Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Velleman Eagle Eyes IVSPROM2 Korte Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Velleman Handleidingen
  4. DVR
  5. Eagle Eyes IVSPROM2
  6. Korte handleiding
Velleman Eagle Eyes IVSPROM2 Korte Handleiding

Velleman Eagle Eyes IVSPROM2 Korte Handleiding

Intelligente mobiele videobewaking
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 21

Quick Links

Download deze handleiding
I
VSPR
ROM2
IN
NTELLIG
GENT VI
IV
VS – EA
GLE EYE
IV
VS INTE
ELLIGEN
SY
YSTÈME
E DE VID
EA
AGLE EY
YES
SI
ISTEMA
A DE VIG
IN
NTELLIG
GENTE M
2
IDEO SE
ECURITY
ES
NTE MOB
BIELE V
DÉOSUR
RVEILLA
GILANCI
IA MÓVI
MOBILE
VIDEO-
Y SET FO
OR MOB
IDEOBE
EWAKIN
ANCE MO
OBILE IN
IL INTE
LIGENT
-ÜBERW
WACHUN
BILE SUR
RVEILLA
G – EAG
GLE EYE
NTELLIG
GENT IV
TE – IVS
S – EAGL
G – IVS
S – EAGL
ANCE –
ES
VS –
LE EYES
S
LE EYES
S

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Velleman Eagle Eyes IVSPROM2

  • Pagina 1 VSPR ROM2 NTELLIG GENT VI IDEO SE ECURITY Y SET FO OR MOB BILE SUR RVEILLA ANCE – VS – EA GLE EYE VS INTE ELLIGEN NTE MOB BIELE V IDEOBE EWAKIN G – EAG GLE EYE YSTÈME E DE VID DÉOSUR RVEILLA ANCE MO...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

      Front- und Rückplatte ....................... 78     Basisfunktionen ........................ 80     Eine Meldefunktion einstellen ..................... 82     Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle ............... 85     Technische Daten ......................87 V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 3 2 Connexion de sortie vidéo 1 DC 12V-Eingangsanschluss 2 Video-Ausgangsanschluss 1 Conexión de entrada CC 12V 2 Conexión de salida de vídeo * not incl. - niet meegelev. - non incl. - no incl. - *nicht mitgeliefert V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 4: Quick Installation Guide

    • Protect thi s device from m shocks an nd abuse. Av void brute fo rce when op perating the device. 02 – 02/05/2 ©Velleman n nv...

  • Pagina 5: Features

    Camera installation is highly simplified resulting in lower labour cost and working hours. • IR LEDs built-in for 24-hour day & night surveillance • Smart Light Control to dynamically adjust image performance for clear and accurate images. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 6: Connection And Setup

    DVR. The number next to the input connectors represents the channel number. Connector type is BNC. 3. Connect each camera to the power supply adaptor. Note: The cameras must be connected and powered on before the DVR is powered on. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 7: Date And Time Setting

    1. Right-click to show the main menu, and select SYSTEM > SYSTEM INFO > CLEAR HDD. 2. The DVR will reboot when HDD data are cleared. For details, refer to §5.3.2 in the full user manual. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 8: Password Setting

    (administrator), and the quick menu bar appears on the left side of the screen. Note: There are two user levels for DVR access which can be set in the main menu SYSTEM > TOOLS. Password Input Quick Menu (closed) V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 9 GENERAL SENSITIVITY – PRIORITY* – RECORD CONFIG TIME SETUP DATE - TIME DATE SETUP: click to set the date display and daylight saving. DATE INFO DISPLAY DATE OF MODE – FORMAT DAYLIGHT DAYLIGHT SAVING V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 10: Front And Rear Panels

    SEQ: Press to display each channel in full screen one by one starting from CH1. When the last channel is displayed, it will repeat from CH1 again. To exit this mode, press SEQ again. • SLOW: In playback mode, press to show slow playback. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 11: Rear Panel

    • LAN: Connect to Internet by LAN cable. • DC 19V: Connect to the supplied adapter. • Power Switch: Switch to | to turn on the power, to to turn off the power. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 12: Basic Operation

    • Timer Recording When timer recording is on, is displayed on the screen. • HDD Overwrite Be default, the HDD overwrite function is set to ON, and will be shown on the screen. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 13 DVR: Administrator and Operator • When the administrator password is entered, will be shown on the status bar of the screen and all operations are allowed. The default administrator password is 0000. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 14: Set Push Notification

