Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Pioneer CD-BTB100 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Pioneer Handleidingen
  4. Adapters
  5. CD-BTB100
  6. Handleiding
Pioneer CD-BTB100 Handleiding

Pioneer CD-BTB100 Handleiding

Bluetooth
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Owner's Manual
Bluetooth adapter
CD-BTB100

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer CD-BTB100

  • Pagina 1 Owner’s Manual Bluetooth adapter CD-BTB100...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azio- nare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conser- vare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura.
  • Pagina 4 Sommario Collegamento di un lettore audio Audio Bluetooth Riproduzione di brani su BT Audio (lettore Bluetooth 39 audio Bluetooth) 23 Scollegamento di un lettore audio Collegamento di un lettore audio Bluetooth 39 Bluetooth 24 Riproduzione di brani sul lettore audio Collegamenti Bluetooth 24 Collegamento delle unità...

  • Pagina 5: Prima Di Iniziare

    Visita il seguente sito Web: Informazioni sull’unità Questa unità è l’adattatore dell’unità principa- le Pioneer che consente di collegare un telefo- no cellulare con tecnologia wireless Bluetooth ! Potrai registrare il tuo prodotto. Pioneer in vivavoce e ascoltare la musica mediante un conserverà...

  • Pagina 6: Informazioni Su Questo Manuale

    ! Se si utilizzano unità principali diverse dal sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e modello AVH-P7800DVD (Russian model) e sono utilizzati in licenza da Pioneer Corpo- AVH-P6800DVD (Russian model), vedere ration. Tutti gli altri sono marchi dei rispetti- Uso del dispositivo come unità...

  • Pagina 7: Reimpostazione Dell'unità Con Cancellazione Della Memoria

    Sezione Prima di iniziare ! risposta automatica chiave di avviamento acceso (ACC o ON) per 10 ! collegamento automatico secondi. ! tono di chiamata # Verificare che tutti i dati in memoria siano È necessario reimpostare l’unità nei seguenti stati completamente cancellati. Per verificare lo casi: stato dei dati, vedere Registrazione del telefono ! Prima di utilizzare questa unità...

  • Pagina 8: Telefono Bluetooth

    Indica la carica della batteria del telefono questo adattatore per il collegamento all’unità cellulare. ! L’indicatore di carica della batteria può ri- principale Pioneer ed effettuare chiamate wire- less in vivavoce, anche durante la guida. portare un valore diverso dalla carica ef- fettiva della batteria.

  • Pagina 9: Bluetooth

    Sezione Telefono Bluetooth b Indicatore del telefono maticamente riportati alle impostazioni origi- Indica quando viene stabilita una connes- nali. ! La curva d’equalizzazione per la sorgente tele- sione telefonica tramite tecnologia wireless Bluetooth (per ulteriori dettagli fare riferi- fono è fissa. mento aCollegamento di un telefono cellulare a pagina 12).

  • Pagina 10: Funzionamento Di Base Per Le Chiamate In Vivavoce

    Sezione Telefono Bluetooth # È necessario che il telefono sia collegato tem- Importante poraneamente; per un utilizzo ottimale della tec- Le operazioni avanzate che richiedono attenzione, nologia, si consiglia di registrate il telefono in come comporre numeri sul display, utilizzare la questa unità.

  • Pagina 11: Ricezione Di Una Telefonata

    Sezione Telefono Bluetooth Ricezione di una telefonata Risposta a una chiamata in attesa Se durante una conversazione telefonica arri- Risposta a una chiamata in arrivo va un’altra chiamata, il numero (o nome se Anche se è selezionata una sorgente diversa presente nella rubrica) del nuovo chiamante da Telephone o questa unità...

  • Pagina 12: Introduzione Alle Funzioni Avanzate Per Le Chiamate In Vivavoce

    Sezione Telefono Bluetooth Introduzione alle funzioni Collegamento di un avanzate per le chiamate in telefono cellulare vivavoce Per utilizzare un telefono collegato in wireless a questa unità, è necessario prima stabilire un collegamento utilizzando la tecnologia wire- less Bluetooth. Esistono diversi metodi per eseguire questa operazione.

  • Pagina 13: Uso Di Un Telefono Cellulare Per Avviare Un Collegamento

    Viene visualizzata l’indicazione CONNECTING durante il collegamento. Per completare la connessione, verificare il nome del dispositivo Scollegamento di un (Pioneer BT unit) e immettere il codice di col- telefono cellulare legamento sul telefono cellulare. Se viene sta- bilito il collegamento, viene visualizzata Dopo aver terminato di utilizzare il telefono l’indicazione CONNECTED.

  • Pagina 14: Registrazione Del Telefono Cellulare Collegato

    Sezione Telefono Bluetooth Registrazione del telefono Eliminazione di un telefono cellulare collegato registrato È possibile registrare un telefono temporanea- Se non si intende più utilizzare un telefono re- mente collegato all’unità in modo da poter uti- gistrato in questa unità, è possibile eliminarlo lizzare tutte le funzioni disponibili con la dalle assegnazioni delle registrazioni e utilizza- tecnologia wireless Bluetooth.

  • Pagina 15: Collegamento Automatico Di Un Telefono Cellulare Registrato

    Sezione Telefono Bluetooth ! Durante l’utilizzo del menu delle funzioni Toccare DIRECT CONNECT. della sorgente Telephone o BT AUDIO, l’u- Toccare il nome del dispositivo che si nità non avvia alcun collegamento automa- desidera collegare. tico con il telefono registrato. ! Non è...

  • Pagina 16: Modifica Dell'ordine Di Visualizzazione Della Rubrica

    Sezione Telefono Bluetooth ! Una volta avviato il trasferimento della ru- # Sul display viene visualizzato il numero delle brica, la connessione Bluetooth viene disat- voci trasferite e il numero totale delle voci da tra- tivata e non è possibile utilizzare il vivavoce. sferire.

  • Pagina 17: Ricerca Di Un Numero Nella Rubrica

    Sezione Telefono Bluetooth selezionata (ad esempio, “Ben”, “Brian” e Toccare il numero di telefono della voce “Burt” quando si seleziona “B”). della rubrica che si desidera chiamare. # Toccare PREV o NEXT per visualizzare altre Se per una voce vengono immessi più numeri di telefono, toccare quello che si desidera voci della rubrica.

