Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Beste klant,
Dit apparaat is conform aan de Europese elektromagnetische en veiligheidstandaarden.
Europese vertegenwoordiger van de fabrikant is:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Duitsland
Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude
apparatuur en batterijen
[Europese Unie]
Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit
symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden. De producten dienen
naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage, correcte behandeling,
verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging
van uw nationale wetgeving en richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.
Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij tot het behoud van het
milieu en helpt u de voorkoming van potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid, die wel zouden kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking
van dit product.
Voor meer informatie over de verzamelpunten en recyclage van deze producten, gelieve
contact op te nemen met uw stadhuis, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit
product kocht.
Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval, in navolging
met de nationale wetgeving.
[Zakelijke gebruikers]
Als u dit product wilt weggooien, moet u contact opnemen met uw leverancier en de
Pb
algemene voorwaarden van het aankoopcontract verifi ëren.
Battery
[Andere landen buiten de Europese Unie]
Opmerking:
Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese Unie.
Het Pb-symbool
De batterij in dit product is 2X AAA 1.5V Cell.
onder het symbool
De batterijen bevinden zich in de afstandbediening en zijn gemakkelijk te bereiken.
voor de batterijen
g e e f t a a n d a t
Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling vindt u bij uw gemeente.
deze batterij lood
Het product en, indien aanwezig, de batterijen, dienen naar het plaatselijke recyclepunt te worden
bevat.
gebracht.
Sommige recyclepunten aanvaarden deze producten gratis.
HDMI, het HDMI logo en de High-Defi nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreede
handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde-Staten en andere landen.
DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project.
LICENTIE KENNISGEVING
Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.
ERKENNING VAN HANDELSMERK
"Dolby" en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.
B03_MB62_[NL]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_26841W_10075126_50199085.indd 1
B03_MB62_[NL]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_26841W_10075126_50199085.indd 1
Logo & Licentie
Nederlands - 70 -
16.09.2011 17:59:28
16.09.2011 17:59:28
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor VESTEL LT-26DA30U
- Pagina 1 Beste klant, Dit apparaat is conform aan de Europese elektromagnetische en veiligheidstandaarden. Europese vertegenwoordiger van de fabrikant is: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Duitsland Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen [Europese Unie] Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden.
- Pagina 2 Belangrijke Veiligheidsinformatie Stroomtoevoer Deze televisie werd ontworpen om te werken op een stopcontact van 220-240 Volt, 50Hz wisselstroom. Andere stroombronnen kunnen het beschadigen. Controleer of het naamplaatje (achterop de eenheid) 220-240V AC vermeld voor de eerste maal. Stekker Deze televisie is uitgerust met een standaardstekker. •Als u om een of andere redenen de stekker afsnijdt, verwijder dan de oude stekker aangezien het gevaarlijk zou kunnen zijn deze in een stopcontact te steken.
