Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SECM 12 B2
- Pagina 1 ICE CREAM MAKER SECM 12 B2 SORBETIÈRE IJSMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing EISMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 290154...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Sorbet au kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SECM 12 B2 FR │... -
Pagina 5: Introduction
Classe de protection : II Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles . Tous les éléments de cet appareil en contact Matériel livré avec les aliments conviennent aux produits Sorbetière alimentaires . Mode d'emploi ■ 2 │ FR │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 6: Consignes De Sécurité
Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur . ► Le bloc-moteur de l'appareil ne doit en aucun cas être immergé dans des liquides et aucun liquide ne doit pénétrer dans le bloc- moteur . SECM 12 B2 FR │ BE │ 3... - Pagina 7 être débranché du secteur . Avant de changer des accessoires ou pièces supplémentaires mobiles ► lors de l'utilisation, l'appareil doit être mis à l'arrêt et débranché du secteur . ■ 4 │ FR │ BE SECM 12 B2...
-
Pagina 8: Assemblage
. 8) Retirez le racloir à crème glacée 7 de la glace . S'il reste de la glace dessus, retirez-la avec une cuillère en plastique ou autre . SECM 12 B2 FR │ BE │... -
Pagina 9: Nettoyage Et Entretien
écologiques qu'il est possible de con- couvercle 5 . fier aux centres de recyclage proches de – Retirez le bol accumulateur de froid 9 du chez vous . socle 0 . ■ 6 │ FR │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 10: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex . connecteur, accu, moules ou pièces en verre . SECM 12 B2 FR │ BE │... -
Pagina 11: Service Après-Vente
4) Incorporez la crème à la masse . 5) Laissez refroidir la glace au réfrigérateur pendant 4 heures environ . Vous pouvez à présent transformer en glace la masse comme indiqué dans la notice . ■ 8 │ FR │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 12: Crème Glacée À La Fraise
. 4) Laissez refroidir la glace au réfrigérateur pendant 4 heures environ . Vous pouvez à présent transformer en glace la masse comme indiqué dans la notice . SECM 12 B2 FR │ BE │ 9... -
Pagina 13: Crème Glacée Aux Noix
"Préparation de la glace" . 7) Attendez env . 5 minutes et ajoutez ensuite progressivement les noix hachées sans arrêter l'appareil . 8) Attendez que la crème glacée soit prête . ■ 10 │ FR │ BE SECM 12 B2... - Pagina 14 Kiwi-sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SECM 12 B2 NL │...
-
Pagina 15: Inleiding
Opgenomen vermogen: 12 W apparaat niet bedrijfsmatig . Beschermingsklasse: Inhoud van het pakket Alle delen van dit apparaat die in aanraking IJsmachine komen met levensmiddelen, zijn levensmid- Gebruiksaanwijzing delveilig . ■ 12 │ NL │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis . ► Dompel het motorblok van het apparaat in geen geval onder in vloeistoffen en voorkom dat er vloeistoffen in de behuizing van het motorblok komen . SECM 12 B2 NL │ BE │ 13... - Pagina 17 U dient het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcon- ► tact te trekken voordat u accessoires of hulpstukken verwisselt die bij gebruik in beweging zijn . ■ 14 │ NL │ BE SECM 12 B2...
-
Pagina 18: Montage
Gebruik geen metalen bestek om het ijs uit de ♦ Laat het mengsel ongeveer 4 uur in de koelkast ijsemmer 9 te halen! Dit kan namelijk leiden afkoelen . tot krassen op de ijsemmer 9 . SECM 12 B2 NL │ BE │ 15 ■... -
Pagina 19: Reiniging En Onderhoud
5, de basis 0 en de aandrijfas 6 in lauw water met een beetje afwasmiddel . Spoel de onderdelen opnieuw met schoon water af, om ervoor te zorgen dat alle afwasmiddelresten verwijderd zijn . ■ 16 │ NL │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 20: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Op www .lidl-service .com kunt u deze en gecontroleerd . vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . SECM 12 B2 NL │ BE │ 17 ■... -
Pagina 21: Service
4) Roer de room door de massa . 5) Laat het mengsel ongeveer 4 uur in de koelkast afkoelen . Nu kunt u het mengsel verwerken tot roomijs, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing . ■ 18 │ NL │ BE SECM 12 B2... -
Pagina 22: Aardbeien-Roomijs
. 4) Laat het mengsel ongeveer 4 uur in de koelkast afkoelen . Nu kunt u het mengsel verwerken tot roomijs, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing . SECM 12 B2 NL │ BE │ 19... -
Pagina 23: Noten-Roomijs
7) Wacht ca . 5 minuten en doe dan, zonder het apparaat uit te schakelen, de fijngehakte noten beetje bij beetje in het apparaat . 8) Wacht tot het roomijs gereed is . ■ 20 │ NL │ BE SECM 12 B2... - Pagina 24 Kiwi-Sorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SECM 12 B2 DE │...
-
Pagina 25: Einleitung
Haushalten bestimmt . Benutzen Sie Schutzklasse: es nicht gewerblich . Alle Teile dieses Gerätes, die mit lieferumfang Lebensmitteln in Berührung kommen, Eiscrememaschine sind lebensmittelecht . Bedienungsanleitung ■ 22 │ DE │ AT │ CH SECM 12 B2... -
Pagina 26: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen . ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH │ 23... - Pagina 27 Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein . ■ 24 │ DE │ AT │ CH SECM 12 B2...
-
Pagina 28: Zusammenbau
8) Ziehen Sie den Eisschaber 7 aus dem Eis . Soll- Einfrieren in eine Plastiktüte, zum Beispiel te Eis an diesem hängen bleiben, schaben Sie einen Gefrierbeutel . es mit einem Plastiklöffel oder Ähnlichem ab . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH │ 25... -
Pagina 29: Reinigen Und Pflegen
Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifels- Basis 0 . fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SECM 12 B2... -
Pagina 30: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Pagina 31: Service
4) Verrühren Sie Sahne mit der Masse . 5) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SECM 12 B2... -
Pagina 32: Erdbeermilcheis
Sahne, der Milch und dem Puderzucker . 4) Lassen Sie die Eismasse im Kühlschrank für ca . 4 Stunden abkühlen Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten . SECM 12 B2 DE │ AT │ CH │ 29... -
Pagina 33: Nussmilcheis
7) Warten Sie ca . 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die gehackten Nüsse nach und nach in das Gerät . 8) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SECM 12 B2... - Pagina 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informationse · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SECM12B2-092017-2 IAN 290154...