  • Pagina 18: Modifica Dei Numeri Di Telefono

    Sezione Telefono Bluetooth Toccare una lettera per immetterla. Per cancellare tutte le voci della rubrica, vede- # Per eliminare un carattere e lasciare uno spa- re Cancellazione della memoria in questa pagi- zio, toccare Toccare MEMORY per memorizzare il Toccare PHONE BOOK per visualizzare nuovo nome.

  • Pagina 19: Uso Del Registro Delle Chiamate

    Sezione Telefono Bluetooth Chiamate senza risposta — Chiamate effettua- PHONE BOOK (rubrica)—DIALED CALLS (re- te — Chiamate ricevute gistro delle chiamate effettuate)— # Se nell’elenco selezionato non è memorizzato RECEIVED CALLS (registro delle chiamate ri- cevute)—MISSED CALLS (registro delle chia- alcun numero, non viene visualizzata alcuna indi- mate senza risposta)—PRESET DIALS (numeri cazione.

  • Pagina 20: Utilizzo Dei Numeri Di Preselezione

    Sezione Telefono Bluetooth Utilizzo dei numeri di Toccare LIST per visualizzare i numeri di preselezione P 1-P 6. preselezione I numeri di preselezione P 1-P 6 vengono vi- sualizzati nel display. Assegnazione dei numeri di preselezione Toccare uno dei numeri preselezionati I numeri utilizzati più...

  • Pagina 21: Annullamento Dell'eco E Riduzione Del Rumore

    Sezione Telefono Bluetooth ! Non è possibile impostare questa funzione Annullamento dell’eco e per ciascun telefono dei diversi utenti. riduzione del rumore ! Le chiamate rifiutate non vengono memo- Quando nel veicolo vengono effettuate chia- rizzate nel registro delle chiamate ricevute mate telefoniche in vivavoce, potrebbe verifi- o senza risposta.

  • Pagina 22: Visualizzazione Dell'indirizzo Bd (Bluetooth Device)

    Sezione Telefono Bluetooth Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device) A tutti i dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth è assegnato un indirizzo univoco a 48 bit. L’indirizzo di ciascun dispositivo è for- mato da una stringa esadecimale di 12 cifre. Questa unità può visualizzare l’indirizzo BD del telefono cellulare.

  • Pagina 23: Audio Bluetooth

    1 Icona della sorgente Indica la sorgente selezionata. Se questo adattatore viene collegato all’unità principale Pioneer, è possibile controllare un let- 2 Nome sorgente tore audio Bluetooth mediante la tecnologia wi- Mostra il nome della sorgente selezionata. reless Bluetooth.

  • Pagina 24: Collegamento Di Un Lettore Audio Bluetooth

    Sezione Audio Bluetooth Toccare CONNECTION OPEN. Viene visualizzata l’indicazione ON. L’unità ri- sulta quindi in attesa del collegamento con il lettore audio Bluetooth. Se il lettore audio Bluetooth è impostato per il collegamento wireless Bluetooth, il collega- mento all’unità verrà stabilito automaticamen- Nota Prima di poter utilizzare alcuni lettori audio, è...

  • Pagina 25: Scollegamento Di Un Lettore Audio Bluetooth

    Sezione Audio Bluetooth Per eseguire l’avanzamento rapido o la Visualizzazione dell’indirizzo modalità inversa, toccare e tenere premuto BD (Bluetooth Device) o o p. # È inoltre possibile eseguire la modalità inversa A tutti i dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth è assegnato un indirizzo univoco a rapida o l’avanzamento rapido premendo e tenen- 48 bit.

  • Pagina 26: Impostazioni Iniziali

    Sezione Impostazioni iniziali Immissione del codice PIN Una volta immesso il codice PIN (massi- mo 16 cifre), toccare ENTER. per il collegamento Il codice PIN immesso viene memorizzato wireless Bluetooth nella presente unità. Con alcuni lettori audio Bluetooth, è possibile che sia necessario immettere sull’unità, antici- patamente, il codice PIN del lettore audio Bluetooth in modo da impostare l’unità...

  • Pagina 27: Funzionamento Con Unità Principali

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Uso del dispositivo come AVH-P7500DVDN, AVH-P6600DVD, AVH- P5700DVD unità esterna Le unità principali elencate di seguito control- Gruppo di unità principali 4 lano questa unità come un’unità esterna. Per Le unità principali e le unità di navigazione ri- ulteriori dettagli sulle unità...

  • Pagina 28: Tabelle Di Compatibilità Delle Funzioni

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti — Profilo AVRCP (Audio/Video Remote Con- Note trol Profile): è possibile la riproduzione, la ! La ricezione del telefono cellulare dell’unità è pausa, la selezione di brani, ecc. in modalità di attesa quando l’interruttore ! Quando questo dispositivo viene utilizzato della chiave di avviamento è...
  • Pagina 29 Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli del telefono Bluetooth Controlli del telefono Bluetooth Quando si seleziona TEL Quando si seleziona TEL Impostare l’unità in come sorgente, premere e te- Impostare l’unità in come sorgente, premere e te- modalità VOICE ON nere premuto BAND.

  • Pagina 30: Gruppo Di Unità Principali

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli audio Bluetooth Controlli del telefono Bluetooth Quando si seleziona BT Premere MULTI-CONTROL Fine di una chiamata Impostare l’unità in AUDIO come sorgente, pre- verso il basso. modalità C.OPEN mere e tenere premuto a o Visualizzazione del re- b in FUNC1 (F1).

  • Pagina 31: Gruppo Di Unità Principali 3

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli del telefono Bluetooth Controlli audio Bluetooth Quando si seleziona TEL Quando si seleziona BT Attivare o disattivare come sorgente, premere AUDIO come sorgente, pre- la risposta automati- Impostare l’unità in MULTI-CONTROL in FUNC3 mere e tenere premuto modalità...
  • Pagina 32 Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli del telefono Bluetooth Controlli del telefono Bluetooth Quando si seleziona TEL Ricezione di una tele- Quando si riceve una telefo- Attivare o disattivare fonata nata, toccare a. la risposta automati- come sorgente, toccare ab in FUNCTION3.

  • Pagina 33: Gruppo Di Unità Principali 4

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli audio Bluetooth Controlli del telefono Bluetooth Quando si seleziona BT Visualizzazione del re- Riproduzione di brani AUDIO come sorgente, toc- gistro delle chiamate Toccare d. care ab in FUNCTION2. effettuate Quando si seleziona BT Quando viene visualizzato il AUDIO come sorgente, toc- Impostare l’unità...

