Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at
undgå kvæstelser og snitsår.
Monteringsanvisninger
• Før monteringen skal produktet kontrolleres for
transportskader. Efter monteringen godkendes
transportskader eller skader på overfladen ikke
længere.
• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte
land, skal overholdes.
• Klor- eller syreholdige produkter som f.eks. cement-
slørfjerner el.lign. indeholder ofte aggressive
kemikalier. Disse kan angribe produktets overflade.
Også blege- eller sølvpudsemidler er uegnede til at
pleje ædelstål. Bruges flise- og fugerengøringsmid-
del, skal produktet renses tilstrækkeligt med store
mængder rent vand bagefter. Produktet kan ikke
rengøres med skuremiddel og / eller spidse eller
skurende genstande. Børstede eller slebede
overflader skal altid rengøres parallelt og ikke på
tværs af slibningen.
• Det kan ikke anbefales at stille produkter med
korrosivt stål eller aluminiumsbunde varigt på
ædelstålet.
Symbolbeskrivelse
Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!
Målene (se s. 17)
Rengøring (se s. 25)
Ædelstål skal generelt rengøres med jernfrie rengørings-
materialer.
Vi anbefaler:
• En blød klud og / eller en læderklud
• En svamp (pas på! Brug hverken skuresvamp eller
ståluld osv.)
• Et specielt ædelstålrengøringsmiddel eller et andet
egnet mildt rengøringsmiddel.
Kontakt vores salgs- og serviceafdeling, hvis du har
spørgsmål ifm. rengøring.
Reservedele (se s. 26)
Montering
(se s. 19)
Português
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto
relativamente a danos de transporte. Após a
montagem não são aceites quaisquer danos de
transporte ou de superfície.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos
países devem ser respeitadas.
• Os produtos com cloro ou ácidos, como o remove-
dor de resíduos de cimento ou similares, contêm
frequentemente produtos químicos agressivos. Estes
podem danificar a superfície do produto. Os
agentes de limpeza com lixívia ou para prata são
também inadequados para a conservação e
limpeza. Em caso de utilização de produtos de
limpeza para azulejos e juntas, o produto deve ser
posteriormente limpo com água limpa. O produto
não pode ser limpo com meios abrasivos e / ou com
objetos afiados ou abrasivos. Para superfícies
escovadas ou polidas, limpar sempre paralelamente
ao polimento e não na transversal ao mesmo.
• Não é recomendado colocar permanentemente
produtos com fundos de aço corrosivo ou de
alumínio diretamente sobre o aço inoxidável.
Descrição do símbolo
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Medidas (ver página 17)
Limpeza (ver página 25)
Para a limpeza de aço inoxidável, devem ser utilizados
materiais de limpeza não ferrosos.
Recomendamos:
• Um pano suave e / ou um pano em pele
• Uma esponja (Atenção! Não utilizar esfregão ou
palha de aço, etc.)
• Um produto de limpeza para aço inoxidável especial
ou um outro produto de limpeza suave adequado.
Em caso de dúvidas sobre a recomendação de
limpeza, o nosso departamento de Vendas e Assistên-
cia está à sua inteira disposição.
Peças de substituição
(ver página 26)
Montagem
(ver página 19)
5