Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Gigabit Ethernet Adapter
00200322
10/100/1000 Mbps
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Рук
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Hama 00200322
- Pagina 1 00200322 Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000 Mbps Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Рук Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
- Pagina 2 If you have Windows 8 or Mac OS X 10.10 or above, the drivers or Note software for your Hama product are already installed. This means you do not have to install any additional drivers. The adapter is ready for operation as soon as you connect it to an •...
- Pagina 3 • Installationsanleitung 2. Installation Hinweis Die Treiber bzw. die Software für Ihr Hama Produkt sind bereit ab Windows 8 bzw. Mac OS-X 10.10 ingegriert. Eine zusätzliche Treiberinstallation ist daher nicht notwendig. • Stecken Sie das Produkt ab, warten Sie einige...
- Pagina 4 • Guide d’installation la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 2. Installation Les pilotes et/ou le logiciel de votre produit Hama sont déjà Remarque intégrés dans Windows 8 / Mac OS-X 10.10 et versions ultérieures. L’installation additionnelle d’un pilote n’est donc pas nécessaire.
- Pagina 5 E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. 4. Instrucciones para desecho y reciclaje Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e Nota sobre la protección medioambiental: indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en Después de la puesta en marcha de la directiva...
- Pagina 6 N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. 4. Aanwijzingen over de afvalverwerking Neem de t d om de volgende aanw zingen en instructies volledig Notitie aangaande de bescherming van het milieu: door te lezen. Berg deze gebruiksaanw zing vervolgens op een goe- Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn de plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken.
- Pagina 7 • Istruzioni per l’installazione contributo alla protezione dell’ambiente. 2. Installazione I driver e i software per il prodotto Hama sono già integrati in Avvertenza Windows 8 o Mac OS-X 10.10. Non è quindi necessario installare il driver separatamente.
-
Pagina 8: P Instrukcja Obs Ugi
• Instrukcja obs ugi 2. Instalowanie Wskazówki Sterowniki b d oprogramowanie do posiadanego produktu Hama zawarte s ju w systemie operacyjnym Windows 8 b d Mac OS-X • Je eli wyst pi usterka lub produkt przestanie 10.10. Nie jest zatem konieczna dodatkowa instalacja sterowników. - Pagina 9 újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk • Telepítési útmutató védelméhez. 2. Telepítés A Hama-termékéhez szükséges illeszt programok és szoftverek már Hivatkozás telepítve vannak a Windows 8, illetve a Mac OS-X 10.10 vagy újabb verziójú rendszereken. További illeszt programok telepítése ezért nem szükséges.
-
Pagina 10: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare V mul umim c a i optat pentru un produs Hama. 4. Informații pentru reciclare Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i complet Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: urm toarele instruc iuni i indica ii. - Pagina 11 • Pokyny k instalaci Poznámka 2. Instalace Ovlada , resp. software pro váš výrobek Hama je již integrovaný ve • V p ípad poruchy nebo pokud výrobek nereaguje, Windows 8, pop . Mac OS-X 10.10. výrobek odpojte od sít , vy kejte n kolik sekund a Dodate ná...
- Pagina 12 • Pokyny k inštalácií Poznámka 2. Inštalácia Ovláda e, resp. softvér pre výrobok rmy Hama sú od opera ného • Odpojte výrobok, akajte nieko ko sekúnd a výrobok systému Windows 8, resp. Mac OS-X 10.10 už integrované. opä pripojte, ak ide o poruchu alebo ak výrobok Prídavná...
- Pagina 13 • Instruções de instalação protecção do ambiente. 2. Instalação Os controladores e o software para o seu produto Hama já se Nota encontram integrados no Windows 8 e no Mac OS-X 10.10 e versões posteriores. Não é necessária uma instalação adicional de controladores.
- Pagina 14 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. 4. Kasseringshänvisningar Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvis Not om miljöskydd: ningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och på...
- Pagina 15 Hama. 4. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды: 2012/19/EU 2006/66/EU Оглавление 1. Содержимое комплекта • USB 3.1 Gigabit Ethernet • 2. Установка Hama Windows 8/Mac OS-X 10.10. USB. 2.2 Mac OS X „Mac OS X”, Примечание „AX88179_178A.dmg”. • 3. Техника безопасности...
- Pagina 16 Hama. 4. Указания за изхвърляне Указание относно защитата на околната среда: 2012/19/EU 2006/66/E Съдържание 1. Съдържание на опаковката • Gigabit Ethernet USB 3.1 • 2. Инсталация Hama, Windows 8 Mac OS-X 10.10. Указание • 3. Инструкции за безопасност • •...
- Pagina 17 Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: 2012/19/EU 2006/66/EE Περιεχόμενα ’ 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • gigabit ethernet USB 3.1 • 2. Εγκατάσταση Hama Windows 8 Mac OS-X 10.10 Υπόδειξη • 3. Υποδείξεις ασφαλείας • • • • • • • • ‘ Προειδοποίηση Hama (...
- Pagina 18 T Kullanma k lavuzu Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! 4. Atık toplama bilgileri Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri Çevre koruma uyarısı: iyice okuyun. Bu kullan m k lavuzunu güvenli bir yerde saklay n ve Avrupa Birli i Direkti 2012/19/EU ve 2006/66/EU gerekti inde yeniden okuyun.
- Pagina 19 • USB 3.1 Gigabit Ethernet-sovitin uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme • Asennusohje suojelussa. 2. Asennus Hama-tuotteiden ohjaimet tai ohjelmisto ovat valmiina Ohje käyttöjärjestelmästä Windows 8 tai Mac OS-X 10.10 alkaen. Siksi erillistä ohjainten asennusta ei tarvita. • Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, odota muutama Laite on käyttövalmis sen jälkeen kun sovitin on kytketty vapaaseen...
-
Pagina 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.