- Pagina 3 Batterijen Verwijder de batterijen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden. Batterijen die in een apparaat worden gelaten, kunnen schade door materiële aantasting of corrosieve lekkage veroorzaken, waardoor de garantie vervalt. Bescherm het milieu en maak gebruik van plaatselijke recyclecentra om u te ontdoen van batterijen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave kenmerken ............74 Zenders beheren - Kanalenlijst......87 De zenderlijst beheren ........87 Inleiding ..............74 Een kanaal verplaatsen: ........87 Voorbereiding ............74 Een kanaal verwijderen: ........88 Veiligheidsadvies ..........74 De naam van een kanaal wijzigen ....88 Een kanaal vergrendelen ........ -
Pagina 5: Kenmerken
Voorbereiding kenmerken • Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening. Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten • Volledig geïntegreerde aardse digitale TV (DVB-T MPEG2) en onveilige situaties te voorkomen, mogen geen voorwerpen op het toestel worden geplaatst. Gebruik •... -
Pagina 6: Onderhoud
reinigingsmiddelen of spuitbussen om het toestel Het toestel loskoppelen schoon te maken. Gebruik een zachte en droge De hoofdschakelaar is bedoeld om het TV-toestel doek. van de hoofdkabel te ontkoppelen en moet daarom Ventilation (ventilatie) gemakkelijk bedienbaar zijn. De sleuven en openingen in het tv-toestel zijn als Volume hoofdtelefoon ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare O v e r m a t i g e g e l u i d s d r u k v a n e e n... -
Pagina 7: Inhoud Van De Verpakking
uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te Inhoud van de verpakking vermijden. Opmerking: De HDMI-verbinding tussen de pc en de tv kan radiostoringen veroorzaken. In dat geval wordt het aanbevolen de VGA(DSUB-15) verbinding te gebruiken. De stand-by knop schakelt dit product niet volledig SCREEN LANG SUBTITLE... -
Pagina 8: Milieu-Informatie
Milieu-informatie • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Niet alleen helpt u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie effi ciente functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: •... -
Pagina 9: De Toetsen Van De Afstandsbediening
De toetsen van de afstandsbediening Stand-by Mono/Stereo - Dual I-II / Huidige taal (*) (in DVB-zenders) Opnamegrootte Groene toets Rode toets LANG SUBTITLE SCREEN Numerieke toetsen Teletext / Mix (in Tkst-modus) 1 2 3 4 Cursor links Menu aan/uit AV / Bronselectie Favoriete modusselectie (in DVB-zenders) Volume omhoog Info / Weergeven (in TXT-modus) -
Pagina 10: De Bedieningstoetsen Van De Lcd-Tv
De bedieningstoetsen van de LCD-tv VOOR- en ACHTERAANZICHT Bedieningstoetsen WEERGAVE Bedieningstoetsen Standby/Aan toets TV/AV- toets De toetsen Programma omhoog/ omlaag De toetsen Volume omhoog/ omlaag Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” en knoppen om het hoofdmenu weer te geven De aansluitingen bekijken –... -
Pagina 11: Zijdelingse Aansluitingen
Opmerking: U kunt YPbPr naar VGA kabel (geleverd) gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via PC ingang. WAARSCHUWING: U kunt geen pc en YPbPr gelijktijdig gebruiken. S/PDIF uit voert digitale geluidsignalen uit naar de huidig weergegeven bron. Gebruik een SPDIF kabel om geluidsignalen over te dragen naar een toestel met een S/PDIF-ingang Zijdelingse aansluitingen CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. -
Pagina 12: Het Gebruik Van Usb-Media
Het gebruik van USB-media Geluidsingang van de TV Geluidsingangen van de TV • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de PC VGA-kabel (niet geleverd) USB-ingang van de tv. Met deze functie kunt u PC geluidskabel (niet geleverd) JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. -
Pagina 13: Een Dvd-Speler Aansluiten
sectie voor meer informatie over het wijzigen van Afstandsbediening de bronnen. De batterijen plaatsen Een dvd-speler aansluiten • Verwijder het deksel van het batterijvakje aan de • Sommige dvd-spelers worden via COMPONENTE achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes AANSLUITINGEN (YPbPr) verbonden. YPbPr kan naar achter te trekken vanaf het gemarkeerde enkel worden gebruikt wanneer u een apparaat deel. -
