Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 600 WSTL
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 600 WSTL
- Pagina 1 600 WSTL 700854...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 Infolinia service: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Duitsland www.bartscher.com Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2024-01-09...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............6 Oneigenlijk gebruik .................. 6 Algemeen ...................... 7 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............7 Auteursrecht .................... 7 Conformiteitsverklaring ................7 Transport, verpakking en opslag ..............8 Transportinspectie ................... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h d es Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 6 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
- Pagina 7 Veiligheid Halten Sie Verpac kungsmateriali en und Styropor teile von Ki ndern fern. Mogł yby one si ę w ni e z apl ątać i udusi ć. Bedienend personeel • Het apparaat mag worden gebruik door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen, met weinig ervaring en/of kennis, wanneer dit onder toezicht gebeurt of nadat zij zijn geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en zij begrijpen welke gevaren het...
-
Pagina 8: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –... -
Pagina 9: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding. -
Pagina 10: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Naam: Koelkast 600 WSTL 700854 Art. nr.: Materiaal: staal, gelakt, met lichte structuur Materiaal binnenkant: staal, gelakt Inhoud in l: Vulhoeveelheid in l: Temperatuurbereik van – tot °C: -1 °C bis 6 °C Omgevingstemperatuur tot °C:... -
Pagina 12: Functies Van Het Apparaat
• Controlelampje: compressor Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2015/1094-IV in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in. -
Pagina 13: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Decoraties zijn niet bij de levering Afb. 1 inbegrepen! 1. Slot 2. Aan/uit-schakelaar 3. Digitale temperatuurregulator 4. Deur 5. Verzonken deurgreep van het 6. Geleiders voor planchetten apparaat 7. Ventilatie-openingen 8. Poten (4x) 9. Planchetten (5x) 10. Behuizing 11. -
Pagina 14: Installatie En Bediening
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing. - Pagina 15 Installatie en bediening – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Nie nal eż y umies zcz ać urządz eni a w g orąc ym otoczeniu ani w pobliż u materiał ów łatwopalnyc h. •...
-
Pagina 16: Bediening
Installatie en bediening Bediening Aanwijzingen voor de gebruiker • De schappen kunnen op verschillende hoogtes worden geplaatst. Ze moeten op de juiste manier worden geplaatst voor de drankjes / containers om de interne ruimte optimaal te gebruiken. • Dranken of voedsel in containers moet op planken worden geplaatst, zodat ze op voldoende afstand van elkaar zijn geplaatst, zodat voldoende luchtcirculatie in het apparaat wordt gewaarborgd. - Pagina 17 Installatie en bediening Vóór het eerste gebruik 1. Vóór het eerste gebruik van het apparaat en de uitrusting dienen deze te worden gereinigd volgens de aanwijzingen in punt 6 “Reiniging“. 2. Tot slot zorgvuldig het apparaat en de accessoires drogen. 3.
- Pagina 18 Installatie en bediening Berichten Toegewezen Normaal werk Start-up functie Knippert Compressor Vereist Ventilator Vereist Ontdooien Hulpuitgang Uitgang is actief Uitgang is niet actief RTC klok RTC niet beschikbaar, beschikbaar / geactiveerd (tEN niet geactiveerd = 1) en minimaal (tEN = 0) of 1 geprogram- geen tijdcyclus meerde...
- Pagina 19 Installatie en bediening Functie van de knoppen Toets Normaal werk Start-up Eén druk op de Gecombineer knop de druk op een knop – Meer dan 3 seconden: ON/OFF afwisselend ON / Samen OFF statusweer- ingedrukt: gave Activering / – Meer dan 3 deactivering Down 1 seconde...
- Pagina 20 Installatie en bediening Alarmen en meldingen In geval van een alarm knippert het bijbehorende alarmbericht afwisselend met de temperatuur op het digitale display; als alternatief kunnen de zoemer en het alarmrelais worden geactiveerd (indien beschikbaar). Alle alarmen worden automatisch uitgeschakeld (dwz het alarm wordt gestopt zodra de oorzaak van het alarm is verholpen;...
- Pagina 21 Installatie en bediening Inactief Klok alarm Door de klok in te stellen Tab. 3 Ontdooien • Het apparaat ontdooit automatisch om de 5 uur. • Na het ontdooien gaat het apparaat over in de druppelfase. • Zodra het volledige ontdooiproces is voltooid, wordt de ontdooitimer gereset en begint het aftellen van 5 uur opnieuw.
-
Pagina 22: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. -
Pagina 23: Onderhoud
Reiniging en onderhoud 10. Reinig de deur en de deurafdichting regelmatig met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Droog ten slotte de deur en deurafdichting grondig. 11. Laat de deur na het reinigen open zodat het apparaat volledig kan drogen. 12. -
Pagina 24: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer. - Pagina 25 Mogelijke storingen Storing Mogelijke oorzaken Verwijdering Het apparaat Opgeslagen Stapel de producten opnieuw in bereikt niet de voedingsproducten of het koel-/vriescompartiment of vereiste andere voorwerpen verwijder enkele voorwerpen temperatuur verhinderen dat de deur zodat de deur van het apparaat van het apparaat goed kan worden gesloten.
-
Pagina 26: Verwijdering
Verwijdering Storing Mogelijke oorzaken Verwijdering Het apparaat geeft Technische fout Diagnose van de fout (tabel in alarmberichten hoofdstuk "Alarmen en weer rapporten") Neem contact op met de serviceafdeling De volgende verschijnselen zijn geen storingen: – Een verscheidenheid aan geluiden wordt gegenereerd tijdens het gebruik van de koelkast en duidt niet op een storing.