Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PAA
A01/P
PA AM
MPLIFIER
PA VE
ERSTERKE
AMPL
IFICATEU
AMPL
IFICADOR
PA-VE
ERSTÄRKE
PA
AA01
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
PAA02
2
- 15WRMS
S + EFFEC
R - 15WRM
MS + EFFE
R PA - 15W
WRMS + E
R PA - 15W
WRMS + EF
ER - 15WR
RMS + EFFE
DLEIDING
ARIO
ITUNG
TS - WITH
ECTEN - M
EFFETS - A
FECTOS - C
EKTE - MIT
5
9
13
17
21
H 4 INPUT
TS
ET 4 INGA
ANGEN
AVEC 4 ENT
TRÉES
CON 4 ENT
TRADAS
T 4 EINGÄ
ÄNGEN
FM/AM/MP P3
F
PAA02
+
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor HQ Power PAA01
- Pagina 1 A01/P PAA02 PA AM MPLIFIER - 15WRMS S + EFFEC TS - WITH H 4 INPUT PA VE ERSTERKE R - 15WRM MS + EFFE ECTEN - M ET 4 INGA ANGEN AMPL IFICATEU R PA - 15W WRMS + E EFFETS - A AVEC 4 ENT TRÉES...
- Pagina 2 PAA01/PAA02 *: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02 *: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02 V. 03 – 29/03/2012 ©Velleman nv...
- Pagina 3 PAA01/PAA02 V. 03 – 29/03/2012 ©Velleman nv...
- Pagina 4 PAA01/PAA02 V. 03 – 29/03/2012 ©Velleman nv...
-
Pagina 5: Ge Neral Guide Elines
PAA01/P PAA02 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol o on the device or the package in dicates that dis posal of the dev... - Pagina 6 PAA01/PAA02 4. Features • 2x MIC input (6.3 jack) • RCA input for CD • AUX input (6.3 jack) • AC / DC power supply • chime and siren function • echo effects • peak, signal and power indicator PAA02 only: •...
- Pagina 7 PAA01/PAA02 AM/FM + MEDIA PLAYER (PAA02 only) AM/FM select AM / FM select MP3 MEMORY press memory followed by a preset key (M1 – M5); the LCD indicates the frequency USB/SD (M1) select USB or SD card input REP (M2)
-
Pagina 8: Technical Specifications
240 x 190 x 75mm weight 3.30kg (PAA01), 3.50kg (PAA02) Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. - Pagina 9 PAA01/P PAA02 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl leiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a...
-
Pagina 10: Eigenschappen
PAA01/PAA02 Om 2 kanalen of 2 verschillende versterkers op eenzelfde luidspreker aan te sluiten. Om een kortsluiting te veroorzaken op de ingangen en uitgangen. • Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 4. Eigenschappen • 2x ingang voor microfoon (6.3 jack) •... -
Pagina 11: Probleemoplossing
PAA01/PAA02 18 AM antenne (enkel PAA02): sluit een AM antenne aan voor het ontvangen van AM signalen. 19 ingangsbussen (AUX/MIC 2/MIC 1): gebruik deze ingangen voor niet-gebalanceerde (asymmetrische) ingangssignalen. 20 AUX ingang: verbind een toestel met een hoog uitgangssignaal (bv. AM/FM tuner, cd-speler…) met de “links”... -
Pagina 12: Onderhoud
240 x 190 x 75mm gewicht 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. - Pagina 13 PAA01/P PAA02 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole su ur l'appareil ou l'emballage ind ique que l’élimin nation d’un app...
- Pagina 14 PAA01/PAA02 De surcharger une prise de courant. Ne jamais connecter plus de 3000 W à une seule prise de courant. De connecter 2 canaux ou 2 amplificateurs à un seul haut-parleur. De court-circuiter ou d’interconnecter les entrées et les sorties.
-
Pagina 15: Solutions Aux Problèmes
PAA01/PAA02 17 antenne FM (seulement PAA02) : connecter une antenne FM pour la réception des signaux FM. 18 antenne AM (seulement PAA02) : connecter une antenne AM pour la réception des signaux AM. 19 entrées sur prise jack (AUX/MIC2/MIC1) : utiliser ces entrées pour des signaux non symétriques. -
Pagina 16: Spécifications Techniques
240 x 190 x 75mm poids 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu. - Pagina 17 Si tiene dud as, contacte c on las autorid ades locales p para residuos. ¡Gracias por haber comp prado el PAA01 1/PAA02! Lea a atentamente las s instrucciones d del manual ante es de usarlo. S i el aparato ha sufrido algún da...
- Pagina 18 PAA01/PAA02 conecte 2 canales o 2 amplificadores a un solo altavoz. cortocircuite ni interconecte las entradas y las salidas. • Guarde el manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 4. Características • 2x entrada para micrófono (jack de 6.3mm) •...
-
Pagina 19: Solución De Problemas
PAA01/PAA02 17 antena FM (sólo PAA02): conecte una antena FM para recibir señales FM. 18 antena AM (sólo PAA02): conecte una antena AM para recibir señales AM. 19 jacks de entrada (AUX/MIC 2/MIC 1): utilice estas entradas para señales de entrada no balanceadas (asimétricas). - Pagina 20 240 x 190 x 75mm peso 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
- Pagina 21 PAA01/P PAA02 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En...
- Pagina 22 PAA01/PAA02 Um ein übersteuertes Signal des Mischpults oder der Schallquelle zum Verstärker zu senden. Um den Verstärker und die Lautsprecher in einer feuchten Umgebung zu lagern. Um den Stecker vom Netz zu überbelasten. Schließen Sie nie mehr als 3000W an denselben Stecker an.
- Pagina 23 PAA01/PAA02 15 Priorität (PRIORITY): verbinden Sie einen Schalter (nicht mitgeliefert) zwischen diesen Kontakten; drücken Sie diese Taste, so werden die Audiosignale von AUX IN stumm geschalten (mute). 16 Feste Lautsprecheranschlüsse. Wie bei jeder Lautsprecherverdrahtung müssen Sie dafür sorgen, dass diese keinen Kurzschluss mit dem Verstärker verursacht. Lautsprecherverdrahtung kann eine hohe Spannung zeigen.
-
Pagina 24: Technische Daten
Abmessungen 240 x 190 x 75mm Gewicht 3.30kg (PAA01) / 3.50kg (PAA02) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Pagina 25 vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of Velleman® Service and Quality Warranty terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Since its foundation in 1972, Velleman®...
- Pagina 26 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra contraire aux prescriptions du fabricant ;...