41. ﻻ ﺗﺿﻊ ھذه اﻟﻣدﻓﺄة ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد أو اﻷﺳطﺢ
.اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻷن ھذا ﻗد ﯾﺳﺑب ﺧطر وﻗوع ﺣرﯾق
أﺑق ِ اﻟﻣواد أو اﻷﺳطﺢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه
ﻋﻠﻰ ﺑ ُﻌد 1 ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وأﺑﻘﮭﺎ
51. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣدﻓﺄة ﻓﻲ أي أﻣﺎﻛن ﯾ ُﺧزن ﺑﮭﺎ اﻟﺑﻧزﯾن
أو اﻟطﻼء أو أي ﺳواﺋل أﺧرى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل، ﻣﺛل
61. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣدﻓﺄة ﺑﺎﻟﻘرب ﺟ د ً ا ﻣن ﺣوض
اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو اﻟدش أو ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ. ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣدﻓﺄة
أﺑ د ً ا ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻗد ﺗﺳﻘط ﻓﯾﮫ ﻓﻲ ﺣوض اﺳﺗﺣﻣﺎم أو ﻣﻛﺎن
71. ﺗﻛون ھذه اﻟﻣدﻓﺄة ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. ﻟﺗﻔﺎدي
اﻟﺣروق واﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، ﻻ ﺗﻠﻣس اﻷﺳطﺢ
81. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أﺟﮭزة أﺧرى ﻣوﺻﻠﺔ ﺑﻧﻔس
.ﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻷن ھذا ﻗد ﯾﺳﺑب زﯾﺎدة اﻟﺣﻣوﻟﺔ
91. ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺻﻣم أﯾ ﺿ ًﺎ ﻛﻣدﻓﺄة ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺟدار
02. ﯾﺟب إﺑﻌﺎد اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﻘل أﻋﻣﺎرھم ﻋن
.3 ﺳﻧوات ﻋن اﻟﻣدﻓﺄة إﻻ إذا ﻛﺎﻧوا ﺗﺣت إﺷراف ﻣﺳﺗﻣر
اﻷطﻔﺎل ﻣن ﻋﻣر 3 ﺳﻧوات إﻟﻰ أﻗل ﻣن 8 ﺳﻧوات ﯾﺟب
أﻻ ﯾﻘوﻣوا ﺑﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣوﺿو ﻋ ًﺎ أو
ﻣﺛﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﻟﮫ وﺑﻌد ﺧﺿوﻋﮭم
ﻟﻺﺷراف وﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺧﺻوص اﺳﺗﺧدام
اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﮭﻣﮭم ﻟﻠﻣﺧﺎطر
اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ. اﻷطﻔﺎل ﻣن ﻋﻣر 3 ﺳﻧوات ﺣﺗﻰ
أﻗل ﻣن 8 ﺳﻧوات ﯾﺟب أﻻ ﯾﻘوﻣوا ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز
ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﻧظم اﻟﺟﮭﺎز وﻧظﻔﮫ أو ﻗم ﺑﺈﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
12. ﺗﻧﺑﯾﮫ - ﺑﻌض أﺟزاء ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗد ﺗﺳﺧن ﺟ د ً ا
وﺗﺳﺑب ﺣرو ﻗ ً ﺎ. ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد وﺟود
22. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن
ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
أو ﻋدم اﻟﺧﺑرة أو اﻷطﻔﺎل اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻣن اﻟﻌﻣر 8 ﺳﻧوات
وأﻛﺛر إذا ﺗﻠﻘوا اﻹﺷراف أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ وﻓﮭﻣوا اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﯾﻧطوي ﻋﻠﯾﮭﺎ
اﺳﺗﺧداﻣﮫ. وﯾﺟب أﻻ ﯾﻌﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻛﻣﺎ ﯾﺟب
أﻻ ﯾﺗم اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل
ﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﺎﻧﺑﯾﮫ وﻣؤﺧرﺗﮫ
.اﻟﺟراﺟﺎت أو ورش اﻟﻌﻣل
.آﺧر ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺎء
.اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ
. ٍ وﻟﯾس ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻋﺎل
.اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
.أطﻔﺎل أو أﺷﺧﺎص ﺿﻌﻔﺎء
.ﺑدون إﺷراف
إﺟراءات وﻗﺎﺋﯾﺔ ھﺎﻣﺔ
ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﺣﺗﯾﺎطﺎت
اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ: ﻗراءة ﺟﻣﯾﻊ
