Pagina 2
Instructiesymbolen Over deze Hieronder volgt een overzicht van belangrijke symbolen: gebruiksaan- Waarschuwing: situaties die letsel wijzing kunnen veroorzaken bij u of bij anderen op: situaties die schade aan de telefoon of andere apparatuur kunnen veroorzaken Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en Opmerking: opmerkingen, gebruikstips onderdelen van de telefoon.
Copyrightgegevens → Gevolgd door: de volgorde van de De rechten op alle technologieën en producten in opties of menu’s die u moet selecteren dit apparaat zijn het eigendom van de om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: respectieve eigenaren: Raak in de menustand Berichten → Bericht maken aan (betekent ®...
Informatie over veiligheid Inhoudsopgave en gebruik ..........2 Veiligheidsmaatregelen ......2 Veiligheidsinformatie ........4 Belangrijke gebruiksinformatie ....7 Uw mobiele telefoon - introductie .... 12 Uitpakken ..........12 Onderdelen van de telefoon ..... 13 Toetsen ............ 14 Display ............15 Symbolen ..........
Pagina 5
Widgets gebruiken ........25 Nepoproepen tot stand brengen ....48 Help weergeven ........26 Spraakmemo’s opnemen en afspelen ..49 De telefoon aanpassen ......27 Afbeeldingen bewerken ......49 De basisfuncties voor bellen ..... 28 Afbeeldingen afdrukken ......52 Berichten verzenden en bekijken ..... 30 Foto’s en video’s uploaden naar internet ..53 Contactpersonen toevoegen en zoeken ..
Veiligheidsmaatregelen Informatie Houd de telefoon buiten het bereik van over veiligheid kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende accessoires en gebruik buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Bescherm uw gehoor Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor...
Dit wordt aangeraden door fabrikanten en de • Gebruik alleen batterijen en opladers die door onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Technology Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor Research. Als u vermoedt dat uw telefoon storing uw telefoon zijn ontworpen. Ongeschikte batterijen...
Beperk het risico van RSI-letsel door mobiele telefoons in een bepaald gebied verbieden. vaak herhaalde bewegingen Wanneer u de telefoon gebruikt, houd de telefoon Gebruik uitsluitend door Samsung dan ontspannen vast, druk licht op de toetsen, goedgekeurde accessoires gebruik speciale functies waardoor u op minder...
Zet de telefoon uit als u zich in de buurt Bescherm batterijen en opladers tegen van medische apparatuur bevindt schade Uw telefoon kan storingen veroorzaken in medische • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. temperaturen (onder 0 °C/32 °F of boven 45 °C/113 °F).
Pagina 10
Voorkom storing met andere elektronische • Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van apparatuur de bewegende onderdelen te voorkomen. De telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) • De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, gebruik om ernstige schade te voorkomen.
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact Belangrijke gebruiksinformatie zitten als u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor Gebruik de telefoon in de normale positie ze zijn bedoeld. Raak de interne antenne van de telefoon niet aan. Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten Laat de telefoon alleen repareren door...
Richtlijn van de EU betreffende zijn opgesteld voor blootstelling aan radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door Ga naar de website van Samsung over mobiele radio- en telecommunicatie-apparatuur. Deze telefoons voor meer informatie over SAR en de standaarden verbieden de verkoop van mobiele gerelateerde EU-standaarden.
Correcte verwijdering van dit product Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of (Elektrische & elektronische afvalapparatuur) met de gemeente waar ze wonen om te vernemen (Van toepassing in de Europese Unie en waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk andere Europese landen waar afval kunnen laten recyclen.
INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN verzoeken wij u afgedankte accu’ s en batterijen te "AS IS" AANGEBODEN. SAMSUNG BIEDT GEEN scheiden van andere soorten afval en voor recycling GARANTIE VOOR DE ALS ZODANIG...
Pagina 15
DOELSTELLING DAN OOK. SAMSUNG BIEDT Diensten van derden kunnen op elk moment worden GEEN IMPLICIETE GARANTIE, WAARONDER, beëindigd of onderbroken, en Samsung verklaart of MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES OP garandeert niet dat inhoud of een dienst gedurende VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR een bepaalde periode beschikbaar zal zijn.
