aanbie- den, wordt deze in de Engelse taal verleend. - Pagina 38 Na grondig onderzoek van de toestand ter plaatse moet de verant- woordelijke stralingsfunctionaris samen met de lokale autoriteiten geschikte maatregelen voor het oplossen van het betreffende probleem bepalen. Opmerking: Nationale regelgeving kan afwijkende procedures en meldplichten voorschrijven. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 39: Demonteren
Neem contact op met uw verkoopkantoor, om de terugname te orga- niseren met als doel de mogelijkheid tot hergebruik of verwerking te controleren. Informeer bovendien de verantwoordelijke autoriteiten. Indien terugname in het land niet mogelijk is, moet u de verdere procedure met uw verkoopkantoor afstemmen. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 40 • De retourzending moet in een typebeproefde verpakking van type A conform de verkeersjuridische eisen (ADR/RID, IATA/DGR) plaatsvinden. De bronhouder VEGASOURCE 86 is voor retour- zending geschikt. Bij twijfel ontvangt u van uw verkoopkantoor een geschikte transportverpakking. •...
- Pagina 41 Dit geldt met name, wanneer de bronhouder langere tijd in een installatie geïnstalleerd is geweest. Controleer voor elke verzending, of de bronhouder nog aan de speci- ficaties voor een type A verzendverpakking voldoet. VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 42: Checklist Type A Verpakking
Veiligheidsinstructies in de handleiding van de bronhouder zijn aangehouden: Een afnamecertificaat, dat niet ouder is dan drie maanden en de dichtheid van de bronhouder beves- tigt, is voor VEGA beschikbaar (veegtestcertificaat): De houder vertoont geen corrosie, met name op de lasnaden:... - Pagina 43 Beproevingen De retourzending gebeurt in de typebeproefde type A verpakking: De volledig en correct ingevulde checklist is bij VEGA beschikbaar voor de retourzending plaatsvindt: Stralingsbronhouder Bij het aanhouden van de voornoemde voorwaarden is de bronhouder VEGASOURCE als type A verpakking ge- schikt voor retourzending;...
-
Pagina 44: Bijlage
Ʋ Procesaansluiting - montagebeugel 316L Ʋ Buitenbehuizing 316L of staal (1.0619) met PUR-structuurlak RAL 1018 Ʋ Afdichting op preparaateenheid Siliconen Ʋ Afschermend materiaal Lood Ʋ Preparaathouder 316L Ʋ Handmatige ON/OFF-schakeling 316L Ʋ Pneumatische ON-/OFF-schakeling 316L Bij geopend stralingsuitlaatkanaal VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... - Pagina 45 10 Bijlage Materialen - instrumentuitvoering X, C, handmatige ON/OFF-schakeling Fig. 23: Materialen VEGASOURCE 86 - uitvoering K, C Positie Bouwelement Materiaal Borgschroef 316L Kraagbout 316L Draaigreep 1.4408 (CF8M) Afsluitplaat 1.4408 (CF8M) Schild - ON/OFF 316L Borgschroef - torx met pen...
- Pagina 46 -50 … +100 °C (-58 … +212 °F) Materiaal - aansluitkabel Silicone, 2 m (6,56 ft) Aansluitgegevens Ʋ Bedrijfsspanning U 8,2 V (R ca. 1 kΩ) Ʋ Schakelstroom - open ≥ 3 mA Ʋ Schakelstroom - gesloten ≤ 1 mA VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
- Pagina 47 Ʋ Co-60 185 GBq (5000 mCi) Omgevingscondities Omgevingsdruk Atmosferische druk Omgevingstemperatuur (flenstemperatuur) Ʋ VEGASOURCE 86 met handmatige -50 … +200 °C (-58 … +392 °F) ON/OFF-schakeling Ʋ VEGASOURCE 86 met pneumatische -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) ON-/OFF-schakeling Trillingsongevoeligheid DIN EN 60068-2-64-beproeving Fh;...
-
Pagina 48: Afmetingen
VEGASOURCE 86, uitvoering X, C - handmatige ON/OFF-omschakeling 476 mm 651 mm (18.75") (25.63") 840 mm (33.06") Fig. 24: Bronhouder VEGASOURCE 86, uitvoering X, C - handmatige ON/OFF-schakeling Beschermkap (optie) Vrije hoogte voor wegnemen laadbuis = 1320 mm (52 in) Kenmerken • Draaibeugel voor handmatige ON-/OFF-uitschakeling •... - Pagina 49 10 Bijlage VEGASOURCE 86, stralingskanaal Fig. 25: Stralingskanaal (bijv. uitvoering X, C) VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
- Pagina 50 10 Bijlage VEGASOURCE 86, basisplaat 94 mm 289 mm 94 mm (3.69") (11.38") (3.69") Fig. 26: Basisplaat met boringen (bijv. uitvoering X, C) VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 51: Gammamodulator (Optie)
10 Bijlage Gammamodulator (optie) ø 144 mm (5.67") 233 mm 160 mm (9.13") (6.30") Fig. 27: Gammamodulator voor een ononderbroken meting, ook bij aanwezige externe straling VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 52: Leverancierverklaring
10 Bijlage 10.3 Leverancierverklaring VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder... -
Pagina 53: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 54 6, 7, 21, 33, 34, 36, 37, 39 Noodgeval 37 Vochtigheid 18 Onderhoud 33 Werkingsprincipe 12 ON-/OFF-positieschakelaar 46 Opslag 15 Persluchtaansluiting 24 Platen 17 Pneumatische ON-/OFF-schakeling 23, 25, 45 Potentiaalvereffening 23 Preparaat 12 Referentie O-ring 33 VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
- Pagina 55 Notes VEGASOURCE 86 • Stralingsbronhouder...
-
Pagina 56: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2024 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...