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺣرﯾق أو اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو
.1. اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط
2. و ﺻ ﱠل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗردد أﺣﺎدي اﻟﻣرﺣﻠﺔ
.ﺑﺎﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻟوح اﻟﺗﻘدﯾر
.ﻟﺗﺟﻧب زﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺣرارة، ﻻ ﺗﻐطﻲ اﻟﻣدﻓﺄة
."اﻟرﻣز ﯾﻌﻧﻲ " ﯾ ُﻣﻧﻊ اﻟﺗﻐطﯾﺔ
."اﻟرﻣز ﯾﻌﻧﻲ "ﻻ ﺗ ُ دﺧل إﺻﺑﻌك
.اﻟرﻣز ﯾﻌﻧﻲ "اﻧﺗﺑﮫ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ
.6. ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣدﻓﺄة دون ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ أﺑ د ً ا أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
ﺣول اﻟﻣﻧﺗﺞ داﺋ ﻣ ًﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ "إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل" واﻓﺻﻠﮫ
.ﻣن اﻟﻛﮭرﺑﺎء أﺛﻧﺎء ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام
7. ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷطﻔﺎل أو
اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن أو ﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻷﯾﺔ ﻣدﻓﺄة أو ﻗرﺑﮭم ﻣﻧﮭﺎ، وإذا
ﺗ ُ رﻛت اﻟﻣدﻓﺄة ﺗﻌﻣل دون ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻣن
.اﻷﺣوال. أﺑ ﻌ ِ د اﻷطﻔﺎل ﻋن اﻟﻣدﻓﺄة وھﻲ ﺗﻌﻣل
8. ﯾﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟﻣدﻓﺄة ﻣوﺟودة ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣت ﻣﻧﻔذ
9. ﻻ ﺗﻣرر اﻟﺳﻠك ﺗﺣت اﻟﺳﺟﺎد وﻻ ﺗﻐط ِ اﻟﺳﻠك ﺑﺎﻟﺳﺟﺎد
اﻟﺻﻐﯾر أو اﻟﻣﺷﺎﯾﺎت أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ. رﺗب اﻟﺳﻠك ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن
.ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣرور واﺟﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻻ ﯾﻣر ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺣد
،01. ﻻ ﺗﺷ ﻐ ﱢ ل اﻟﻣدﻓﺄة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺳﻠك أو اﻟﻘﺎﺑس ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ
أو ﺑﻌد ﺗﻌطﻠﮭﺎ أو ﺳﻘوطﮭﺎ أو ﺗﻠﻔﮭﺎ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن
11. إذا ﺗﻌرض ﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﻠﺗﻠف، وﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ
ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺻ ﻧ ﱢ ﻊ أو وﻛﯾل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﻋن طرﯾق
21. ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك ﺗﻣدﯾد ﻷن ﺣرارﺗﮫ ﻗد ﺗزداد
.وﻗد ﯾﺳﺑب ﺧطر وﻗوع ﺣرﯾق
31. اﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﻻ ﺗ ُ دﺧل
أﺷﯾﺎء أو ﺗﺳﻣﺢ ﻷﺷﯾﺎء ﺑﺎﻟدﺧول ﻓﻲ أﯾﺔ ﻣﻧطﻘﺔ ﺗﮭوﯾﺔ أو
ﻓﺗﺣﺔ ﻋﺎدم. ﻟﻣﻧﻊ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ وﻗوع ﺣرﯾق، ﻻ ﺗﺳد ﻓﺗﺣﺎت
دﺧول اﻟﮭواء أو ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻌﺎدم ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘﺔ. ﺗﺟﻧب
اﻻﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﻠﯾﻧﺔ ﻣﺛل اﻟﺳرﯾر ﺣﯾث ﻗد
ﺗﺗﻌرض اﻟﻔﺗﺣﺎت ﻟﻼﻧﺳداد. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣدﻓﺄة ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
!ﺗﺣذﯾر
:إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺧﺎص
!ﺗﺣذﯾر
.اﻟﻛﮭرﺑﺎء
.اﻷﺷﻛﺎل
.ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧطر
.اﻟﻣﺳطﺣﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘط
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
13
.1
.3
.4
.5