  • Pagina 34: Gruppo Di Unità Principali 5

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli del telefono Bluetooth Controlli audio Bluetooth Quando si seleziona TEL Quando si seleziona BT Attivare o disattivare come sorgente, toccare Impostare l’unità in AUDIO come sorgente, toc- il tono di chiamata SEND in FUNCTION4. modalità...
  • Pagina 35 Sezione Funzionamento con unità principali differenti Controlli del telefono Bluetooth Controlli del telefono Bluetooth Quando si seleziona TEL Visualizzazione del re- Attivare o disattivare gistro delle chiamate Premere d. come sorgente, premere il il tono di chiamata effettuate tasto FUNCTION 4. Quando si seleziona TEL Quando viene visualizzato il Visualizzazione e...

  • Pagina 36: Collegamento Di Un Telefono Cellulare

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Uso di un telefono cellulare per Controlli audio Bluetooth avviare un collegamento Quando si seleziona BT Impostare l’unità in AUDIO come sorgente, pre- Se si mette l’unità in modalità C.OPEN, è pos- modalità DISCONN. mere e tenere premuto il sibile stabilire un collegamento wireless Blue- tasto FUNCTION 2.

  • Pagina 37: Scollegamento Di Un Telefono Cellulare

    Sezione Funzionamento con unità principali differenti Utilizzare il telefono cellulare per regi- Impostare l’unità in modalità strare questa unità. VOICE ON. Una volta completata la registrazione, viene vi- sualizzata l’indicazione TEL REG. Pronunciare il nome del contatto. # Il funzionamento varia in base ai differenti tipi di telefoni cellulari.

  • Pagina 38: Impostazioni Del Tono Di Chiamata

    Indirizzo BD (Bluetooth Device)—Nome del di- spositivo (PIONEER)—Versione del sistema— Il tono di chiamata selezionato per questa Versione del modulo Bluetooth unità non ha alcun effetto sul tono utilizzato...

  • Pagina 39: Collegamento Di Un Lettore Audio Bluetooth

    # Sul telefono cellulare, è possibile confermare # Per completare il collegamento, è possibile il nome del dispositivo Pioneer BT unit per que- che sia necessario immettere il codice di collega- sta unità. mento sul lettore audio Bluetooth.

  • Pagina 40: Collegamenti

    Sezione Collegamenti non funzionare correttamente in caso di ne- Importante cessità. ! Non è possibile installare questa unità in un ! Non erogare mai alimentazione ad altri appa- veicolo che non dispone della posizione ACC recchi tagliando l’isolante del cavo di alimen- (accessoria) sull’interruttore della chiave di av- tazione dell’unità...

  • Pagina 41: Collegamento Delle Unità

    Sezione Collegamenti Collegamento delle unità...

  • Pagina 42: Installazione

    Sezione Installazione ! Se questa unità viene installata nel vano del Importante passeggero, fissarla saldamente in modo che ! Prima di installare l’unità in modo definitivo, non posso muoversi liberamente quando il collegare temporaneamente i cavi per verifica- veicolo è in movimento, provocando eventuali re che i collegamenti siano stati eseguiti in lesioni o incidenti.

  • Pagina 43: Installazione Del Microfono

    Sezione Installazione Installazione del microfono ATTENZIONE È estremamente pericoloso se il filo di sostegno del microfono si avvolge attorno al piantone dello sterzo o alla leva del cambio. Accertarsi quindi di installare questa unità in modo tale da non osta- colare la guida.

  • Pagina 44: Regolazione Dell'angolazione Del Microfono

    Sezione Installazione Regolazione dell’angolazione del microfono È possibile regolare l’angolazione del microfo- no spostando la corrispondente clip in avanti o indietro.

  • Pagina 45: Informazioni Supplementari

    Messaggi di errore Dati tecnici Quando si contatta il rivenditore o il Centro as- Generali sistenza Pioneer più vicino, accertarsi di ripor- Alimentazione nominale ..14,4 V cc (intervallo tensione consen- tare il messaggio di errore. tito: da 12,0 V a 14,4 V cc)
  • Pagina 46 Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op de juiste manier leert bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
  • Pagina 47 Inhoud Muziek afspelen op een Bluetooth Installatie audiospeler 68 Dit toestel installeren 86 – Bevestiging met de De verbinding met een Bluetooth audiospeler beëindigen 69 klittenbandbevestigingen 86 BD-adres (Bluetooth Device-adres) De microfoon installeren 87 – Als u de microfoon op de zonneklep weergeven 69 installeert 87 Begininstellingen...

  • Pagina 48: Voor U Begint

    Informatie over dit toestel Dit toestel is een adapter voor een hoofdtoe- ! Registreer uw product. Wij bewaren de ge- stel van Pioneer om verbinding te maken met gevens van het product dat u heeft aange- een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze...

  • Pagina 49: Informatie Over Deze Handleiding

    ! Het merk en het logo Bluetooth zijn eigen- meegeleverde handleiding voor instructies over de bediening. dom van Bluetooth SIG Inc. Pioneer Corpo- ! Als u een ander hoofdtoestel dan AVH- ration gebruikt deze onder licentie. Andere P7800DVD (Russian model) en AVH-...

  • Pagina 50: Dit Toestel Resetten Zonder De Gegevens Van De Telefoon Te Wissen

    Hoofdstuk Voor u begint Dit toestel resetten zonder de Dit toestel resetten en het gegevens van de telefoon te geheugen wissen wissen Om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunt u de gegevens van de telefoon die in dit Als u op de toets RESET van dit toestel drukt, toestel zijn opgeslagen, verwijderen.

  • Pagina 51: Bluetooth Telefoon

    Als uw telefoon is uitgerust met Bluetooth beantwoorden is geactiveerd (zie Automa- draadloze technologie, kunt u deze adapter op tisch beantwoorden instellen op bladzijde 64 een hoofdtoestel van Pioneer aansluiten om voor meer informatie). draadloos handsfree te bellen, zelfs als u aan het rijden bent.

  • Pagina 52: Informatie Over De Telefoon Als Signaalbron

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon b Telefoon-indicator Informatie over de Deze geeft aan dat er een telefoon met Blue- telefoon als signaalbron tooth draadloze technologie is aangesloten (zie Verbinding maken met een mobiele tele- Stand-bymodus foon op bladzijde 55 voor meer informatie). Als een telefoon eenmaal is aangesloten via Bluetooth draadloze technologie, blijft het Opmerkingen...

