Gerelateerde Handleidingen voor Medion LIFE P67013
Samenvatting van Inhoud voor Medion LIFE P67013
- Pagina 1 Betjeningsvejledning Handleiding Mobilt Bluetooth -lydsystem ® Draagbar Bluetooth -geluidsysteem ® MEDION LIFE ® ® P67013 (MD 43438)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Indholdsfortegnelse Om denne brugsanvisning ....................3 1.1. Tegnforklaring ............................3 Tilsigtet brug ......................... 4 Sikkerhedsanvisninger ......................4 3.1. Ikke tilladt personkreds .........................4 3.2. Sikker opstilling af enheden ........................5 3.3. Strømforsyning ............................5 3.4. Omgivelsestemperatur .........................6 3.5. Håndtering af genopladelige batterier ....................7 3.6. Reparation ..............................7 Leveringsomfang ........................ -
Pagina 4: Om Denne Brugsanvisning
1. Om denne brugsanvisning Læs denne brugsanvisning grundigt og overhold alle de angivne informationer. Dermed sikrer du en pålidelig drift og en lang levetid for din enhed. Sørg altid for, at denne brugs- anvisning er lige i nærheden af enheden. Denne brugsanvisning er en del af produktet. Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt, så... -
Pagina 5: Tilsigtet Brug
2. Tilsigtet brug Dette er en enhed inden for underholdningselektronikken. Party Sound-systemet anvendes til afspilning af lydmateriale, som kan videregives via USB, Bluetooth eller AUX. Derudover kan der afspilles radioudsendelser og Party Sound-systemet kan også anvendes som karaoke-system eller meddelelsesforstærker. Det nævnte modtagelsesområde udgør enhedens tekniske muligheder. -
Pagina 6: Sikker Opstilling Af Enheden
FARE! Kvælningsfare! Der er kvælningsfare ved slugning eller indånding af små dele eller emballagefilm. Al anvendt emballage (poser, polystyrolstykker osv.) skal opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke børn lege med emballagen. EMBALLAGE ER IKKE LEGETØJ! 3.2. Sikker opstilling af enheden OBS! Fare for skader på... -
Pagina 7: Omgivelsestemperatur
Så længe netstikket er forbundet med en strømførende stikkontakt, forsynes Party Sound-systemet også i standbytilstand med strøm til opladning af batteriet. ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Åbn aldrig enhedens hus. Eventuel berøring af spændingsførende dele samt ændring af den elektriske og mekaniske opbygning udsætter dig for fare og medfører muligvis funktionsfejl på... -
Pagina 8: Håndtering Af Genopladelige Batterier
3.5. Håndtering af genopladelige batterier Party Sound-systemet drives med et fastmonteret batteri. Overhold følgende anvisninger: ADVARSEL! Eksplosionsfare! Der er fare for eksplosion ved forkert håndtering af batterierne. Kast aldrig enheden ind i åben ild, kortslut den ikke, og skil den ikke ad. ... -
Pagina 9: Oversigt Over Enheden
5. Oversigt over enheden 5V 200mA 5V 200mA 10/M./ LIGHT ECHO FOLD. SOURCE P-MODE/M. TUN. SUPER BASS POWER MIC VOL. VOLUME... - Pagina 10 AUX IN indgang (3,5 mm klinkebøsning) MIC 1 indgang (6,3 mm klinkebøsning) MIC 2 indgang (6,3 mm klinkebøsning) USB 2 tilslutning LIGHT til-/frakobling af lyseffekt ECHO til-/frakobling af soundeffekt (kun ved mikrofon) SOURCE / vælg kilde / enhed i standby / tilkobling / /AMS styre afspilningen/Bluetooth kobling / automatisk kanalsøgning /TUN.