In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele accessoires die in uw regio beschikbaar zijn telefoon kennen, evenals de toetsen, het display of worden aangeboden door uw en de symbolen. serviceprovider. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij de Samsung-dealer.
Onderdelen van de telefoon Toetsen en functies op de achterzijde van de telefoon: Toetsen en functies op de voorzijde van Multifunctionele de telefoon: aansluiting Luistergedeelte Flits Cameralens Cameralens Microfoon achterzijde aan de voor video- voorzijde oproepen en Vergrendeltoets voor video- luidspreker oproepen Klep van...
Toetsen Toets Functie Hiermee past u het volume Toets Functie van de telefoon aan. Ingedrukt Volume houden in de standby-stand Nummer bellen of oproep aannemen; in standby-stand: op de volumetoets om een Beltoets overzicht van laatst gekozen nepoproep tot stand te brengen nummers, gemiste oproepen en Hiermee vergrendelt of Vergrendel-...
Display Symbolen Het display van de telefoon bestaat uit drie Overzicht van de symbolen die op het display onderdelen: verschijnen. Symbool Betekenis Symboolbalk Geeft diverse symbolen Signaalsterkte weer Functie voor SOS-berichten ingeschakeld Verbinding met GPRS-netwerk Tekst en afbeeldingen Verbinding met EDGE-netwerk Geeft berichten, instructies en uw eigen invoer weer...
Pagina 20
Symbool Betekenis Symbool Betekenis Verbonden met beveiligde webpagina Alarm ingesteld Doorschakelfunctie ingeschakeld Geheugenkaart geplaatst Bluetooth ingeschakeld Normaal profiel ingeschakeld Bluetooth handsfree carkit of headset Stil profiel ingeschakeld aangesloten Batterijlading Gesynchroniseerd met pc Huidige tijd Nieuw SMS-bericht Nieuw MMS-bericht Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Nieuw serverbericht Nieuw configuratiebericht...
De SIM- of USIM-kaart en batterij De telefoon plaatsen Van uw provider ontvangt u een SIM-kaart in gebruik (Subscriber Identity Module) met persoonlijke gegevens, zoals uw PIN-code en een overzicht van de services waarvan u gebruikmaakt. nemen Als u gebruik wilt maken van UMTS- of HSDPA- diensten, kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module) kopen.
Pagina 22
De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen 2. Plaats de SIM- of USIM-kaart. 1. Verwijder het klepje van de batterij. Plaats de SIM- of USIM-kaart in de telefoon. De goudkleurige contacten moeten naar Als de telefoon aanstaat, zet u deze eerst uit beneden gericht zijn.
De batterij opladen 3. Plaats de batterij. Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden opgeladen. 1. Open het klepje van het multifunctionele aansluitpunt. 2. Plaats het smalle uiteinde van de reisadapter in het multifunctionele aansluitpunt. 4.
Een geheugenkaart plaatsen 3. Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact. (optioneel) 4. Als de batterij volledig is opgeladen (geen Voor extra opslagcapaciteit, bijvoorbeeld voor het beweging meer in het symbool ), haalt opslaan van multimediabestanden, kunt u een u de stekker uit het stopcontact.
Pagina 25
3. Til de houder op en plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf, met het etiket naar boven. 5. Plaats de batterij. 6. Plaats het klepje van het batterijcompartiment 4. Sluit en vergrendel de houder van de weer terug. geheugenkaart. Als u de geheugenkaart wilt verwijderen, opent u het klepje van de geheugenkaart en verwijdert u de geheugenkaart.
De telefoon in- en uitschakelen Basisfuncties De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. gebruiken 2. Geef uw PIN-code in en raak indien nodig OK aan. Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkste schakelen.
Als u naar het vliegtuigprofiel wilt overschakelen, • Raak een symbool aan om een menu te selecteert u in de menustand Instellingen → openen of een toepassing te starten. Telefoonprofielen → Vliegtuig (offline). Houd u aan alle voorschriften en volg alle instructies van ter plaatse aanwezig personeel op als u zich op een locatie bevindt waar draadloze apparatuur niet is toegestaan.