  • Pagina 53: Basisbediening Voor Handsfree Telefoneren

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Registreren Een telefoongesprek voeren Zie Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon re- Spraakherkenning gistreren op bladzijde 56 voor instructies over Als uw mobiele telefoon is voorzien van hoe u uw tijdelijk aangesloten telefoon kunt re- spraakherkenningstechnologie, kunt u een gistreren.
  • Pagina 54 Hoofdstuk Bluetooth telefoon Raak aan om het gesprek te beëin- Raak aan om het telefoongesprek digen. te beëindigen. # De beller waarmee u sprak staat nu in de De geschatte gespreksduur verschijnt op het display (deze kan enigszins afwijken van de wachtstand.

  • Pagina 55: Handsfree Telefoneren: Geavanceerde Bediening

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Handsfree telefoneren: Verbinding maken met een geavanceerde bediening mobiele telefoon Als u een draadloze telefoon met dit toestel wilt gebruiken, moet u eerst een verbinding maken via Bluetooth draadloze technologie. U kunt dit op verschillende manieren doen. ! Het toestel probeert altijd eerst om verbin- ding te maken via het profiel HFP.

  • Pagina 56: Verbinding Maken Vanaf Een Mobiele Telefoon

    CONNECTING weergegeven. Controleer om de verbinding te voltooien de naam van het ap- De verbinding met een paraat (Pioneer BT unit) en voer de koppe- mobiele telefoon beëindigen lingscode op de mobiele telefoon in. Als de verbinding is gemaakt, wordt CONNECTED...

  • Pagina 57: Een Geregistreerde Telefoon Verwijderen

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Raak PHONE REGISTER aan op het func- Raak DELETE aan naast de apparaat- tiemenu. naam die u wilt verwijderen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak Raak een van de registratienummers YES aan om de telefoon te verwijderen. # Het verwijderen van de gegevens duurt onge- aan en houd het nummer ingedrukt om de telefoon te registreren die momenteel is veer 10 seconden.

  • Pagina 58: Automatisch Verbinding Maken Met Een Geregistreerde Telefoon

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Automatisch verbinding maken binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. met een geregistreerde telefoon # Raak AUTO CONNECT nogmaals aan om de Als de functie automatisch verbinden is geac- functie automatisch verbinden uit te tiveerd, maakt het toestel automatisch verbin- schakelen.

  • Pagina 59: De Sorteerwijze Van Het Telefoonboek Wijzigen

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon ! Sommige symbolen die worden gebruikt in De sorteerwijze van het telefoonnummers in het telefoonboek, kun- telefoonboek wijzigen nen niet naar dit toestel worden overgezet. U kunt de namen in het telefoonboek alfabe- Alleen de symbolen +, # en * worden door tisch sorteren op voornaam of achternaam.

  • Pagina 60: Een Nummer In Het Telefoonboek Zoeken

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon # Raak voor een internationaal telefoongesprek De naam van een item in het add "+" aan om + aan het telefoonnummer toe telefoonboek wijzigen te voegen. U kunt de namen van de items in het telefoon- boek wijzigen. Een naam kan maximaal 16 te- Raak aan om het gesprek te beëin- kens lang zijn.

  • Pagina 61: Een Item Uit Het Telefoonboek Wissen

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Selecteer het item in het telefoonboek Raak DELETE aan om het telefoonboek- dat u wilt wijzigen. item te verwijderen. Zie stap twee en drie in Een nummer uit het te- Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak lefoonboek bellen op bladzijde 59 voor meer in- YES aan om het item te verwijderen.

  • Pagina 62: De Gespreksgeschiedenis Gebruiken

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon # Als u het geselecteerde geheugen niet wilt Raak het telefoonnummer of de naam wissen, raakt u CANCEL aan. (als die is ingevoerd) aan die u wilt bellen. Het display keert terug naar het normale dis- play en het geselecteerde telefoonnummer De gespreksgeschiedenis wordt op de informatiebalk weergegeven.

  • Pagina 63: Voorkeuzenummers Oproepen

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon Blijf een van de voorkeuzenummers Raak 0—9 aan om nummers in te voe- P 1-P 6 aanraken om het geselecteerde ren. # Raak voor een internationaal telefoongesprek nummer aan de voorkeuzenummers toe te voegen. add "+" aan om + aan het telefoonnummer toe Het geselecteerde nummer wordt aan de voor- te voegen.

  • Pagina 64: Automatisch Weigeren Instellen

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon ! Het belsignaal dat u voor dit toestel selec- % Raak AUTO ANSWER op het functieme- nu aan om de functie automatisch beant- teert, heeft geen invloed op het belsignaal van de mobiele telefoon. Als u niet wilt dat woorden in te schakelen.

  • Pagina 65: Bd-Adres (Bluetooth Device-Adres) Weergeven

    Hoofdstuk Bluetooth telefoon BD-adres (Bluetooth Device-adres) weergeven Ieder apparaat met Bluetooth draadloze tech- nologie krijgt een uniek 48-bits apparaatadres toegewezen. Dit adres bestaat uit een hexade- cimale tekenreeks van 12 cijfers. U kunt het BD-adres van de mobiele telefoon op dit toestel weergeven. Als dit product niet naar behoren functioneert, en u uw leverancier raadpleegt voor reparatie- werkzaamheden, kan de leverancier vragen...

  • Pagina 66: Bluetooth Audio

    Hoofdstuk Bluetooth audio Naar muziek op BT audio etc.) kan niet op dit toestel worden weergege- ven. (Bluetooth audiospeler) ! Terwijl u via de Bluetooth audiospeler naar luisteren muziek luistert, dient u het gebruik van de mo- biele telefoon zo veel mogelijk te vermijden. Als u uw mobiele telefoon gebruikt, kan het signaal van uw mobiele telefoon ruis en sto- ringen veroorzaken in de muziekweergave.
  • Pagina 67 Hoofdstuk Bluetooth audio Opmerking Als u via Bluetooth draadloze technologie wilt te- lefoneren en gegevens wilt verzenden en ontvan- gen, mag de maximale afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon niet meer zijn dan 10 meter hemelsbreed. De werkelijke afstand kan soms korter zijn, afhankelijk van de omgeving waarin u deze functie gebruikt.