-
Pagina 11: Displayoversigt
6. Displayoversigt USB: USB valgt som indgangskilde SD: SD-kort valgt som indgangskilde (ekstraudstyr) MP3: aktuelt filformat MP3 WMA: aktuelt filformat WMA : alle titler gentages konstant : den aktuelle titel gentages konstant RAND: Afspilning i tilfældig rækkefølge aktiveret : alle filer i den aktuelt valgte mappe gentages ECHO: Mikrofon soundeffekt tændt FM: Modtagelsesområde ST: Stereosignal modtages... -
Pagina 12: Internt Batteri
7.2. Internt batteri Så snart Party Sound-systemet er forbundet med en stikkontakt, oplader det internt monterede batteri automatisk. CHARGE LED'en lyser rødt under opladningen. Når opladningen er slut og det internt monterede batteri er helt opladet, lyser CHARGE LED'en grønt. Hvis batteriets ladetilstand er for lav, begynder CHARGE LED'en at blinke rødt. -
Pagina 13: Partylys
8.4. Partylys Tryk på knappen LIGHT igen, for at aktivere en forindstillet lysindstilling. Følgende indstillinger er gemt: • Højttaler LED'er lyser konstant blåt og på displayet vises L-1. • Højttaler LED'er blinker blåt og på displayet vises L-2. BEMÆRK! Fra en bestemt lydstyrke blinker højttaler LED'erne i takt med musikken. -
Pagina 14: Radio
10. Radio Tryk eventuelt på knappen SOURCE/ en eller flere gange for at skifte til radiotilstand. På dis- playet vises FM og den aktuelle frekvens. BEMÆRK! Efter en elektrostatisk afladning ved enheden kan det forekomme, at enheden bruger op til 4 minutter for at afspille den sidste, modtagede radiosender igen. -
Pagina 15: Start/Stop Afspilningen
BEMÆRK! Du kan kun tilslutte USB-stik ved USB-tilslutningerne. Eksterne harddiske understøttes ikke. Vær opmærksom på følgende: • På grund af de mange forskellige filsystemer og filformater kan det ikke garanteres, at tilsluttede lagerenheder vil fungere. • Afhængigt af datamediets størrelse kan der gå længere tid, inden systemet registreres. •... -
Pagina 16: Tilslutning Af Enhed Via Bluetooth
11.5. Tilslutning af enhed via Bluetooth® Bluetooth-funktionen giver mulighed for ledningsfri modtagelse af lydsignaler fra en Bluetooth-ba- seret lydenhed. Vær opmærksom på, at afstanden mellem begge enheder ikke må være større end 10 meter. INFORMATION Der kan altid kun kobles en Bluetooth-enhed sammen med Party Sound-systemet. En for- bindelse med en smartphone og en lydkilde på... -
Pagina 17: Tilslutning Af Mikrofoner
12. Tilslutning af mikrofoner Mikrofonen kan anvendes i enhver driftsmodus. Du kan anvende op til 2 mikrofoner samtidigt. Ekstra mikrofoner kan købes i specialbutikker. Du kan anvende mikrofoner til at gengive din stemme forstærket. Fortsæt på følgende måde for at tilslutte mikrofonerne: ... -
Pagina 18: Hvis Der Optræder Fejl
15. Hvis der optræder fejl PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Kontrollér netkablets kor- rekte tilslutning. Kontrollér ved hjælp af CHARGE oplad- nings-LED'en, om batteriet Batteriet kan være tomt. oplades. Enheden kan ikke tændes. Netkablet er ikke tilsluttet kor- • Hvis CHARGE oplad- rekt. -
Pagina 19: Overensstemmelseserklæring
16. Overensstemmelseserklæring Medion AG erklærer hermed, at Party Sound-system MD 43438 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser: • RE-direktivet 2014/53/EU • Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF • RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette EU-overensstemmelseserklæring fås under følgende internetadresse: www.medion.com/conformity. -
Pagina 20: Tekniske Data
19. Tekniske data Spændingsforsyning Indgangsspænding/frekvens AC 100-240 V ~ 60/50 Hz Effektforbrug drift maks. 33 W Effektforbrug standby maks. 30 W (ved afladet batteri) Effektforbrug standby 0,42W (ved opladet batteri) Batteri Bly gel-batteri 12 V 4000 mAh 48 Wh Opladningstid 5 - 6 timer Radio FM 87.5 - 108 MHz, 30 kanalpladser, PLL FM ste-... -
Pagina 21: Symboler På Typeskiltet Og På Enheden
Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mekanisk, elektronisk eller enhver anden form for distribution er forbudt uden skriftlig tilladelse fra producenten. Ophavsretten tilhører distributøren: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan downloades via serviceportalen www.medion.com/. - Pagina 22 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ..................23 1.1. Betekenis van de symbolen ......................23 Gebruiksdoel ........................24 Veiligheidsvoorschriften ....................25 3.1. Categorie van personen voor wie het gebruik niet is toegestaan ........25 3.2. Het apparaat veilig opstellen ......................25 3.3. Stroomvoorziening ..........................