    Note: EagleEyes is a powerful mobile surveillance program developed by AV TECH Corporation. For more operations details about EagleEyes, visit http://www.eagleeyescctv.com. For any comment or question about this program, contact Velleman. Visit www.velleman.eu for contact details. You need to perform some settings on your mobile device for this function to work properly.
  • Pagina 15 For details, please refer to the DVR user manual. Format Select the network transmission format. Quality Click > to select the image quality from Best, High, Normal or Basic. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 16 8. Select the title you just added, and make sure the button is set to ON to enable the Push Notification support of this IVS DVR. 9. Trigger the human detection alarm and see if you are notified. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 17: Set Flow Counting - Virtual Fence - One-Way Pass

    1. Go to VIRTUAL FENCE AREA to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting REVERSE. 2. Finish the IVS setting and return to the live view. The IVS icon will be shown on the status bar. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 18: Virtual Fence / One-Way Pass

    1. Go to VIRTUAL FENCE AREA to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting REVERSE. 2. Finish the IVS setting and return to the live view. When anyone walks across the detection line, the system will determine his movement is in or out. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 19: Ivs Statistics

    I/O 4 audio inputs, 1 audio output (mono) motion detection area 16 x 12 grid per camera / 4 cameras motion detection sensitivity 4 adjustable variables with precise calculation for motion detection pre-alarm recording V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 20: Vpp Composite / 75 Ohms

    220g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu.

  • Pagina 21: Korte Handleiding

    G ebruik het to oestel enkel met de voe dingsspanni ng zoals ver rmeld op het t toestel zelf f. Velleman n niet aanspra akelijk voor s schade bij ve erkeerd geb ruik van dit toestel. symbool wa aarschuwt de...

  • Pagina 22: Eigenschappen

    Gmail en andere e-mailservices • lokale bediening en bediening op afstand volledig afzonderlijk • ingebouwde VGA-interface met een resolutie tot 1600 x 1200 • inhoud: 1 x 4-kanaals H.264 Full frame DVR 1 x PIR-camera V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 23: Aansluiting En Instelling

    Opmerking: De camera’s geleverd bij de IVSPROM2 kunnen geen geluid opnemen. Aansluiting aan een LAN-netwerk Sluit de DVR via een netwerkkabel aan een LAN-netwerk. Gebruik hiervoor een stekker van het type 8P8C (RJ45). De instellingen gebeuren via het instelmenu. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 24: Inschakeling Van De Dvr

    BAUD RATE 2400 SYSTEM INFO HOST ID USB BACKUP R.E.T.R DVD BACKUP AUTO KEY LOCK NEVER CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION 1019-1008- 1010-1010 EXIT V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 25: Instellen Van Het Paswoord

    Opmerking: Het menu van de DVR is bereikbaar vanaf twee gebruikersniveaus (instelbaar vanaf het hoofdmenu SYSTEM > TOOLS). Invoer van het paswoord Snelmenu (gesloten) Snelmenu Beweeg de muispointer naar de linkerkant van het scherm om het snelmenu te openen. Het menu bevat zes functies: Snelmenu (geopend) V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 26: Hoofdmenu

    ADVANCED CONFIG: Instellingen CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVICES, DCCS, IVS* & NOTIFY*. BRIGHTNESS – CONTRAST – SATURATION – HUE - COV. – REC - CHANNEL CAMERA TITLE DETECTION LS – SS – TS – MOTION – ALARM - AREA V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 27: Front- En Achterpaneel

    MENU: Weergave hoofdmenu. • ENTER: Bevestigen instelling. • : ▲ / ▼ / ◄ / ►: omhoog / omlaag / links / rechts. Tijdens het afspelen: : pauzeren. : stoppen. : vooruitspoelen. : terugspoelen. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 28: Achterpaneel

    Opmerking: Bepaalde functies die hieronder beschreven worden, zijn enkel geldig voor de PIR-camera. Live weergave Raadpleeg de afbeeldingen hieronder. systeemtijd statusbalk beschikbare schijfruimte opnamesymbool kanaal bewegingsymbool Functie Functie Functie live audio (1~4) bestandsaudio (1~4) audio uitgeschakeld inzoomen uitzoomen opname met timer V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 29: Opname Afspelen

    Klik om het videobestand te stoppen. traag afspelen 1x klikken: 1/4x snelheid; 2x klikken: 1/8x snelheid … Verspring naar het vorige/volgende interval. Voorbeeld: 11:00 > 12:00 of vorige/volgende 15:00 > 14:00. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 30: Gebruiker Selecteren