• Sleep uw vinger omhoog of omlaag om door • Sleep uw vinger naar links of naar rechts om verticale lijsten te bladeren. door horizontale lijsten te bladeren. De menu’s gebruiken Ga als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon te openen: 1.
2. Raak een menusymbool → een menu of een • Browser: de webbrowser starten optie aan. • Hoofdmenu: het scherm met het hoofdmenu openen 3. Druk op de toets Terug als u een niveau hoger wilt gaan. Druk op [ ] als u naar de 2.
De werkbalk openen De widgets wijzigen 1. Raak in de menustand Instellingen → Raak in de standby-stand het pijltje linksonder in het scherm aan om de werkbalk te openen. U kunt Display en verlichting → Widgets. de widgets op de werkbalk naar wens ordenen of 2.
De telefoon aanpassen De beltoon wijzigen 1. Raak in de menustand Instellingen → Haal meer uit uw telefoon door deze aan te passen Telefoonprofielen aan. aan uw persoonlijke wensen. 2. Raak aan naast het gewenste profiel. Het volume van de toetstonen aanpassen 3.
2. Druk op [ ] om het nummer te kiezen. te bevestigen. → Voor een video-oproep raakt u • Samsung is niet verantwoordelijk voor Video-oproep aan. verlies van wachtwoorden of persoonlijke gegevens of voor andere beschadigingen 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Een oproep aannemen De luidsprekerfunctie gebruiken 1. Raak tijdens een gesprek Luidspreker → 1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt. Ja aan om de luidspreker te activeren. 2. Als het om een video-oproep gaat, drukt u op 2.
• Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u 5. Geef de berichttekst in en raak Gereed aan. op de knop op de headset. Tekst ingeven Als u het bericht als tekstbericht wilt • Als u een gesprek wilt beëindigen drukt u verzenden, gaat u naar stap 7.
5. Geef een onderwerp in en raak Gereed aan. Tekst kan worden ingegeven in een van de volgende standen: 6. Raak Tik om tekst toe te voegen aan. Stand Functie 7. Geef de tekst van het e-mailbericht in en raak Gereed aan.
SMS- of MMS-berichten bekijken Contactpersonen toevoegen en zoeken 1. Raak in de menustand Berichten → Postvak Telefoonlijstfuncties gebruiken. IN aan. Nieuwe contactpersoon toevoegen 2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht. 1. Raak in de standby-stand Toetsenbord aan en Een e-mailbericht bekijken geef een telefoonnummer in.
4. Selecteer de naam van de contactpersoon 3. Richt de lens op het onderwerp en pas het in de zoeklijst. beeld naar wens aan. Als u de gewenste persoon gevonden hebt, 4. Druk op de toets Camera om een foto te kunt u: maken.
Video’s opnemen Naar muziek luisteren 1. In de standby-stand de toets Camera Muziek beluisteren via de mp3-speler of de FM-radio ingedrukt om de camera in te schakelen. Naar de FM-radio luisteren 2. Raak aan om over te schakelen naar de videostand. 1.
Pagina 39
36 Afspelen • U kunt muziekbestanden downloaden van een computer met behulp van het optionele Vorig nummer; terugspoelen (aanraken Samsung PC Studio. p. 42 en vasthouden) • Muziekbestanden ontvangen via Bluetooth. Volgend nummer; vooruitspoelen p. 46 (aanraken en vasthouden) •...
Surfen op internet Symbool Functie De huidige webpagina vernieuwen Uw favoriete webpagina’s openen en opslaan Teruggaan naar de startpagina • Er worden mogelijk extra kosten in rekening Een lijst met opgeslagen favorieten gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van media.
Geavanceerde belfuncties gebruiken Geavanceerde De extra belmogelijkheden van uw telefoon. functies Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display verschijnen de nummers van gebruiken binnengekomen oproepen die u hebt gemist. U kunt het nummer van een gemiste oproep als volgt bellen: 1.
Een oproep in de wacht zetten en ophalen Een tweede oproep aannemen Raak Wacht aan om een gesprek in de wacht te Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een tweede oproep zetten of raak Ophalen aan om een eerder in de aannemen: wacht gezette oproep terug te halen.