Pagina 14: In-/Uitschakelen
Opmerking: De YPbPr-modus kan enkel gebruikt In-/uitschakelen worden als u een apparaat aansluit met een YPbPr- De tv inschakelen uitgang via de PC-ingang met YPbPr naar PC-kabel (geleverd). • Sluit het netsnoer aan op een 220 V - 240 V AC 50 Hzstopcontact. -
Pagina 15: Het Programma Selecteren (Directe Toegang)
• Druk op de P + toets om het volgende programma in overeenstemming met het genre. De beschikbare te selecteren informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria Het programma selecteren (directe verschijnen in een lijst. toegang): “... -
Pagina 16: Digitale Teletekst (** Uitsluitend Voor Het Vk)
Groene toets: Zenderschema wordt weergegeven • Vervolgens verschijnt er een verwelkomingsscherm, waarin in u de opties Land, Teletekst taal en Scan- G e l e t o e t s : E P G - g e g e v e n s w e e r g e v e n i n encryptie dient in te stellen. -
Pagina 17: Installatie
Bediening van het menu Automatische kanalenscan (opnieuw afstemmen) Digital (Digitaal): Zoekt DVB stations en slaagt ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Full (Volledig): Zoekt zowel analoge als DVB-zenders en slaat ze op. • Nadat u een automatische zoekoptie hebt geselecteert, drukt u op de OK-toets en vervolgens verschijnt er een bevestigingsscherm. -
Pagina 18: Analoog Manueel Zoeken
Analoog manueel zoeken Zenders beheren - Kanalenlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favouriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. •... -
Pagina 19: Een Kanaal Verwijderen
Selecteer Yes (Ja) indien u het kanaal wil verplaatsen Zenders beheren - Favorieten en druk op OK. U kunt een lijst van uw favoriete programma’s • Druk op OK om door te gaan. Het geselecteerde creëren. kanaal is nu verplaatst. •... -
Pagina 20: Zenders Beheren - De Zenderlijst Sorteren
Media afspelen met de Zenders beheren - De zenderlijst mediabrowser sorteren U kunt de uitzendingen selecteren die u in de Als de USB-stick niet wordt herkend na het in/ zenderlijst wil opnemen. Om specifi eke soorten van uitschakelen of bij de eerste installatie moet u uitzendingen weer te geven, gebruikt u Active Channel het USB-apparaat verwijderen, de TV uit en List Setting (Instelling actieve kanalenlijst). -
Pagina 21: Het Volgende Menu Verschijnt Wanneer Een Videobestand Wordt Afgespeeld
Dit afspelen (OK-toets): Speelt het geselecteerde bestand af. A f s p e l e n ( G R O E N E t o e t s ) : S p e e l t a l l e mediabestanden af, beginnende met het geselecteerde bestand. -
Pagina 22: Muziek Weergeven Via Usb
INFO: Geeft het Help scherm weer. Mediabrowser instellingen Muziek weergeven via USB Wanneer u Muziek selecteert van de hoofdopties worden de beschikbare muziekbestanden gefi lterd en gerangschikt op dit scherm. U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen dialoogvenster. Druk op de “ ” of “ ”... -
Pagina 23: Het Beeldformaat Instellen: Beeldformaat
14:9 Zoom Het beeldformaat instellen: Beeldformaat • U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) van de tv wijzigen om het beeld in verschillende zoommodi te bekijken. Deze optie zoomt in op het 14:9 beeld. • Druk herhaaldelijk of de SCREEN (SCHERM)- knop om het formaat van het beeld te wijzigen. De beschikbare zoommodi worden onderaan Gebruik deze optie om een normaal beeld (4:3 weergegeven. -
Pagina 24: Beeldinstellingen Confi Gureren
ruisdemping kan worden ingesteld op een van deze Beeldinstellingen confi gureren opties: Laag, Gemiddeld, Hoog of Uit. U kunt verschillende gedetailleerde beeldinstellingen Geavanceerde instellingen gebruiken. • Kleurtemperatuur: Om de kleurtoon in te stellen. Druk op de MENU toets en selecteer het Afbeelding Het instellen van de optie Koel geeft witte kleuren pictogram met de “... -
Pagina 25: Geluidsinstellingen Confi Gureren
• Druk op MENU om het te verlaten. Menuopties voor geluidsinstelling Volume: Past het volumeniveau aan. Equalizer: Druk op OK om toegang te krijgen tot het submenu ‘Equalizer’. Autoposition (Automatische positionering): Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren. H Position (Horizontale positie): Dit verschuift het beeld horizontaal naar de rechter-of linkerzijde van het scherm. -