    HDD DISPLAY MODE HDD SIZE DEVICES VIDEO OUTPUT (For Selected Models Only) BOTH DCCS ALPHA BLENDING VGA OUTPUT 1024 X 768 NOTIFY VGA DEINTERLACE (For Selected Models Only) COMPOSITE DEINTERLACE(For Selected Models Only) ON EDIT V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 31: Instellen Van De Meldingfunctie

    Opmerking: EagleEyes is krachtige bewakingsoftware ontworpen door AV TECH Corporation. Raadpleeg http://www.eagleeyescctv.com voor meer informatie over EagleEyes. Contacteer Velleman nv (www.velleman.eu) indien u vragen hebt over EagleEyes. Het gebruik van deze software met uw mobiel toestel vereist enkele instellingen. Richtlijnen vooraf Voer eerst volgende handelingen uit alvorens uw mobiel toestel in te stellen: 1.
  • Pagina 32 Opmerking: Raadpleeg http://www.eagleeyescctv.com voor meer details over het besturen van de DVR via uw mobiel toestel. 3. CH1: Geef hier uw meldingsbericht in. Het standaard bericht is het kanaalnummer. 4. Selecteer Settings > Notifications in het hoofdmenu van de iPhone/iPad. 5. Selecteer ON onder Notifications. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 33: Mensentelling - Virtuele Muur - Mensenstroom

    CAMERA (For selected models only) CH3 ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE DISPLAY SENSITIVITY RECORD RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE SCENE CHANGE SENSITIVITY MIDDLE NOTIFY EXIT • CAMERA: Selecteer de camera. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 34: Mensentelling

    Het alarm luidt wanneer iemand de virtuele lijn overschrijdt, ongeacht de richting. Het VIRTUAL FENCE symbool verschijnt op het scherm. Het alarm luidt wanneer iemand de virtuele lijn overschrijdt in tegengestelde richting dan ONE WAY de ingestelde pijl. Het symbool verschijnt op het scherm. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 35: Statistieken

    2. Vul alle nodige gegevens in en klik op STATISTIC > SUBMIT om alle gebeurtenissen weer te geven. 3. Klik op LIST of op CHART voor een lijst of een grafiek van alle gebeurtenissen. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 36: Technische Specificaties

    < 42 W bedrijfstemperatuur 10°C ~ 40°C systeemherstel automatisch systeemherstel na herinschakeling van de voeding afmetingen 343 x 59 x 223 mm PIR-camera opneemelement 1/3" HR Colour CCD aantal pixels 752(H)x582(V) PAL resolutie 480 tv-lijnen V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 37 90 x 145 x 32 mm gewicht 220 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

  • Pagina 38: Guide D'installation Rapide

    Direc ctives gé énérales ® référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman en fin de la notice sur r le cédérom m inclus. • Pour usag ge à l’intéri ieur unique ement.

  • Pagina 39: Caractéristiques

    VGA intégrée avec une résolution jusqu’à 1600 x 1200 • Contenu du pack : 1 x enregistreur numérique H.264 à 4 canaux 1 x caméra PIR 1 x télécommande IR 1 x câble de caméra de 20m V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 40: Connexion Et Configuration

    Remarque : Les caméras incluses dans l’ensemble IVSPROM2 ne supportent pas l’enregistrement audio. Connexion au réseau LAN Connecter l’enregistreur au réseau LAN à l’aide d’un câble de réseau et d’une fiche de type 8P8C (RJ45). Configurer l’enregistreur depuis le menu. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 41: Branchement De L'enregistreur

    BAUD RATE 2400 SYSTEM INFO HOST ID USB BACKUP R.E.T.R DVD BACKUP AUTO KEY LOCK NEVER CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION 1019-1008- 1010-1010 EXIT V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 42: Configuration Du Mot De Passe

    SYSTEM > TOOLS). Saisie du mot de passe Menu rapide (replié) Le menu rapide Déplacer la souris vers la gauche de l’écran pour déplier le menu rapide. Ce menu intègre six fonctions : Menu rapide (déplié) V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 43: Menu Principal

    LS – SS – TS – MOTION – ALARM - AREA EXT. ALERT – INT. BUZZER – KEY BUZZER – VLOSS BUZZER – MOTION BUZZER ALERT – ALARM BUZZER – HDD BUZZER – ALARM DURATION (SEC) – HDD NEARLY FULL (GB) V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 44: Description Des Panneaux Frontal Et Arrière