-
Pagina 24: Over Deze Gebruiksaanwijzing
1. Over deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle hierin opgenomen aanwij- zingen in acht. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw product. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van het product, zodat u hem altijd bij de hand hebt. -
Pagina 25: Gebruiksdoel
Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voor- zien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden heb- ben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door iso- lerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing. -
Pagina 26: Veiligheidsvoorschriften
3. Veiligheidsvoorschriften 3.1. Categorie van personen voor wie het gebruik niet is toegestaan Controleer het Party Sound System en de accessoires voor ingebruikneming en telkens na gebruik op beschadigingen. Gebruik het Party Sound System en de accessoires niet als deze beschadigingen ver- toont, rook produceert of ongewone geluiden voortbrengt. -
Pagina 27: Stroomvoorziening
WAARSCHUWING! Brandgevaar! Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omgegaan, bestaat er gevaar voor brand. Bedek het Party Sound System niet met voorwerpen (tijdschriften, dekens etc.) om over- matige opwarming te vermijden. Zet geen objecten op de kabels, omdat deze anders beschadigd kunnen raken. ... -
Pagina 28: Omgevingstemperatuur
toont, rook produceert of ongewone geluiden voortbrengt. Trek in dit geval de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. 3.4. Omgevingstemperatuur Het apparaat kan bij een omgevingstemperatuur van 5 °C tot +35 °C worden gebruikt. In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur van 0 °C tot 40 °C. -
Pagina 29: Inhoud Van De Levering
4. Inhoud van de levering Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de levering op volledigheid en ongeschondenheid en informeer ons binnen 14 da- gen na aankoop, als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket hoort het volgende te bevatten: •... - Pagina 30 AUX IN ingang (3,5 mm klinkstekker) MIC 1 ingang (6,3 mm klinkstekker) MIC 2 ingang (6,3 mm klinkstekker) USB 2 poort LIGHT Lichteffect uit- / inschakelen ECHO Geluidseffect uit- / inschakelen (enkel bij microfoon) SOURCE / Bron selecteren / apparaat in standby / inschakelen / /AMS Weergave regelen/Bluetooth-koppeling/ automatisch zenders zoeken /TUN.
