Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D Bedienungsanleitung
Innen-/Außen-Funk-Thermometer
„KW-9232T"
Best.-Nr. 1299482
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, die Innen- und Außentemperatur zu messen und anzuzeigen.
Außerdem zeigt das Display die Maximum- und Minimum-Temperatur der letzten 24
Stunden an.
Der im Lieferumfang befindliche Außensensor überträgt seine Messdaten drahtlos
per Funk zum Funk-Thermometer.
Der Betrieb von Funk-Thermometer und Außensensor erfolgt mit je zwei Batterien
vom Typ AAA/Micro.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-
schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand etc. verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Thermometer
• Außensensor
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen
Sie es nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum
Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizini-
schen Einrichtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache
Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von
lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in an-
deren Bereichen.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen/
Messwerte und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
• Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medi-
zinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Pro-
dukt enthält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das
Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Funk-Thermometer ist nur für trockene, geschlossene Innenräume
geeignet. Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze,
Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.
• Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig-
net. Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird
er zerstört.
All manuals and user guides at all-guides.com
Batterie-/Akku-Hinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
• Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Bat-
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht Bat-
• Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien mit
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Anzeigen und Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Taste „S"
11 Taste „SEARCH"
12 Batteriefachdeckel
13 Ausklappbarer Standfuß
14 Taste „F°C/°F"
15 Taste „RESET"
16 Taste „ALERT"
17
17 Rote LED (für Anzeige der Funkübertragung der Messwerte, LED blinkt kurz)
18 Batteriefach
19 Öffnung für Wandmontage
20 Taste „RESET"
21 Batteriefachdeckel
22 Ausklappbarer Standfuß
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
terien/Akkus auslaufen können.
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
Gegenstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils mas-
siv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten
Stelle auf.
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr!
terien/Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).
Akkus. Verwenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Her-
stellers.
Minus/- beachten).
Außentemperatur
Minimumwert der Außentemperatur der
letzten 24 Stunden
Minimumwert der Innentemperatur der
letzten 24 Stunden
Innentemperatur
Symbol für Funksignal des Außensensors
Symbol für Temperaturalarm
Maximumwert der Außentemperatur der
letzten 24 Stunden
Maximumwert der Innentemperatur der
letzten 24 Stunden
Öffnung für Wandmontage
18
1
2
3
4
9
10
11
12
13
19
20
21
22
5
6
7
8
14
15
16
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Renkforce KW-9232T
- Pagina 1 • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Innen-/Außen-Funk-Thermometer Verschluckens sofort einen Arzt auf. „KW-9232T“ • Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Bat- terien/Akkus auslaufen können. Best.-Nr. 1299482 •...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Alarmfunktion für Außentemperatur Ein Betrieb des Funk-Thermometers und des Außensensors mit Akkus ist Das Funk-Thermometer bietet die Möglichkeit, beim Über- und/oder Unterschreiten möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, eines Grenzwerts der Außentemperatur ein Alarmsignal auszugeben. Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab.
-
Pagina 3: Entsorgung
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge- brauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... - Pagina 4 Radio-controlled indoor/outdoor thermometer damaged. Thus, store batteries/rechargeable batteries in a suitable location. • Normal/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a „KW-9232T“ fire. There is a risk of explosion! Item no. 1299482 • Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explosion! •...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com Start-up Alarm function for outdoor temperature It is possible to operate the radio-controlled thermometer and the outdoor The radio-controlled thermometer provides the option to emit an alarm signal if the sensor with rechargeable batteries. However, the operating time and the outdoor temperature falls below and/or exceeds a limit value.
-
Pagina 6: Maintenance And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com Disposal a) General The product must not be disposed of with the household waste. Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory requirements. Remove any inserted battery/rechargeable battery and dispose of it sepa- rately from the product. -
Pagina 7: Thermomètre Sans Fil Intérieur/Extérieur
En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin. Thermomètre sans fil intérieur/extérieur • Remplacez les piles/piles usagées à temps, car les piles/piles rechargeables usa- « KW-9232T » gées ou périmées peuvent fuir. • Des piles/accus présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau. N° de commande 1299482 Pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler. -
Pagina 8: Réinitialisation
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Fonction d’alarme pour la température extérieure Il est possible de faire fonctionner la station de base et le capteur exté- Le thermomètre sans fil émet un signal d’alarme en cas de dépassement positif ou rieur avec des piles rechargeables. Cependant, la tension disponible est négatif de la valeur limite de la température extérieure. -
Pagina 9: Élimination
All manuals and user guides at all-guides.com Élimination a) Généralités Le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé- ment aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles/piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez- les séparément de l’appareil. -
Pagina 10: Pictogramverklaringen
Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts. R adiogestuurde thermometer voor binnen en • Vervang lege batterijen/accu’s tijdig, omdat lege of verouderde batterijen/accu’s kunnen gaan lekken. buiten „KW-9232T“ • Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwon- dingen veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds beschermende handschoenen. Bestelnr. 1299482 •... -
Pagina 11: Ingebruikname
All manuals and user guides at all-guides.com Ingebruikname Alarmfunctie voor de buitentemperatuur U kunt de radiogestuurde thermometer en de buitensensor ook met accu´s De radiogestuurde thermometer biedt de mogelijkheid, bij een over- en/of onderschrij- gebruiken. Door de geringe spanning (batterij = 1,5 V, accu = 1,2 V) vermin- den van een grenswaarde van de buitentemperatuur een alarmsignaal te activeren. -
Pagina 12: Onderhoud En Schoonmaak
All manuals and user guides at all-guides.com Afvoer a) Algemeen Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de gel- dende wettelijke bepalingen. Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu’s en voer deze gescheiden van het product af.