    AUDIO (SLOW + ZOOM) : Sélection du canal audio en direct ou de lecture pour les canaux 1~4. Audio en direct pour le canal 1~4 (blanc). Audio lecture pour le canal 1~4 (jaune). Audio désactivé. • P.T.Z. ( + SEQ): Pilotage PTZ. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 45: Fonction De Base

    Internet connexion LAN souris USB connectée clef USB connectée pas de clef USB clavier verrouillé pilotage PTZ fonction d’écrasement administrateur utilisateur affichage séquentiel V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 46: Lecture D'un Enregistrement

    Cliquer pour définir les points de repère A et B dans un enregistrement, et le répéter système ne va que lire la rangée définie dans cet enregistrement. Cliquer pour ouvrir le menu de sauvegarde pour la sauvegarde des sauvegarder enregistrements. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 47: Sélection De L'utilisateur

    Remarque : EagleEyes est un logiciel de surveillance puissant développé par AV TECH Corporation. Consulter le site http://www.eagleeyescctv.com pour plus de détails. Contacter SA Velleman (www.velleman.eu) en cas de questions. L’utilisation du logiciel sur votre dispositif mobile nécessite quelques configurations préalables.

  • Pagina 48: Configuration Du Dispositif Mobile

    3. Cliquer sur Save pour sauvegarder les données et pour revenir au carnet d’adresse. 4. Ensuite, cliquer sur > pour se connecter à l’enregistreur. Les images s’affichent sur votre dispositif mobile si toutes les données ont été introduites correctement. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 49 5. Sélectionner ON sous Notifications. 6. Sélectionner EagleEyes et ensuite ON. Remarque: Ce réglage n'est pas nécessaire pour des téléphones Android. 7. Revenir vers le menu principal sur votre iPhone/iPad et sélectionner pour accéder au carnet d’adresse. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 50: Comptage De Personnes - Barrière Virtuelle - Flot Humain

    SCENE CHANGE : Sélectionner ON pour déclencher l’alarme en cas de déplacement de la caméra (les symboles s’affichent à l’écran). • SCENE CHANGE SENSITIVITY : Configurer la sensibilité pour la fonction SCENE CHANGE (HIGH, MIDDLE ou LOW). V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 51: Comptage De Personnes

    L’alarme se déclenche lorsqu’une personne franchit la barrière virtuelle dans la direction ONE WAY PASS opposée de la flèche. Le symbole s’affiche. 1. Aller vers VIRTUAL FENCE AREA pour tracer la barrière virtuelle avec la souris. Déterminer la direction du flot en sélectionnant REVERSE. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 52 HOUR COUNT 00:00 – 00:59 01:00 – 01:59 02:00 – 02:59 03:00 – 03:59 04:00 – 04:59 05:00 – 05:59 06:00 – 06:59 07:00 – 07:59 08:00 – 08:59 09:00 – 09:59 2010/MAY/17 EXIT V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 53: Spécifications Techniques

    92° (standard) obturateur 1/50 to 1/100 000 sec électronique balance des blancs automatique plage de détection 5 m angle de détection 40° sortie vidéo 1.0 Vpp composite / 75 ohms alimentation 12 VCC V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 54 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Pagina 55: Guía Rápida

    Familiaríce ese con el fu ncionamient to del aparat to antes de u utilizarlo. • Por razone es de segurid dad, las mod dificaciones n no autorizad as del apara ato están pro ohibidas. 02 – 02/05/2 ©Velleman n nv...

  • Pagina 56: Características

    • control local y a distancia completamente separados • interfaz VGA incorporada con una resolución hasta 1600 x 1200 • incluye : 1 x videograbadora digital H.264 de 4 canales 1 x cámara PIR V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 57: Conexión Y Configuración

    La DVR también está equipada con una salida de audio RCA para conectar un aparato de audio externo, p.ej. un altavoz. Observación: Las cámaras incluidas en el juego IVSPROM2 no soportan la grabación de audio. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 58 1. Haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione SYSTEM > SYSTEM INFO > CLEAR HDD. 2. La videograbadora se reinicia después de que se hayan borrados todos los datos. Véase §5.3.2 del amplio manual del usuario para más informaciones. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 59: Control Gui Con Ratón Usb

    Observación: El menú rápido es accesible por los dos niveles de usuario (seleccionable desde el menú principal SYSTEM > TOOLS). Introducir la contraseña Menú rápido (cerrar) V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 60 GENERAL SENSITIVITY – PRIORITY* – RECORD CONFIG TIME SETUP DATE - TIME DATE SETUP: Configuración de la fecha y la hora de verano. DATE INFO DISPLAY DATE OF MODE – FORMAT DAYLIGHT DAYLIGHT SAVING V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 61: Descripción Del Panel Frontal Y El Panel Trasero