-
Pagina 31: Overzicht Display
USB 1-poort draadantenne Openingen Bassreflex Aansluiting Openingen microfoon Power schakelaar microfoon in- / uitschakelen 6. Overzicht display USB: USB als ingangsbron geselecteerd SD: SD-kaart als openingsbron geselecteerd (optioneel) MP3: huidig bestandssysteem MP3 WMA: huidig bestandssysteem WMA : alle nummers worden permanent herhaald : het huidige nummer wordt permanent herhaald RAND: Willekeurige weergave geactiveerd : alle bestanden in de momenteel geselecteerde map worden herhaald... -
Pagina 32: Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
7.1. Netvoeding - netsnoer aansluiten Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op de aansluiting van het apparaat. Steek de stekker van het netsnoer in een goed bereikbaar stopcontact. 7.2. Interne accu Zodra het Party Sound System op een stopcontact is aangesloten, wordt de intern ingebouwde accu automatisch opgeladen. -
Pagina 33: Equalizer
8.3. Equalizer Druk herhaaldelijk op de toets EQ om een voorgeïnstalleerde instelling te activeren. De volgende instellingen zijn opgeslagen: • FLAT • POP • CLASSIC • JAZZ • ROCK 8.4. Party Light Druk herhaaldelijk op de toets LIGHT om een voorgeïnstalleerde lichtinstelling te activeren. De volgende instellingen zijn opgeslagen: •... -
Pagina 34: Radio
LET OP! Schakel het Party Sound System in door de POWER-schakelaar in de positie ON te zetten. Druk meerdere keren op de toets SOURCE/ , tot AUH (AUX) op de display wordt weergegeven. Het audiosignaal van uw externe apparaat wordt nu afgespeeld. 10. -
Pagina 35: Weergave Starten/Stoppen
LET OP! U kunt uitsluitend USB-sticks op de USB-aansluitingen aansluiten. Externe harde schijven worden niet ondersteund. Neem het volgende in acht: • Vanwege het grote aantal verschillende bestandssystemen en bestandsformaten kan niet wor- den gegarandeerd dat de functie voor aangesloten opslagmedia werkt. •... -
Pagina 36: Verbinding Maken Met Een Apparaat Via Bluetooth
11.5. Verbinding maken met een apparaat via Bluetooth® De Bluetooth-modus maakt het mogelijk de audiosignalen van een extern Bluetooth-compatibel audio-uitvoerapparaat draadloos te ontvangen. Houd er rekening mee dat de afstand tussen de beide apparaten niet groter mag zijn dan ca. 10 meter. LET OP Er kan altijd maar één Bluetooth-apparaat aan het Party Sound System worden gekop- peld. -
Pagina 37: Microfoons Aansluiten
12. Microfoons aansluiten De microfoon kan in elke modus worden gebruikt. U kunt maximaal 2 microfoons tegelijkertijd gebruiken. Extra microfoons kunnen bij vakdealers worden aangeschaft. U kunt microfoons gebruiken voor een versterkte weergave van uw stem. Ga als volgt te werk om een microfoon aan te sluiten: ... -
Pagina 38: Als Zich Storingen Voordoen
15. Als zich storingen voordoen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Controleer of het netsnoer correct is aangesloten. Controleer middels CHAR- GE oplaad-LED of de accu wordt opgeladen. De accu kan leeg zijn. • Indien de CHARGE op- Kan het apparaat niet inscha- Het netsnoer is niet correct aan- laad-LED bij een correct kelen. -
Pagina 39: Verklaring Van Overeenstemming
16. Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Medion AG dat het Party Sound System MD 43438 in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. U kunt de volledige EU-verklaring van overeenstemming vinden op het volgende internetadres: www.medion.com/conformity. -
Pagina 40: Technische Gegevens
19. Technische gegevens Voedingsspanning Ingangsspanning/frequentie AC 100-240 V ~ 60/50Hz Opgenomen vermogen gebruik max. 33W Opgenomen vermogen standby max. 30W (bij een ontladen accu) Opgenomen vermogen standby 0,42W (bij een opgeladen accu) Accu Loodhoudende gelaccu 4000mAh 48Wh Oplaadtijd 5 - 6 uur Radio FM 87.5 - 108 MHz, 30 voorkeuzezenders, PLL FM FM-band... -
Pagina 41: Symbolen Op Het Typeplaatje En Het Apparaat
Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De gebruiksaanwijzing staat via het serviceportaal www.medion.com/ voor downloaden ter be- schikking. Ook kunt u de bovenstaande QR-code scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat. - Pagina 42 MEDION Nordic A/S Virkeholm 3B 2730 Herlev Danmark Hotline: (+45) 70 21 20 20 Fax (+45) 70 21 20 29 Brug venligst kontaktformularen nedenfor: www.medion.com/contact www.medion.dk MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€...