Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
modelele în care sunt prezente.
• Aparatul trebuie să fie conectat la
reţeaua hidrică conectând noul furtun de
încărcare, iar vechiul furtun de încărcare
nu trebuie să fie reutilizat.
• Dacă maşina de spălat vase se instalează
liber, partea posterioară a acesteia trebuie
să fie pusă la perete.
• După instalarea aparatului, cablul de
alimentare şi priza de curent trebuie să
fie uşor accesibile.
• Dacă este deteriorat, cablul de alimentare
trebuie înlocuit de fabricant sau de
Serviciul de Asistenţă Tehnică, pentru a
evita orice risc.
(Vezi capitolul Asistenţă)
Eliminarea deşeurilor
• Eliminarea deşeurilor de ambalaje se va
face cu respectarea normelor locale, în
acest mod ambalajele putând fi reutilizate.
• Directiva Europeană 2012/19/EU cu privire
la deşeurile care provin de la aparatele
electrice şi electronice (RAEE), prevede
că aparatele electrocasnice trebuie
să fie eliminate separat de deşeurile
solide urbane. Aparatele scoase din uz
trebuie să fie colectate separat, pentru a
optimiza rata de recuperare şi reciclare
a materialelor care le compun, precum şi
pentru a evita efectele dăunătoare asupra
sănătăţii şi a mediului înconjurător.
Simbolul care se utilizează pentru a
reaminti obligaţia de colectare separată a
acestora este tomberonul de gunoi tăiat;
acesta este reprezentat grafic pe toate
aparatele.
Pentru informaţii suplimentare cu privire
la scoaterea din uz a electrocasnicelor,
deţinătorii acestora se pot adresa
centrelor de colectare a deşeurilor sau
distribuitorilor.
Protejaţi şi respectaţi mediul înconjurător
Economisiţi apa şi energia electrică
• Porniţi maşina de spălat vase numai dacă
este încărcată complet. Până la umplerea
completă a maşinii, preveniţi mirosurile
neplăcute efectuând un ciclu de Înmuiere
(dacă este disponibil - a se vedea capitolul Programe)
• Selectaţi un program adecvat tipului
de veselă şi gradului de murdărire al
acestora, consultând Tabelul programelor:
-pentru vase murdare normal, utilizaţi
programul Eco, ce garantează consumuri
de energie şi apă reduse.
-pentru cantităţi de veselă mai mici,
activaţi opţiunea Încărcare pe jumătate
4
(dacă este disponibilă - a se vedea capitolul Programe
speciale şi Opţiuni).
• În cazul în care contractul dvs. de furnizare
a energiei electrice prevede tranşe orare
cu tarife economice, vă recomandăm să
spălaţi vasele în acele intervale orare.
Opţiunea Pornire întârziată poate facilita
organizarea spălărilor în acest sens
este disponibilă - a se vedea capitolul Programe
speciale şi Opţiuni).
Vorsichtsmaßnahmen und
DE
Hinweise
Das Gerät wurde nach den strengsten
internationalen Sicherheitsvorschriften
konzipiert und hergestellt. Nachstehende
Hinweise werden aus Sicherheitsgründen
angegeben und sollten aufmerksam gelesen
werden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate
ziehen können. Im Falle eines Verkaufs, einer
Übergabe oder eines Umzugs muss sie dem
Gerät stets beiliegen.
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam
durch, denn sie liefern wichtige Informationen
hinsichtlich der Installation, des Gebrauchs
und der Sicherheit.
Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch
oder ähnliche Anwendungen konzipiert, zum
Beispiel:
- Bauernhäuser
- Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels
und anderen Wohnbereichen
- Frühstückspensionen
Nehmen Sie das Verpackungsmaterial
ab und prüfen Sie Ihr Gerät auf eventuelle
Transportschäden. Schließen Sie das Gerät
im Falle einer Beschädigung bitte nicht an,
sondern fordern Sie den Kundendienst an.
Allgemeine Sicherheit
• Dieses Haushaltsgerät darf von Kindern
ab acht Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen,
s e n s o r i s c h e n o d e r g e i s t i g e n
.
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und
der notwendigen Kenntnis verwendet
werden, vorausgesetzt, sie werden streng
von einer verantwortungsbewussten
Person überwacht oder sie haben eine
ausreichende Einweisung in die sichere
Nutzung des Geräts erhalten und die damit
verbundenen Gefahren verstanden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
( dacă
Advertenties
Inhoudsopgave