  • Pagina 68: Verbinding Maken Met Een Bluetooth Audiospeler

    Hoofdstuk Bluetooth audio Raak CONNECTION OPEN aan. ON wordt weergegeven. Het toestel is nu ge- reed om verbinding te maken met een Blue- tooth audiospeler. Als uw Bluetooth audiospeler gereed is voor Bluetooth draadloze verbinding, wordt de ver- binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht.

  • Pagina 69: De Verbinding Met Een Bluetooth Audiospeler Beëindigen

    Hoofdstuk Bluetooth audio Blijf o of p aanraken om vooruit of BD-adres (Bluetooth achteruit te spoelen. Device-adres) weergeven # U kunt ook vooruit of achteruit spoelen door Ieder apparaat met Bluetooth draadloze tech- de toets c of d ingedrukt te houden of door de nologie krijgt een uniek 48-bits apparaatadres joystick naar links of rechts te houden.

  • Pagina 70: Begininstellingen

    Hoofdstuk Begininstellingen De PIN-code invoeren voor Raak ENTER aan nadat u de PIN-code (maximaal 16 cijfers) heeft ingevoerd. Bluetooth draadloze De ingevoerde PIN-code is in dit toestel opge- verbinding slagen. Bij sommige Bluetooth audiospelers moet u eerst de PIN-code van uw Bluetooth audiospe- ler in dit toestel invoeren om te zorgen dat dit toestel gereed is om verbinding te maken met uw Bluetooth audiospeler.

  • Pagina 71: Bediening Met Andere Hoofdtoestellen

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik als extern toestel Hoofdtoestel groep 4 De volgende hoofdtoestellen zijn navigatiesys- Met de volgende hoofdtoestellen kunt u dit temen met aanraakpaneelbediening. toestel als extern toestel bedienen. Raadpleeg AVIC-HD1BT , AVIC-X1, AVIC-X1R voor meer informatie over het gebruik van een extern toestel de handleiding van het hoofd- Hoofdtoestel groep 5 toestel.

  • Pagina 72: Compatibiliteitsoverzicht Functies

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen ! Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt, Opmerkingen wordt de PIN-code op 0000 ingesteld. U kunt ! Als de contactschakelaar op ACC of ON staat, de PIN-code niet wijzigen. Dit toestel kan al- staat de ontvanger voor telefoongesprekken leen verbinding maken met een Bluetooth au- van dit toestel op stand-by.
  • Pagina 73 Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron Als u TEL als signaalbron Het toestel in de Het toestel in de modus VOICE ON heeft geselecteerd, houdt u heeft geselecteerd, houdt u modus DISCONN.

  • Pagina 74: Hoofdtoestel Groep

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth audiospeler Bediening van Bluetooth telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Duw MULTI-CONTROL omh- Een telefoongesprek Een song onderbre- bron heeft geselecteerd, oog als er een gesprek bin- aannemen drukt u in FUNC1 (F1) op a nenkomt.

  • Pagina 75: Hoofdtoestel Groep 3

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth audiospeler Als u TEL als signaalbron Als u BT AUDIO als signaal- Het toestel in de heeft geselecteerd, houdt u Een song onderbre- bron heeft geselecteerd, modus DISCONN. MULTI-CONTROL in FUNC2 drukt u op MULTI-CONTROL zetten...
  • Pagina 76 Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron Als u TEL als signaalbron Het toestel in de Het toestel in de modus VOICE ON heeft geselecteerd, blijft u modus DISCONN. heeft geselecteerd, blijft u in zetten BAND aanraken.

  • Pagina 77: Hoofdtoestel Groep 4

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth audiospeler Bediening van Bluetooth telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Een telefoongesprek Het toestel in de Raak b aan. bron heeft geselecteerd, blijft beëindigen modus C.OPEN zet- u in FUNCTION1 ab aanra- De lijst met ontvan- ken.

  • Pagina 78: Hoofdtoestel Groep 5

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth audiospeler Als u TEL als signaalbron Als u BT AUDIO als signaal- Automatisch verbin- heeft geselecteerd, blijft u in bron heeft geselecteerd, ding maken aan of Songs afspelen FUNCTION3 SEND aanra- raakt u in FUNCTION2 SEND uit zetten...
  • Pagina 79 Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron De lijst met ontvan- Het belsignaal aan of gen/gemiste gesprek- Druk op c. heeft geselecteerd, drukt u uit zetten ken weergeven op FUNCTION toets 4. De lijst met gekozen De apparaatgegevens Als u TEL als signaalbron...

  • Pagina 80: Verbinding Maken Met Een Mobiele Telefoon

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Verbinding maken vanaf een Bediening van Bluetooth audiospeler mobiele telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Het toestel in de bron heeft geselecteerd, Als u het toestel in de modus C.OPEN zet, modus DISCONN. houdt u FUNCTION toets 2 kunt u een Bluetooth draadloze verbinding zetten ingedrukt.

  • Pagina 81: De Verbinding Met Een Mobiele Telefoon Beëindigen

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik de mobiele telefoon om de te- Automatisch lefoon op dit toestel te registreren. beantwoorden instellen Als de registratie is voltooid, wordt TEL REG. Als u deze functie inschakelt, beantwoordt dit weergegeven. # De bediening is afhankelijk van het type tele- toestel automatisch alle inkomende gesprek- ken.

  • Pagina 82: Het Belsignaal Instellen

    U kunt het belsignaal voor inkomende ge- # Op de mobiele telefoon wordt dit toestel weer- sprekken op dit toestel in- of uitschakelen. gegeven met de naam Pioneer BT unit. Het belsignaal dat u voor dit toestel selecteert, heeft geen invloed op het belsignaal van de mobiele telefoon.

  • Pagina 83: De Verbinding Met Een Bluetooth Audiospeler Beëindigen

    Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Het toestel is nu gereed om verbinding te maken met een Bluetooth audiospeler. Als uw Bluetooth audiospeler gereed is voor Bluetooth draadloze verbinding, wordt de ver- binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. # Voordat u het toestel in de modus C.OPEN zet, wordt NO AUDIO weergegeven.

  • Pagina 84: Verbindingen

    Hoofdstuk Verbindingen ! Maak de kabels niet korter. Als u dat doet, kan Belangrijk het gebeuren dat het beveiligingscircuit niet ! U kunt dit toestel niet installeren in een auto werkt als dat nodig is. met een contactschakelaar zonder ACC-stand ! Voorzie andere apparaten nooit van stroom (accessory-stand).