    • : Visualización de los 4 canales. • SEQ: Visualización secuencial de los canales empezando por el primer canal. Salga de la función al volver a pulsar el botón SEQ. • SLOW: Reproducción lenta. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 62: Panel Trasero

    LAN: Conexión para red LAN. • DC 19V: Conexión para adaptador de red incluido. • : Interruptor de alimentación. Ponga en la posición | para activar la videograbadora, ponga en la posición para desactivar. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 63: Funcionamiento Básico

    Grabación después de la detección de un movimiento El símbolo se visualiza (según el evento). • Grabación programada El símbolo se visualiza. • Función sobrescribir Esta función está activada por defecto. El símbolo se visualiza en la pantalla. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 64 Configure el nivel de acceso bajo SYSTEM > TOOLS. • Seleccione el nivel de acceso al hacer clic en el símbolo . Luego, desplace el ratón e introduzca la contraseña deseada. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 65: Configurar La Función De Notificación

    Observación: EagleEyes es un potente software de vigilancia desarrollado por AV TECH Corporation. Consulte la página http://www.eagleeyescctv.com para más detalles. Contacte con Velleman >NV (www.velleman.eu) si tiene preguntas. El uso del software en su dispositivo móvil necesita algunas previas configuraciones.
  • Pagina 66 Format Selección del formato de la red. Quality Haga clic en > para seleccionar el nivel de calidad de la imagen (Best, High, Normal o Basic). V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 67 7. Volver al menú principal en el iPhone/iPad y seleccione para entrar en el libreta de direcciones. 8. Seleccione el nombre de la dirección IP y ON para activar la función de notificación. 9. Pruebe la función al activar la alarma. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 68: Contador De Personas - Barrera Virtual - Flujo De Personas

    3. Haga clic en el símbolo para visualizar el contador. El contador determina la dirección y cuenta todas las personas que atraviesan la barrera. En la dirección opuesta de la flecha. En la dirección de la flecha. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 69: Barrera Virtual / Flujo De Personas Unidireccional

    1. Vaya a VIRTUAL FENCE AREA para crear la barrera virtual con el ratón. Determine la dirección del flujo al seleccionar REVERSE. 2. Vuelva a la imagen en directo. El aparato determina la dirección de cualquier persona que atraviesa la barrera virtual. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 70: Especificaciones

    E/S 4 entradas, 1 salida (mono) área de detección de movimiento grille de 16 x 12 par cámara / 4 cámaras V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 71 220 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.

  • Pagina 72: Schnelleinstieg

    Feuc htigkeit hützen. Verw wenden Sie d das Gerät nu ur mit einem m geeigneten n Netzteil (Si iehe Gerät). Velleman N V übernimm ine Haftung für Schäden n, verursacht t durch falsc che Anwendu ung des Gerä ätes.

  • Pagina 73: Eigenschaften

    • eingebaute IR-LEDs für eine Überwachung tagsüber und nachts • ein klares und präzises Bild dank Smart Light Control System • Bedienung über grafisches Display und USB-Maus • kompatibel mit Gmail und andere E-Mail-Services V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 74: Anschluss Und Einstellung

    Das Gerät hat 4 Audio-Eingänge. Verbinden Sie den Audio-Ausgang der Audioquelle mit dem Audio-Eingang des Gerätes. Verwenden Sie hierfür einen Cinch-Stecker. • Das Gerät hat auch einen Cinch Audio-Ausgang zu einem externen Audiogerät, z.B. Lautsprecher. Bemerkung: Die mitgelieferten Kameras beim IVSPROM2 unterstützen keine Audio-Aufnahme. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 75 Löschen Sie zuerst alle Daten der Festplatte, damit die neuen Aufnahmen nicht mit alten Daten verwechselt werden können. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie SYSTEM > SYSTEM INFO > CLEAR HDD. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 76: Gui-Display Mit Usb-Maus