3. Als de verbinding met de tweede persoon tot 1. Raak in de menustand Telefoonlijst aan. stand is gebracht, raakt u Deeln. aan. 2. Blader naar het nummer dat u wilt bellen en 4. Herhaal stap 2 en 3 om meer personen toe raak aan of druk op [ ] om te bellen.
Contacten toevoegen aan Favorieten 4. Stel een groepsnaam in, de afbeelding/foto die wordt getoond wanneer u door een groepslid 1. Raak in de menustand Telefoonlijst aan. wordt gebeld, een groepsbeltoon en het type 2. Raak het vervolgkeuzemenu Contactpersonen trilsignaal. aan en selecteer Favorieten. 5.
Geavanceerde berichtfuncties gebruiken 3. U kunt een MMS-bericht maken, compleet met onderwerp en bijlagen, dat u vervolgens Standaardberichten maken en gebruiken voor als standaardbericht kunt gebruiken. p. 30 nieuwe berichten. 4. Raak Opslaan aan. Standaard SMS-berichten maken Standaard SMS-berichten invoegen in 1.
3. Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden en raak aan. van de computer naar de telefoon. Het standaardbericht wordt geopend als nieuw Zie de Help bij Samsung PC Studio voor meer MMS-bericht. informatie. Muziekbestanden naar een geheugenkaart Geavanceerde muziekfuncties kopiëren...
Synchroniseer uw telefoon met Windows Een afspeellijst maken Media Player 1. Raak in de menustand Muziek → MP3-speler → Afspeellijsten aan. 1. Raak in de menustand Instellingen → Telefoon → PC-verbindingen → 2. Raak Nieuw aan. Mediaspeler aan. 3. Raak het tekstinvoerveld aan. 2.
mp3-instellingen aanpassen Informatie zoeken over muziek De instellingen voor de mp3-speler aanpassen. Gebruik een online muziekdienst en vraag informatie op over de nummers die u onderweg hoort. 1. Raak in de menustand Muziek → MP3-speler aan. 1. Raak in de menustand Muziek → Muziek zoeken →...
De draadloze Bluetooth-voorziening Hulpmiddelen gebruiken Verbinding maken met andere draadloze apparatuur voor uitwisseling van gegevens en handsfree functies. toepassingen Bluetooth inschakelen 1. Raak in de menustand Extra’s → Bluetooth gebruiken aan. 2. Raak de cirkel in het midden aan om de draadloze Bluetooth-voorziening in te schakelen.
Detecteren van en communiceren met Gegevens ontvangen via Bluetooth andere Bluetooth-apparatuur 1. Geef de PIN-code van de draadloze Bluetooth-voorziening in en raak OK aan 1. Raak in de menustand Extra’s → Bluetooth → (indien noodzakelijk). Zoeken aan. 2. Raak Ja aan om te bevestigen dat u gegevens 2.
Start de Bluetooth-verbinding vanaf een Bluetooth 4. Raak aan om de lijst met contactpersonen handsfree carkit om de externe SIM-modus te openen. te gebruiken. 5. Selecteer de gewenste contactpersonen De Bluetooth handsfree carkit moet toegestaan en raak Toev. aan. zijn. Raak het apparaat aan en selecteer 6.
De functie Mobiel opsporen activeren 8. Raak Afzender aan. 9. Geef de naam van afzender in en raak Als iemand een andere SIM- of USIM-kaart in uw Gereed aan. telefoon plaatst, gaat er automatisch een bericht met 10. Raak Opslaan → OK aan. het op die kaart vastgelegde telefoonnummer naar twee van tevoren vastgelegde contactpersonen.
Spraakmemo’s afspelen 4. Raak aan om de opname te starten. 5. Spreek uw boodschap in de microfoon in. → Lijst 1. Raak in het spraakrecorderscherm met spraakmemo's aan. 6. Raak aan wanneer u klaar bent. 2. Selecteer een bestand. Een nepoproep tot stand brengen 3.
2. Raak aan. 4. Selecteer een kleur en geef een notitie in op het scherm. 3. Raak Wijzigen → Invoegen → een visueel 5. Raak Gereed aan. effect (kader, clipart, emoticon of tekst) aan. 6. Raak Bestanden → Opslaan als aan als u 4.
