Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE
Bedienungsanleitung
12 V Netzteil
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-
weise zum korrekten Gebrauch.
•
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor
Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-
tes verfügbar sein.
•
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steck-
dosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus
dieser entfernen zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
•
Ziehen Sie den Netzstecker im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter-
direkt am Steckergehäuse!
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
•
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wenden Sie sich
•
an den Händler oder Hersteller.
•
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss so-
fort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert
werden.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
•
Zustand.
•
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di-
rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
•
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
•
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es
niemanden behindert und nicht beschädigt wird.
2
Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein stabilisiertes Netzteil mit DC-Anschluss zum Laden und
Betreiben von IT- und Bürogeräten. Es wandelt Netzspannung in Kleinspan-
nung um und bietet Schutz vor Kurzschlüssen, Überlast und Überstrom.
2.2 Lieferumfang
12 V Netzteil, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 Gehäuse
2 LED
2.4 Technische Daten
Artikelnummer
Anschlüsse
Eingang
Ausgang
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
Effizienz bei geringer Last (10%)
Leistungsaufnahme bei Nulllast
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Polarität
Maße (LxBxH)
Gewicht
Gehäusefarbe
Kabellänge
REV2020-11-27
V1.0aw
Änderungen vorbehalten.
3 Eurostecker
4 DC-Stecker
52392
Eurostecker (Typ C, CEE 7/16)
DC-Stecker (5,5 x 2,1 mm)
, 60/50 Hz, 1,2 A
100-240 V
, 5 A, 60 W
12 V
88,2 %
88,0 %
0,06 W
0 - 25 °C
-20 - 60 °C
positiv
116,5 x 51 x 71 mm (mit Eurostecker)
250 g
schwarz
1,80 m
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-
den führen.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und Pe-
ripheriegeräten.
Diese müssen identisch sein.
5
Anschluss und Bedienung
1. Schließen Sie Ihr IT- oder Bürogerät an den DC-Stecker des Netzteils
an.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine freie und gut erreichbare Steckdose.
3. Trennen Sie nach der Benutzung alle Steckverbindungen.
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
6
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
•
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
•
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei
unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädi-
gen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elek-
trische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-
ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen
kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-
recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver-
packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,
Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-
trag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstel-
len entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben
Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun-
gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9
Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Wechselspannung
Gleichspannung
Polarität des Gleichstrom-Netzanschlusses
Recycling
- 1 -
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
IEC 60417- 5926
ISO 7001 - PI PF
066
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
52392
Goobay®
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor DirekTronik Goobay 52392
- Pagina 1 Bedienungsanleitung 12 V Netzteil 52392 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin- Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den "Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. weise zum korrekten Gebrauch. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. •...
-
Pagina 2: Connection And Operation
User Manual 12 V Power Supply 52392 Preparation Safety instructions 1. Check the scope of delivery for completeness and integrity. The user manual is part of the product and contains important information for 2. Compare the specifications of product, power supply and peripherals. correct use. -
Pagina 3: Utilisation Prévue
Mode d‘emploi Alimentation 12 V 52392 Utilisation prévue Consignes de sécurité Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. -
Pagina 4: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per l‘uso Alimentatore 12 V 52392 Istruzioni per la sicurezza Uso previsto Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto. descritto nel capitolo "Descrizione e Funzione"... -
Pagina 5: Embalajes
Instrucciones de uso Fuente de alimentación 12 V 52392 Uso conforme a lo previsto Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información im- No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción portante para el uso correcto. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Gebruiksaanwijzing 12 V voeding 52392 Veiligheidsvoorschriften Gebruik conform de voorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk "Beschrijving en voor het correcte gebruik. functie" of in de "Veiligheidsinstructies" is niet toegestaan. Dit product •... -
Pagina 7: Brugervejledning
Brugervejledning 12 V strømforsyning 52392 Sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige an- Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« visninger for korrekt brug. eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun •... -
Pagina 8: Avfallshantering
Bruksanvisning Nätdel 12 V 52392 Säkerhetsanvisningar Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning. ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att •... -
Pagina 9: Bezpečnostní Pokyny
Návod k použití Síťový zdroj 12 V 52392 Bezpečnostní pokyny Použití dle určení Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správ- Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo v „Bezpečnostních pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se smí né... -
Pagina 10: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Zasilacz 12 V 52392 Zasady bezpieczeństwa Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest prawidłowego użytkowania. niedopuszczalne.