Pagina 26: De Instellingen Van Uw Tv Confi Gureren
• Vraag de voorwaardelijk toegangsmodule (CAM) en De instellingen van uw tv de weergavekaart aan door zich te abonneren voor confi gureren betaal-tv, en voer dan deze in de televisie aan de hand van volgende procedure. U kunt de instellingen gedetailleerd confi gureren. •... -
Pagina 27: Taalinstellingen
Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. De • Systeemtaal bepaalt de menutaal op het scherm instellingen worden automatisch opgeslagen. • Audio Taal wordt gebruikt om de soundtrack van een Menu: geeft de taal van het systeem weer kanaal te selecteren. -
Pagina 28: Timers
zender, en indien het desbetreffende leeftijdsniveau Herhalen: Hiermee kunt een timer instellen om is uitgeschakeld, worden het beeld en het geluid niet Eenmalig, Dagelijks of Wekelijks te herhalen. Druk “ weergegeven. ” of “ ” om een optie te selecteren. Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld, kan de TV •... -
Pagina 29: Broninstellingen Confi Gureren
• Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om de Tijdzone Andere instellingen te wijzigen tussen GMT-12 of GMT+12. Datum/ confi gureren Tijd bovenin de menulijst worden dan gewijzigd in overeenstemming met de geselecteerde Tijdzone. Om algemene configuratievoorkeuren weer te •... -
Pagina 30: Andere Functies
Applicatie versie: Geeft de huidige applicatie versie Als “Ondertiteling” is ingeschakeld en u drukt op de “ weer. ” toets verschijnt een waarschuwing op het scherm (** enkel voor het VK) Hardhorenden: Indien de zender speciale signalen met betrekking tot het geluid toelaat, kunt u deze instelling inschakelen en dergelijke signalen ontvangen. -
Pagina 31: Tips
Teletekst (Digitaal) Afstandsbediening: Uw tv reageert niet meer op de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg. De digitale teletekst wordt bediend door de instructies Als dit het geval is, kunt u de lokale toetsen op de TV te lezen op de teletekstpagina’s. De meeste instructies nog steeds gebruiken. -
Pagina 32: Bijlage A: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
Bijlage A: PC-invoer normale Bijlage B: AV en HDMI- weergavemodi signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Het scherm heeft een maximum resolutie van 1920 x 1200. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het Ondersteunde is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet Bron Beschikbaar signalen... -
Pagina 33: Bijlage C: Ondersteunde Dvi- Resoluties
Bijlage D: Software upgrade Bijlage C: Ondersteunde DVI- resoluties • Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen. Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van • Om uitzendingskanalen te zoeken, zoekt de TV naar uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet beschikbare zenders opgeslagen in uw instellingen. -
Pagina 34: Bijlage E: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Bijlage E: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Formaat Opmerkingen Media Bestandsextensie Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG2 .vob MPEG2 Film MPEG2 PCM/MP3 Xvid 1.00, Xvid 1.01, .avi MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec Xvid 1.02, Xvid 1.03,... -
Pagina 35: Eigenschappen
Eigenschappen TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANELEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 1000 KANAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm. RF ANTENNE INGANG 75 ohm (niet gebalanceerd) OPERATIONEEL VOLTAGE 220240 V AC, 50 Hz. AUDIO Duits + Nicam Stereo GELUIDsUITGANG STROOM (WRMS.) (10%... - Pagina 36 Wij bieden onze excuses aan voor eventuele kleine inconsistenties in deze instructie, die het resultaat zijn van productverbetering en ontwikkeling. Kesa Electricals© UK George house George Street Hull HU1 3AU 31 / 08 / 2011 Nederlands - 105 - B03_MB62_[NL]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_26841W_10075126_50199085.indd 36 B03_MB62_[NL]_woypbpr_3902UK_IDTV_NICKEL17_26841W_10075126_50199085.indd 36 16.09.2011 17:59:51 16.09.2011 17:59:51...