Pagina 1
Eiswürfelbereiter SEB-14CC Bedienungsanleitung...
Pagina 2
Sie haben ein Produkt aus dem Salco-Sortiment erworben. Dieses Gerät wurde mit aller Sorgfalt entwickelt und mehreren Tests und Kontrollen unterzogen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Marke und hoffen, dass Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sein werden.
- Ziehen Sie nicht am Kabel oder am Gerät selbst, um es auszuschalten. - Es ist gefährlich, das Gerät selbst zu reparieren, falls es schlecht oder gar nicht funktioniert. Geben Sie das Gerät einem Fachmann des Vertragskundendienstes von Salco. Verfahren Sie genauso, wenn das Netzkabel ersetzt werden soll.
- Das Gerät während des Betriebs oder wenn es mit Eiswürfeln gefüllt ist, nicht manipulieren. Vor der ersten Benutzung - Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, dass alle Teile vorhanden sind. - Entnehmen Sie den Eiswürfelkorb und reinigen Sie ihn mit lauwarmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm.
Leck des Kältemittels vorhanden ist oder dass eine Leitung des Kühlsystems blockiert ist. Bei einer Panne oder einem mangelhaften Funktionieren muss das Gerät von einem Fachmann in einem zugelassenen Kundendienstzentrum von Salco repariert werden. LED-ANZEIGEN Wenn die LED-Anzeigen des Bedienfelds blinken, kann es sein, dass es zu einem Stromausfall gekommen ist.
Gebrauchsanleitung entsprechende Nutzung oder Installation oder durch Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt wurden, verursacht werden. Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Kundendienst Deutschland: O.V.S. GmbH, Westkai 20, D-27572 Bremerhaven. E-Mail: online@salco-gmbh.com Kundendienst Österreich: Kontakt: Silva-Schneider HandelsgmbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg E-Mail: technik@silva-schneider.at Kundendienst Schweiz: Kontakt: E-Mail: info@spcag.ch...
Pagina 7
Notice D‘Utilisation Vous venez d’acquérir un produit de la gamme Salco. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction.
Pagina 8
• L’usage de cet appareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une per sonne responsable de leur sécurité, d’une...
Pagina 9
- Déballez l’appareil et vérifiez que toutes les pièces soient présentes. - Retirez le panier à glaçons et nettoyez-le avec de l’eau tiède savonneuse, en prenant soin d’utiliser une éponge non abrasive. Nettoyez de la même manière l’emplacement du panier à glaçons. - Séchez soigneusement les différents éléments.
à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié. Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique. Service Allemange: O.V.S. GmbH, Westkai 20, D-27572 Bremerhaven. E-Mail: online@salco-gmbh.com Service Autriche: Contact: Silva-Schneider HandelsgmbH, Karolingerstraße 1, 5020 Salzburg E-Mail: technik@silva-schneider.at...
Pagina 12
IJsmachine SEB-14CC Gebruiksaanwijzing...
Pagina 13
U hebt een product uit het Salco-assortiment gekocht. Dit apparaat is met grote zorg ontwikkeld en heeft verschillende tests en controles ondergaan. Wij danken u voor uw vertrouwen in ons merk en hopen dat u tevreden zult zijn met uw apparaat.
- Het is gevaarlijk om het apparaat zelf te repareren als het slecht of helemaal niet werkt. Geef het apparaat aan een door Salco geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Doe hetzelfde als u het netsnoer wilt vervangen. - Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron en vermijd dat het netsnoer in contact komt met warme oppervlakken.
Inbedrijfstelling - Plaats het apparaat op een stabiel werkoppervlak in de buurt van een stopcontact (Europese norm). Plaats het uit de buurt van de zon en alle andere warmtebronnen (oven, radiator...). - Controleer of het apparaat veilig is en of het netsnoer niet in contact komt met water of een warmtebron. - Laat het apparaat voordat u het aansluit een uur staan om het koelmiddel te verspreiden.