Gerelateerde Handleidingen voor Primo TB4
Samenvatting van Inhoud voor Primo TB4
- Pagina 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL BROSSE A DENTS ELECTRIQUE ELEKTRISCHER ZAHNBÜRSTE WWW.primo-elektro.be...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandacht allen instructies - bewaar deze handleiding voor later raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. 1. WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? -
Pagina 3: Garantiebepaling
Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... -
Pagina 4: Garantie
Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... -
Pagina 5: Was Zu Tun Falls Ihr Gerat Nicht Mehr Funktioniert
Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... -
Pagina 6: Recyclage Informatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de... - Pagina 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son enmaballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.
-
Pagina 8: Recycling Informationen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... - Pagina 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE OPGELET : Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. ATTTENTION : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
-
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Controleer geregeld het snoer op beschadigingen. Mocht dit beschadigd zijn, trek dan de stekker uit het stopcontact en breng de oplaadhouder naar een onderhoudsdienst. De onderhoudsdienst zal de volledige oplaadhouder vervangen. • Uit veiligheidsoverwegingen kan de oplaadhouder niet gerepareerd worden. -
Pagina 11: Een Leven Lang Gezonde Tanden
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. EEN LEVEN LANG GEZONDE TANDEN Schone en gezonde tanden geven het veilige en zelfverzekerde gevoel van een goed uiterlijk. Tevens is het behoud van uw tanden voor de rest van uw leven het uiteindelijke doel van gebitsverzorging. Uw eigen dagelijkse gebitsreiniging en de inspanningen van uw tandarts en andere tandheelkundigen is daarop gericht. -
Pagina 12: Levensduur Van De Oplaadbare Batterijen Verlengen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. LEVENSDUUR VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN VERLENGEN Teneinde de capaciteit en de levensduur van de oplaadbare batterijen optimaal te benutten, moeten de batterijen voor het eerste gebruik 16 uur lang volledig geladen worden en vervolgens tijdens gebruik volledig ontladen worden. Vervolgens opnieuw tot de maximale capaciteit laden. -
Pagina 13: Tandpoetsinstructies
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. TANDPOETSINSTRUCTIES Plaats de borstel schuin op het gebit. Vergeet niet de randen van het tandvlees te poetsen. Beweeg de borstel langzaam langs de buiten-en binnenkant van alle tanden. Poets ook de achterzijde van de voortanden. Reinig de achterzijden van de achterste kiezen met een draaiende beweging. -
Pagina 14: Consignes De Securite
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SECURITE • Vérifier le cordon de temps à autre pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. En cas de dommage, débrancher le chargeur immédiatement et le porter dans un centre technique qui remplacera le chargeur complet. • Pour des raisons de sécurité, ce chargeur n’est en effet pas réparable. -
Pagina 15: Des Dents Saines Durant Toute La Vie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. DES DENTS SAINES DURANT TOUTE LA VIE Des dents propres et saines, c’est la certitude d’une présentation soignée en toute circonstance. Les soins apportés aux dents ont pour objectif final de les préserver une vie entière. Aussi bien votre propre hygiène dentaire que les efforts déployés par votre dentiste tendent uniquement vers ce but. -
Pagina 16: Conseils D'entretien Des Piles Rechargeables
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. CONSEILS D’ENTRETIEN DES PILES RECHARGEABLES Pour prolonger la durée de vie des piles rechargeables, les charger durant 16 heures avant de mettre l’appareil en service pour la première fois, puis les décharger entièrement par utilisation. Les recharger ensuite au maximum. Ce processus de déchargement/chargement est à... -
Pagina 17: Instructions Pour Le Brossage Des Dents
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. INSTRUCTIONS POUR LE BROSSAGE DES DENTS Placer la brosse de biais par rapport aux dents. Ne pas oublier de brosser les bordures des gencives. Guider lentement la brosse le long des faces externes et internes des dents. Brosser également la face interne des dents de devant. -
Pagina 18: Sicherheitsvorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Überprüfen Sie das Kabel gelegentlich auf etwaige Schäden. Sollte das Kabel beschädigt sein, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr der Ladestation und Bringen Sie es zu einem Servicecenter. Ihr Servicecenter wird die Ladestationkomplett ersetzen. Aus sicherheitsgründen kann die Ladestation nicht repariert werden. -
Pagina 19: Ein Leben Lang Gesunde Zähne
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Kinder sollten beaufsichtigt werden um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. 3. EIN LEBEN LANG GESUNDE ZÄHNE Saubere und gesunde Zähne geben Sicherheit und das Selbstvertrauen einer gep- flegten Erscheinung. Darüber hinaus ist es das Ziel jeder Zahnpflege, die Zähne fürs ganze Leben zu erhalten. -
Pagina 20: Hinweise Zur Pflege Der Wiederaufladbaren Batterien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE unmöglich. Um das antriebsteil voll leistungsfähig zu erhalten, sollte es stets nach Gebrauch auf die Ladestation zurückgesetzt werden. 8. HINWEISE ZUR PFLEGE DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN Damit die Batterien ihre volle Leistungsfähigkeit und Lebensdauer entfalten und behalten, sollten sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts 16 Stunden lang voll aufgeladen und anschlissend durch Gebrauch vollständig entladen werden. -
Pagina 21: Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. REINIGUNG Damit der Bürstenkopf seine Funktion behält, spülen Sie ihn nach dem Putzen mehrere Sekunden lang bei eingeschaltetem Antriebsteil under fliessendem Wasser Bürstenkopf und Antriebsteil reinigen Sie einfach unter fliessendem Wasser. Trocknen Sie das Antriebsteil ab, und setzen Sie es anschliessend wieder auf die Ladestation. -
Pagina 22: Eenheids- Totaal
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Volgende onderdelen voor : TB4 kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDS- TOTAAL PRIJS VERVANGBOR- TB4 BLISTER 6.00 € STELS (8x) verzendkosten 3.75 € 3.75 € TOTAAL Indien u toch nog vragen heeft, kan u ons altijd contacteren :... - Pagina 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivant pour : TB4 peuvent facilement être commandé sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE BROSSES DE RE- TB4 BLISTER 6.00 € CHANGE (8x) Frais de transport 3.75 € 3.75 € TOTAL Si vous avez encore des questions, vous pouvez nous contacter:...
- Pagina 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : TB4 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS ERSATZBURSTE (8x) TB4 BLISTER 6.00 € Versandkosten 3.75 € 3.75 € GESAMT Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns kontaktieren:...
- Pagina 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Pagina 26 www.primo-elektro.be...