    2. Bewegen Sie die Maus, um das Passwort über die Tastatur einzugeben. Das Standard-Passwort ist 0000. Der Status verändert sich von (Tasten verriegelt) in (Administrator). Das Schnellmenü erscheint links im Bildschirm. Bemerkung: Das Menü des DVRs ist ab zwei Benutzerebenen erreichbar (über das Hauptmenü SYSTEM > TOOLS einstellbar). V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 77 Während der Wiedergabe einer Datei können sowohl die Live- als auch die Datei-Audiokanäle ausgewählt werden. PTZ-Kontrolle und PTZ-Bedienungen (wenn zutreffend). Abschaltfunktion. Hauptmenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bildschirm, um das Hauptmenü anzuzeigen oder zu verbergen. Hauptmenü V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 78: Front- Und Rückplatte

    VIRTUAL FENCE AREA – SCENE CHANGE – SCENE CHANGE SENSITIVITY NOTIFY* GUARD SCHEDULE SETTING: Timereinstellungen Aufnahme und Detektion. RECORD DETECTION ALARM Front- und Rückplatte Frontplatte • LEDs DVR ist eingeschaltet. Festplatte wird ausgelesen oder beschrieben. Alarm eingeschaltet. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 79 EXTERNAL I/O: Anschluss für externe Geräte wie KuppelKamera, externen Alarm, usw. • LAN: LAN-Anschluss. • DC 19V: Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. • : ON/OFF-Schalter. Stellen Sie auf | um einzuschalten oder auf um auszuschalten. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 80: Basisfunktionen

    Aufnahme nach Bewegungserkennung Die Symbole werden im Bildschirm angezeigt (vom Ereignis abhängig). • Aufnahme mit Timer Das Symbol erscheint im Bildschirm. • Festplatte überschreiben Standard ist diese Funktion eingeschaltet und erscheint das Symbol im Bildschirm. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 81: Benutzer Auswählen

    Administrator hat Zugang zu allen Funktionen. Das Standard-Passwort lautet 0000. • Nach Eingabe des Benutzerpasswortes erscheint das Symbol in der Statusanzeige. Ein normaler Benutzer hat aber keinen Zugang zum Hauptmenü. Stellen Sie die Zugangsmöglichkeit des Benutzers unter SYSTEM > TOOLS ein. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 82: Eine Meldefunktion Einstellen

    Bemerkung: EagleEyes ist eine leistungsstarke Überwachungssoftware, entworfen durch AV TECH Corporation. Siehe http://www.eagleeyescctv.com für mehr Informationen über EagleEyes. Haben Sie Fragen zu EagleEyes, kontaktieren Sie dann Velleman NV (www.velleman.eu). Die Anwendung dieser Software mit Ihrem Mobilgerät erfordert einige Einstellungen. Hinweise vorab Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihr Mobilgerät einstellen:...
  • Pagina 83 Bemerkung: Überprüfen Sie zuerst, ob die angeschlossene Kamera eine Audiofunktion hat. Siehe die Bedienungsanleitung des DVR für mehr Details. Format Wählen Sie das Netzformat. Quality Klicken Sie auf > um die Bildqualität auszuwählen (Best, High, Normal, Basic). V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 84 7. Kehren Sie zum Hauptmenü des iPhone/iPad zurück und wählen Sie , um das Adressbuch anzuzeigen. 8. Wählen Sie den eingegebenen Namen und wählen Sie ON um die Funktion einzuschalten. 9. Testen Sie die Funktion, indem Sie den Alarm einschalten. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 85: Personenzählung - Virtuelle Mauer - Flusskontrolle

    Überschreitet eine Person die virtuelle Linie, so bestimmt der DVR die Richtung und zählt jede Person. Personen, die aus der dem Pfeil entgegengesetzter Richtung kommen. Personen, die aus derselben Richtung wie der des Pfeils kommen V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 86 1. Gehen Sie zu VIRTUAL FENCE AREA um die virtuelle Linie mit der Maus einzustellen. Stellen Sie die Richtung ein, indem Sie REVERSE auswählen. 2. Kehren Sie zur Live-Ansicht zurück. Der DVR bestimmt die Richtung jeder Person, die die virtuelle Linie überschreitet. V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...

  • Pagina 87: Statistiken

    Aufnahmemodus manuell / Timer / Bewegung / Alarm Multiplex-Betrieb Live-Ansicht, Aufnahme, Wiedergabe, Sicherungskopie und Netz Audio I/O 4 Eingänge, 1 Ausgang (mono) Zone für Bewegungserkennung 16 x 12 Triggerpunkte pro Kamera / 4 Kameras V. 02 – 02/05/2012 ©Velleman nv...
  • Pagina 88 90 x 145 x 32 mm Gewicht 220 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
  • Pagina 89 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
  • Pagina 90 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.

Inhoudsopgave