  • Pagina 85: De Toestellen Aansluiten

    Hoofdstuk Verbindingen De toestellen aansluiten...

  • Pagina 86: Installatie

    Hoofdstuk Installatie ! Als u dit toestel onder een voorstoel instal- Belangrijk leert, moet u ervoor zorgen dat het het ver- ! Voordat u het toestel definitief installeert, plaatsen van de stoelen niet belemmert. Leg raden wij u aan de kabels eerst aan te sluiten alle kabels en snoeren netjes langs het schuif- om te controleren of de verbindingen in orde systeem van de stoel, zodat zij niet in het sys-...

  • Pagina 87: De Microfoon Installeren

    Hoofdstuk Installatie De microfoon installeren LET OP Het is zeer gevaarlijk om de microfoon zo te in- stalleren dat het snoer zich om de stuurkolom of de versnellingspook kan wikkelen. Installeer het toestel zodanig dat deze het rijden op geen enkele wijze kan belemmeren.

  • Pagina 88: De Hoek Van De Microfoon Aanpassen

    Hoofdstuk Installatie De hoek van de microfoon aanpassen U kunt de hoek van de microfoon aanpassen door de hoek van de microfoonklem naar voren of naar achteren te bewegen.

  • Pagina 89: Aanvullende Informatie

    Nominale vermogensbron ............. 14,4 V gelijkstroom neemt met uw leverancier of het dichtstbij- (toegelaten spanningsbe- zijnde Pioneer servicecentrum. reik: 12,0 V tot 14,4 V gelijk- stroom) Max. stroomverbruik ....0,2 A Melding...
  • Pagina 90 Содержание Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как правильно пользоваться Вашей моделью проигрывателя. После прочтения инструк- ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем. – Подключение к...
  • Pagina 91 Содержание Отображение адреса Bluetooth- Подключение Bluetooth- устройства (BD) 110 аудиоплеера 129 Отключение Bluetooth-аудиоплеера 130 Bluetooth-аудио Прослушивание композиций на BT-аудио Соединения (Bluetooth-аудиоплеер) 111 Подключение устройств 132 Подключение Bluetooth- Установка аудиоплеера 113 Установка устройства 133 Воспроизведение композиций на – Установка при помощи застежек Bluetooth-аудиоплеере...

  • Pagina 92: Перед Началом Эксплуатации

    переработан без возможных негативных лей” и постановлением правительства последствий для окружающей среды и здо- Российской Федерации № 720 от 16.06.97 ровья людей. компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, офи- циально поставляемых на российский рынок. Сведения об этом устройстве...

  • Pagina 93: Посетите Наш Сайт

    Вашей покупке, что поможет Вам ссы- латься на эту информацию в случае страхового требования по причине потери или кражи. О технологии Bluetooth ! Самую свежую информацию о Pioneer Corporation можно получить на нашем веб-сайте. Сведения об этом руководстве Bluetooth – это технология, позволяющая...

  • Pagina 94: Перезагрузка Устройства

    тип) принадлежит компании Bluetooth ! Если на дисплее появляются странные SIG, Inc.; использование корпорацией или неверные сообщения Pioneer этих товарных знаков раз- ! При возникновении проблем с использо- решено соответствующей лицензией. ванием функции громкой связи Прочие товарные знаки и торговые...

  • Pagina 95: Телефон С Функцией Bluetooth

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Использование громкой связи 3 Телефон Показывает выбранный номер телефо- для сотовых телефонов с на. функцией беспроводной связи Bluetooth 4 Индикатор номера пользователя Показывает регистрационный номер со- тового телефона. 5 Название устройства Показывает название сотового телефо- на.

  • Pagina 96: Телефон В Качестве Источника Сигнала

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth ! В зависимости от модели сотового разговор может быть прерван входящим телефона с функцией беспроводной сигналом сообщения. связи Bluetooth данные о напряженно- ! Когда в качестве источника сигнала вы- сти поля могут отсутствовать. бран телефон, автоматически выбираются соответствующие...

  • Pagina 97: Настройки Для Громкой Связи

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Настройки для громкой связи хранится даже после отключения телефона от этого устройства. Прежде чем воспользоваться функцией громкой связи, необходимо настроить ус- тройство для работы с сотовым телефо- Основные операции ном. Сюда входит установление использования громкой связи беспроводного...

  • Pagina 98: Прием Вызовов

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Коснитесь VOICE, чтобы включить % При поступлении вызова коснитесь функцию голосового набора. На информационной панели появится зна- Вызов отклонен. чок голосового набора. Теперь Вы можете пользоваться функцией голосового набо- Примечание ра. Отклоненный вручную вызов регистрируется # Если...

  • Pagina 99: Подключение Сотового Телефона

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Дополнительные функции Подключение сотового громкой связи телефона Для использования телефона вместе с этим устройством необходимо предва- рительно установить соединение с по- мощью беспроводной технологии Bluetooth. Для этого существует несколько способов. ! Соединение обычно устанавливается по профилю HFP, что обеспечивает до- ступ...

  • Pagina 100: Использование Сотового Телефона Для Начала Установления Соединения

    CONNECTING. Для завершения процедуры 0000. Вы можете изменить данный код в на- установления соединения проверьте на- чальных настройках. Смотрите в Ввод PIN- звание устройства (Pioneer BT unit) и кода для беспроводного соединения Bluetooth введите код канала на сотовом телефоне. на стр. 116.

  • Pagina 101: Регистрация Подключенного Сотового Телефона

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Регистрация подключенного Примечание сотового телефона Настройку звука можно выполнять раздельно для каждого пользователя. Вы можете зарегистрировать временно по- дключенный к этому устройству телефон, чтобы воспользоваться всеми функциями, доступными благодаря беспроводной Удаление технологии Bluetooth. Всего может быть за- регистрировано...

  • Pagina 102: Подключение К Зарегистрированному Телефону Вручную

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Соединение с ! Некоторые телефоны не поддерживают данную функцию. Если не удается уста- зарегистрированным новить автоматическое соединение с сотовым телефоном зарегистрированным телефоном, по- пробуйте установить соединение вруч- Однажды зарегистрировав телефон в дан- ную, как описано в Подключение к ном...