3. Raak Meer → Afdrukken via → USB aan. Uw favoriete bestemmingslijst instellen 4. Stel printeropties in en druk de afbeelding af. 1. Raak in de menustand Extra’s → Ga als volgt te werk om een afbeelding af te Communities aan. drukken met de draadloze Bluetooth-voorziening: 2.
Een bestand uploaden Games en toepassingen op basis van Java Als u foto’s en video’s wilt uploaden, moet u accounts hebben bij websites en blogs voor Het gebruik van games en toepassingen op basis het delen van foto’s. van de meermaals onderscheiden Java-technologie. 1.
Games spelen Een synchronisatieprofiel maken 1. Raak in de menustand Extra’s → Games en 1. Raak in de menustand Extra’s → meer aan. Synchroniseren aan. 2. Kies een game uit de lijst en volg 2. Raak Voeg toe aan en geef de instructies op het scherm.
Werken met de RSS-lezer RSS-feeds lezen 1. Raak in de menustand Extra’s → RSS-lezer Informatie over het gebruik van de RSS-lezer om aan. het laatste nieuws en informatie van uw favoriete websites te ontvangen. 2. Raak Bijwerken aan om de meest recente inhoud op te vragen.
Een wereldklok maken Alarm instellen en gebruiken 1. Raak in de menustand Organizer → Alarm inschakelen en instellen voor belangrijke Wereldklok aan. afspraken of gebeurtenissen. → Voeg toe aan. 2. Raak Een nieuw alarm instellen 3. Blader naar links of naar rechts naar de tijdzone. 1.
Munt- ofzie extra’s maateenheden • Sleep de schuifregelaar naar Stop om een alarm met sluimerstand volledig uit te zetten, omrekenen of sleep de schuifregelaar naar Sluimeren om het alarm gedurende de sluimertijd uit te zetten. 1. Raak in de menustand Organizer → In het laatste geval gaat het alarm na 5 minuten Omrekenen →...
Stopwatch gebruiken Notities maken 1. Raak in de menustand Extra’s → Stopwatch 1. Raak in de menustand Organizer → Notities aan. aan. 2. Raak Start aan om de stopwacht te starten. 2. Raak Notitie toevoegen aan. 3. Raak Ronde aan om rondetijden op te nemen. 3.
Afspraken noteren 1. Raak in de menustand Organizer → Agenda aan. 2. Raak Afspraak toevoegen aan. 3. Geef informatie over de afspraak of gebeurtenis in. 4. Raak Opslaan aan.
Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw mobiele telefoon, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voordat u contact opneemt met de klantenservice. Tijdens gebruik van de telefoon kunnen de volgende Probeer het volgende om het Melding meldingen verschijnen: probleem op te lossen:...
Pagina 66
Op de telefoon wordt "Service niet beschikbaar" U bent niet bereikbaar voor andere bellers. of "Netwerkfout" weergegeven. • Controleer of uw telefoon aan staat. • Op plaatsen met een zwak signaal of slechte • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk ontvangst kan de verbinding verloren gaan.
Pagina 67
De telefoon piept en het batterijsymbool knippert. De batterij laadt niet goed op of de telefoon schakelt zichzelf soms uit. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de telefoon te kunnen • De polen van de batterij zijn mogelijk blijven gebruiken.
Pagina 70
RSS-lezer synchronisatie zie hulpmiddelen, RSS-lezer een profiel maken, 55 terugbellen, 37 starten, 55 in de wacht gezette Samsung PC Studio gesprekken terughalen, 38 taken SIM-kaart in de wacht zetten, 38 tekst SOS-bericht internationale nummers, 39 berichten, 30 nepoproepen tot stand spraakmemo’s...
Pagina 71
visitekaartjes vliegtuigprofiel volume gespreksvolume, 29 toetsvolume, 27 webbrowser favorieten toevoegen, 36 startpagina openen, 36 wereldklok dubbele tijdsweergave instellen, 57 maken, 57 widgets Windows Media Player...
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center.
Pagina 74
Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht hebt, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-23236A http://www.samsungmobile.com Dutch.