Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Phono Vorverstärker
Best.-Nr.: 1230713
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Phono Vorverstärker dient dazu, analoge Audiosignale von Geräten mit Phono- oder Line-
Ausgang zu digitalisieren und über eine USB-Schnittstelle an einen Computer zu senden.
Außerdem dient er zur Verstärkung und Entzerrung von Plattenspieler-Ausgangssignalen, so
dass ein Plattenspieler zur Wiedergabe an einen Audioverstärker ohne Phono-Eingang ange-
schlossen werden kann.
Die Stromversorgung erfolgt durch eine USB-Schnittstelle oder ein Netzteil mit USB-Ausgang.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Phono Vorverstärker
• USB-Leitung
• Bedienungsanleitung
Features
• Einfache Digitalisierung von Phono- und Line-Signalen
• Auch als reiner Phono Vorverstärker zum Anschluss an Audioverstärker verwendbar
• Für MM- und MC-Tonabnehmer geeignet
• Stromversorgung über USB-Schnittstelle
• PC- und MAC-kompatibel
• Keine Treiber erforderlich
• Kleines, handliches Gehäuse
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
D as Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung hin.
Das Symbol mit dem Pfeil kennzeichnet Tipps und Hinweise.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Die Stromversorgung darf ausschließlich über eine USB-Schnittstelle oder ein Netzteil mit
USB-Ausgang erfolgen.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu be-
achten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefah-
ren, die im Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie keine Gefäße mit
Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf oder in die unmittelbare Nähe des Pro-
dukts. Flüssigkeiten könnten ins Geräteinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, trennen Sie das Ge-
rät von der USB-Stromversorgung. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden,
bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, keinen starken Vibrationen, keiner hohen
Feuchtigkeit (wie z.B. Tropf- und Spritzwasser) oder starken mechanischen Beanspruchun-
gen ausgesetzt werden.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem
Gerät ab.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
Version 08/14
lichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Anschluss und Inbetriebnahme
V erwenden Sie für den Anschluss nur geeignete und abgeschirmte Audiolei-
tungen.
S chließen Sie an die Audioanschlüsse nur analoge Anschlüsse von Audioge-
räten an. Sollte Ihre Geräte nicht über die erforderlichen Ein- oder Ausgänge
verfügen, so verwenden Sie bitte geeignete Adapter.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
L esen Sie bezüglich der Ein- und Ausgangsbeschaltung bzw. -eignung in den
entsprechenden Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach.
B ei Nichtbeachtung dieser Hinweise können der Phono Vorverstärker oder die
angeschlossenen Geräte beschädigt werden.
A lle anzuschließenden Geräte, sowie der Phono Vorverstärker müssen wäh-
rend der Anschlussarbeiten und evtl. Änderungen daran ausgeschaltet sein.
B eachten Sie beim Anschluss, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden können.
D er USB-Anschluss darf nur an USB-Schnittstellen bzw. Netzteile mit einem
USB-Ausgang angeschlossen werden.
Beachten Sie beim Anschluss die farbliche Kennzeichnung der Cinchbuchsen:
rot = Audiosignal rechts
weiß = Audiosignal links
Digitalisierung von Schallplatten
• Verbinden Sie den Ausgang Ihres Plattenspielers mit dem Anschluss PHONO IN am Phono
Vorverstärker.
Falls Ihr Plattenspieler über einen Masseanschluss (meist eine metallische Schraub-
klemme oder eine dünne Masseleitung) verfügt, verbinden Sie diesen Anschluss mit
der Schraubklemme neben dem Anschluss PHONO IN.
• Schieben Sie den Schalter MM/MC in die korrekte Stellung für Ihr verwendetes Tonabneh-
mersystem:
MM = Moving Magnet-System / MC = Moving Coil System
• Die Position des Schalters LINE IN/PRE-AMP OUT ist bei dieser Anwendung nicht relevant.
• Verbinden Sie den Anschluss USB am Phono Vorverstärker mit einer freien USB-Schnittstel-
le Ihres Computers.
• Der Computer erkennt den Phono Vorverstärker automatisch und installiert die erforderlichen
Treiber.
• Starten Sie Ihre Digitalisierungs-Software und stellen Sie als Quelle ggf. „USB PREAMP" ein.
• Starten Sie die Wiedergabe am Plattenspieler.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Speaka Professional 1230713
- Pagina 1 Version 08/14 lichen Spielzeug werden. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit Best.-Nr.: 1230713 oder den Anschluss des Produktes haben. • Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, Bestimmungsgemäße Verwendung so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
-
Pagina 2: Handhabung
Verwendung als Phono Vorverstärker Handhabung • Verbinden Sie den Ausgang Ihres Plattenspielers mit dem Anschluss PHONO IN am Phono • Betreiben Sie den Phono Vorverstärker nie mit beschädigtem Gehäuse oder fehlenden Ab- Vorverstärker. deckungen. Falls Ihr Plattenspieler über einen Masseanschluss (meist eine metallische Schraub- •... -
Pagina 3: Package Contents
• If you have doubts about how the product should be operated, or about safety or the connec- Version 08/14 tion, consult an expert. Item no. 1230713 • If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con- tact our technical support centre or consult a professional. -
Pagina 4: Maintenance And Care
Use as a phono preamplifier Handling • Connect the output of your record player to the PHONO IN connector on the phono preampli- • Do not use the phono preamplifier with damaged housing or missing covers. fier. • Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm If your record player has a ground terminal (usually a metal screw terminal or a thin one. -
Pagina 5: Utilisation Conforme
• En cas de doute concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccorde- ment de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé. N° de commande: 1230713 • Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d’autres questions même après avoir lu ce mode d’emploi. -
Pagina 6: Maintenance Et Entretien
Utilisation comme préamplificateur phono Maniement • Reliez la sortie de votre tourne-disque au port PHONO IN du préamplificateur phono. • Ne faites jamais marcher le préamplificateur phono avec un boîtier endommagé ou sans les Si votre tourne-disque dispose d’une borne de terre (généralement une borne à vis caches. - Pagina 7 • Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het Phono-voorversterker apparaat. Versie 08/14 • Wanneer u vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u con- Bestelnr. 1230713 tact opnemen met onze technische helpdesk of een andere deskundige. Aansluiting en ingebruikname Beoogd gebruik G ebruik voor het aansluiten alleen geschikte en beveiligde audiokabels.
-
Pagina 8: Gebruik
Gebruik als Phono-voorversterker Gebruik • Verbind de uitgang van uw platenspeler met de aansluiting PHONO IN op de Phono-voorver- • Gebruik de Phono-voorversterker nooit als de behuizing beschadigd is of als er afdekkingen sterker. ontbreken. Als uw platenspeler beschikt over een aardaansluiting (meestal een metalen •...