  • Pagina 103: Использование Телефонного Справочника

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth % Коснитесь AUTO CONNECT в меню прерывается, и пользоваться громкой функций для включения функции авто- связью невозможно. Для повторного матического соединения. включения функции громкой связи по- Если сотовый телефон находится в дключите свой сотовый телефон к этому режиме...

  • Pagina 104: Изменение Порядка Отображения Записей Телефонного Справочника

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Вызов по номеру из С помощью сотового телефона вы- полните перенос справочника. телефонного справочника Выполните перенос справочника с по- Вы можете выбрать запись в телефонном мощью сотового телефона. Подробные ин- справочнике и позвонить по этому номеру. струкции...

  • Pagina 105: Поиск Номера В Телефонном Справочнике

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Для завершения вызова коснитесь по номеру из телефонного справочника на стр. 104. Продолжительность вызова отобразится на дисплее (это показание может слегка Изменение имени в записи отличаться от реальной продолжительно- телефонного справочника сти вызова). Имена абонентов в записях телефонного справочника...

  • Pagina 106: Изменение Телефонных Номеров

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Удаление записи из Чтобы сохранить новое имя, кос- нитесь MEMORY. телефонного справочника Записи в телефонном справочнике можно удалять по одной. Изменение телефонных номеров Чтобы удалить все записи из телефонного Номера телефонов в записях телефонного справочника, смотрите в Очистка памяти справочника...

  • Pagina 107: Использование Списка Вызовов

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Отображение списка вызовов Коснитесь CLEAR MEMORY в меню функций. Список вызовов делится на три группы: Пропущенные вызовы, Исходящие вызовы Коснитесь CLEAR напротив элемента, и Входящие вызовы. На дисплее отобра- который вы хотите удалить из памяти. жается...

  • Pagina 108: Использование Номеров

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Вызов запрограммированных # Для выполнения международного вызова коснитесь add "+", чтобы добавить + к номеров телефонному номеру. Вы можете легко вызвать запрограммиро- ванные номера. Для завершения вызова коснитесь Коснитесь LIST для вывода на экран запрограммированных номеров P 1-P 6. На...

  • Pagina 109: Подавление Эха И Помех

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth По завершении ввода номера кос- % Коснитесь RING TONE в меню функ- ций для включения сигнала вызова. нитесь , чтобы вызвать этот номер. # Коснитесь RING TONE еще раз, чтобы вы- ключить сигнал вызова. Для завершения вызова коснитесь Продолжительность...

  • Pagina 110: Отображение Адреса Bluetooth-Устройства (Bd)

    Раздел Телефон с функцией Bluetooth Примечание Если включены одновременно функции авто- матического отклонения вызовов и автоот- ветчика, приоритетом пользуется первая, и все входящие вызовы будут отклоняться. Отображение адреса Bluetooth-устройства (BD) Все устройства, поддерживающие беспро- водную технологию Bluetooth, имеют уни- кальные 48-битовые адреса. Адрес каждого...

  • Pagina 111: Bluetooth-Аудио

    композиции на Bluetooth-аудиоплеере, по- дключенном к данному устройству, приглу- шается. Подключив этот адаптер к основному ус- ! Если при прослушивании композиции тройству Pioneer, вы сможете управлять через Bluetooth-аудиоплеер вы переклю- Bluetooth-аудиоплеером посредством чаетесь на другой источник сигнала, вос- беспроводной технологии Bluetooth.
  • Pagina 112 Раздел Bluetooth-аудио % Коснитесь значка источника сигнала, затем коснитесь BT AUDIO, чтобы вы- брать в качестве источника аудиоу- стройство Bluetooth. Примечание Дальность прямой видимости между этим ус- тройством и сотовым телефоном в случае го- лосовой связи и отправки/приема данных с помощью...

  • Pagina 113: Подключение Bluetooth- Аудиоплеера

    Раздел Bluetooth-аудио Коснитесь CONNECTION OPEN. На дисплее отображается ON. Это устрой- ство находится в режиме готовности к уста- новлению соединения с Bluetooth- аудиоплеером. Если Bluetooth-аудиоплеер находится в режиме готовности к установлению беспроводного соединения Bluetooth, соединение с данным устройством будет установлено автоматически. Примечание...

  • Pagina 114: Отключение Bluetooth-Аудиоплеера

    Раздел Bluetooth-аудио Чтобы перейти к предыдущей или к # Вы также можете вывести на экран MENU следующей дорожке, коснитесь o или щелчком джойстика. При прикосновении к кнопке p проис- Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы отобразить названия функций. ходит переход к началу следующей дорож- Названия...
  • Pagina 115 Раздел Bluetooth-аудио Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы отобразить названия функций. Названия функций отображены на экране, доступные функции подсвечены. # Чтобы вернуться к предыдущему дисплею, нажмите BACK. # Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе- ния, нажмите ESC. Коснитесь кнопки DEVICE INFO, чтобы вывести на экран BD-адрес. На...

  • Pagina 116: Начальные Настройки

    Раздел Начальные настройки Ввод PIN-кода для После ввода PIN-кода (до 16 цифр) коснитесь ENTER. беспроводного Введенный PIN-код сохраняется в памяти соединения Bluetooth данного устройства. Для некоторых Bluetooth-аудиоплееров необходимо заранее ввести PIN-код Blue- tooth-аудиоплеера в это устройство, чтобы подготовить его для соединения с Blue- tooth-аудиоплеером.

  • Pagina 117: Использование С Различными Основными Устройствами Использование В Качестве Внешнего Устройства

    Раздел Использование с различными основными устройствами Использование в качестве Основные устройства группы 3 Следующие основные устройства, поддер- внешнего устройства живающие функцию сенсорной панели. Это устройство используется в качестве AVH-P7500DVDN, AVH-P6600DVD, AVH- внешнего следующими основными устрой- P5700DVD ствами. Чтобы получить дополнительную Основные...
  • Pagina 118 Раздел Использование с различными основными устройствами ! Данное устройство позволяет управлять дключенном к данному устройству, приглу- аудиоплейером Bluetooth, используя про- шается. филь A2DP или AVRCP. К данному устрой- ! Если при прослушивании композиции ству можно подключать Bluetooth- через Bluetooth-аудиоплеер вы переклю- аудиоплееры...

  • Pagina 119: Таблицы Совместимости Функций

    Раздел Использование с различными основными устройствами Таблицы совместимости Клавиши управления телефона с функцией функций Bluetooth Прокрутите список Выбрав TEL в качестве ис- Основные устройства группы 1 вызовов, чтобы точника сигнала, нажмите найти номер a или b в FUNC1 (F1). телефона Клавиши...

  • Pagina 120: Основные Устройства Группы

    Раздел Использование с различными основными устройствами Основные устройства группы 2 Органы управления Bluetooth-аудио Переход к предыду- Выбрав BT AUDIO в Клавиши управления телефона с функцией щей или следующей качестве источника сигна- Bluetooth композиции ла, нажмите c или d. Выберите TEL/BT Выбрав...
  • Pagina 121 Раздел Использование с различными основными устройствами Клавиши управления телефона с функцией Органы управления Bluetooth-аудио Bluetooth Выбрав BT AUDIO в Переход к предыду- Прокрутите список Выбрав TEL в качестве ис- качестве источника сигна- щей или следующей вызовов, чтобы точника сигнала, нажмите ла, нажмите...

  • Pagina 122: Основные Устройства Группы 3

    Раздел Использование с различными основными устройствами Примечание Клавиши управления телефона с функцией Bluetooth При использовании в качестве внешнего ус- Выбрав TEL в качестве ис- тройства данное устройство после телефон- точника сигнала, коснитесь ного разговора не возвращается к исходному Выберите функцию AV MENU, а...

  • Pagina 123: Основные Устройства Группы 4

    Раздел Использование с различными основными устройствами Основные устройства группы 4 Органы управления Bluetooth-аудио Переход к предыду- Выбрав BT AUDIO в Клавиши управления телефона с функцией щей или следующей качестве источника сигна- Bluetooth композиции ла, коснитесь c или d. Выберите TEL/BT Ускоренная...
  • Pagina 124 Раздел Использование с различными основными устройствами Клавиши управления телефона с функцией Органы управления Bluetooth-аудио Bluetooth Выбрав BT AUDIO в Прокрутите список качестве источника сигна- Выбрав TEL в качестве ис- вызовов, чтобы ла, коснитесь AV MENU точника сигнала, коснитесь Выберите функцию найти...

  • Pagina 125: Основные Устройства Группы 5

    Раздел Использование с различными основными устройствами Основные устройства группы 5 Клавиши управления телефона с функцией Bluetooth Клавиши управления телефона с функцией Выбрав TEL в качестве ис- Bluetooth Переведите устрой- точника сигнала, нажмите ство в режим и удерживайте кнопку Выберите TEL/BT C.OPEN AUDIO в...

  • Pagina 126: Подключение Сотового Телефона

    Раздел Использование с различными основными устройствами Подключение сотового Органы управления Bluetooth-аудио телефона Выбрав BT AUDIO в Ускоренная качестве источника сигна- перемотка вперед/ Для беспроводного использования ла, нажмите и удерживайте назад телефона вместе с этим устройством необ- c или d. ходимо предварительно установить Выбрав...

  • Pagina 127: Использование Сотового Телефона Для Начала Установления Соединения

    Раздел Использование с различными основными устройствами Использование сотового технологии Bluetooth. Можно зарегистриро- вать только один сотовый телефон. телефона для начала установления соединения Переведите устройство в режим Для установления беспроводного соедине- REGIST ния Bluetooth между этим устройством и Смотрите в Таблицы совместимости функ- сотовым...

  • Pagina 128: Голосовой Набор

    Раздел Использование с различными основными устройствами Голосовой набор ко последний появится в радиусе дей- ствия. Если Ваш телефон поддерживает функцию ! Некоторые телефоны не поддерживают голосового набора, можно выполнять данную функцию. вызов посредством речевых команд. ! При использовании некоторых моделей ! Эта...

  • Pagina 129: Подключение Bluetooth- Аудиоплеера

    блицы совместимости функций сведения Вы можете включить или отключить сигнал будут меняться в следующем порядке: вызова для входящих звонков. BD-адрес—название устройства (PIONEER) Сигнал вызова, выбранный для этого ус- —системная версия—версия модуля Blue- тройства, не влияет на сигнал, который ис- tooth пользуется...

  • Pagina 130: Отключение Bluetooth-Аудиоплеера

    Раздел Использование с различными основными устройствами # Перед переходом в режим C.OPEN на дисплее устройства появится надпись NO AUDIO. Используйте Bluetooth-аудиоплеер для установления соединения с данным устройством. Когда соединение установлено, на дисплее появляется надпись BT AUDIO. # Принцип работы может отличаться в зави- симости...
  • Pagina 131 Раздел Соединения ! Не пропускайте желтый провод через от- Важно верстие в моторный отсек для подключе- ! Данное устройство не может быть уста- ния к аккумулятору. Это приведет к новлено в транспортном средстве, в кото- повреждению изоляции провода и станет ром...

  • Pagina 132: Подключение Устройств

    Раздел Соединения Подключение устройств...

  • Pagina 133: Установка Устройства

    Раздел Установка сверления. Не сверлите бензопровод, тор- Важно мозную магистраль, электропроводку и ! Перед окончательной установкой устрой- другие важные детали. ства выполните временное соединение ! Если это устройство устанавливается в проводов, чтобы убедиться в правильно- кабине, надежно закрепите его, чтобы оно сти...

  • Pagina 134: Установка Микрофона

    Раздел Установка При установке микрофона на % Установите это устройство при по- мощи застежек "велкро". солнцезащитном козырьке Установите микрофон на держателе микрофона. Установите держатель микрофона на солнцезащитном козырьке. Установка микрофона Установите держатель микрофона, когда солнцезащитный козырек поднят. (Опуска- ние козырька приведет к ухудшению иден- ВНИМАНИЕ...

  • Pagina 135: Колонке Рулевого Управления

    Раздел Установка При установке микрофона на Регулировка угла колонке рулевого управления микрофона Установите микрофон на держателе Угол микрофона можно регулировать, по- микрофона. ворачивая держатель микрофона вперед или назад. Установите держатель микрофона на колонке рулевого управления.

  • Pagina 136: Дополнительная Информация

    Технические характеристики Когда Вы обращаетесь к торговому пред- Общие ставителю или в ближайший Сервисный Номинальный источник питания центр Pioneer, убедитесь, что Вы записали ............. 14,4 В постоянного тока (допустимый диапазон на- сообщение об ошибке. пряжения: от 12,0 В до 14,4 В постоянного тока) Сообщение...
  • Pagina 137 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Inhoudsopgave