Alle andere gelijkaardige handelsmerken en hun namen, alsook logo's en andere symbolen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars *. Het materiaal dat onder de naam AENO wordt gepresenteerd en in deze handleiding is opgenomen, wordt beschermd door internationale en lokale wetten, waaronder het auteursrecht en de wetten inzake naburige rechten.
Als u technische vragen hebt, neem dan contact op met uw plaatselijke ASBIS- vertegenwoordiger of de afdeling technische ondersteuning op aeno.com. De meest voorkomende problemen worden beschreven in hoofdstuk 7 "Oplossen van problemen" van dit document.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Naleving van normen Het toestel is CE-gecertificeerd en voldoet aan de volgende richtlijnen van de Europese Unie: • Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU; • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. Het apparaat voldoet aan de markeringseisen van het UKCA voor het apparaat dat in het Verenigd Koninkrijk mag worden verkocht.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Beperkingen en waarschuwingen Lees de informatie in dit gedeelte van het document zorgvuldig door voordat u het toestel installeert en in gebruik neemt. WAARSCHUWING! Dek het verwarming niet af om oververhitting te voorkomen.
Pagina 7
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Stel het toestel niet bloot aan vloeistoffen Het symbool van het ecolabel op de verpakking geeft aan dat het product recycleerbaar is Verpakkingen van golfkarton moeten worden gerecycleerd Geen bewegende delen in het ontwerp van de unit voorkomt stofvorming...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Regels voor veilig gebruik apparaat moet worden geïnstalleerd gebruikt strikte overeenstemming met de instructies in dit document. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot brand en andere gevaarlijke situaties, en tot persoonlijk letsel.
Pagina 9
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 15. Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum of een andere bevoegde partij. 16. Laat het apparaat niet vallen, gooi er niet mee, haal het niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren.
2.1.8 Plafondmontage ............................38 2.2 Eerste activering ..............................39 2.3 Handmatige besturing ........................... 40 2.4 Afstandsbediening via app AENO ......................40 2.4.1 De toepassing installeren ........................40 2.4.2 Een nieuwe rekening registreren ..................... 41 2.4.3 Inloggen op een bestaande account .................... 42 2.4.4 Aansluitingsproces voor de slimme eco-verwarming .............
Pagina 11
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.5 Kinderslotmodus ..............................61 2.6 Afstandsbediening via spraakassistenten ..................62 3 Onderhoud en herstelling ............................63 4 Garantieverplichtingen ............................64 4.1 AENO -servicecentra ............................65 4.2 Garantie serviceprocedure .......................... 65 4.3 Beperking van de aansprakelijkheid ....................65 5 Opslag, vervoer en verwijdering ........................
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 1 Algemene beschrijving en kenmerken 1.1 Doel van het apparaat AENO -kachel is een elektrisch verwarmingstoestel met gecombineerde warmteafgifte, bestemd voor de primaire, aanvullende en plaatselijke verwarming van woningen andere ruimten (flats, kantoren,...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Technologisch gat De technologische opening in het verwarmingslichaam is nodig om een goede luchtcirculatie te garanderen en is geen defect in het apparaat. De locatie kan voor sommige modellen verwarmingen verschillen. AANDACHT! Het is verboden om de technologische opening van het apparaat te blokkeren.
Pagina 15
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Toewijzing van knoppen, aansluitingen en indicatoren Verwarmingspaneel van het apparaat dat warmte afgeeft om de kamer te ❶ verwarmen Bevestigingsbout gat in de behuizing van het paneel voor montagevoeten ❷ of muurbeugels Bedieningseenheid om het verwarmingstoestel te bedienen, met een signaalinrichting (piëzo-sirene) om de gebruikers hoorbaar op de hoogte...
Pagina 17
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Actie Beschrijving Houd de aan/uit-knop Fabrieks reset langer dan 10 seconden ingedrukt Druk de aan/uit-knop 5 Handmatig opheffen van kinderslotmodus keer gedurende 4 seconden in Tabel 2 – LED-indicatie aan/uit-knop Status Beschrijving Kleur...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Status Beschrijving Kleur brandt niet Het apparaat is niet aangesloten op het elektriciteitsnet, of er is een stroomstoring geweest Knipperen – de indicator licht op gedurende 500 ms en blijft vervolgens uit gedurende 500 ms.
Pagina 19
Als er geen markering is, is het toestel uitgerust met een standaardstekker van het type E/F Mogelijkheid tot afstandsbediening: S = Smart apparaat verbonden met de AENO app Als er geen markering is, wordt het toestel alleen handmatig bediend Modelnummer in de reeks...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 1.3 Soorten stopcontacten en stekkers Aangezien de normen voor stopcontacten van land tot land verschillen, zijn er voor de AENO -verwarming verschillende stekkeropties voorzien, afhankelijk van het land waarin de unit wordt verkocht.
Pagina 21
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Parameter Waarde Communicatiestandaard Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), 18,2 dBm max (~66 mW) Werkingsfrequentie 2400-2483,5 GHz Integratie Google Assistent, Amazon Alexa Server Wolk Verwarmer type Mycathermische, tweezijdige Soorten verwarming Infraroodstraling – 75 % Convectie – 25 % IR-hoek Tot 300°...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Parameter Waarde Op een vlakke horizontale ondergrond (vloerinstallatie horizontaal, plafond montage). Op een vlak, verticaal oppervlak (montage aan de muur Installatie horizontaal of verticaal). Ontworpen voor installatie binnenshuis. Behuizingsmateriaal Verwarmingsplaat: gehard glas Besturingseenheid: PC plastic...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Figuur 4 – Leveringspakket * De afbeeldingen van de onderdelen dienen uitsluitend ter informatie. 1.6 Verpakking en etikettering AENO -verwarmer wordt geleverd in een afzonderlijke kartonnen doos van 107×43×9,1 cm(L×B×H), met de volledige naam en het etiket, de lijst van accessoires en de belangrijkste technische specificaties van het toestel, alsmede de fabricagedatum en de gegevens van de fabrikant.
Pagina 24
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • het is toegestaan om het apparaat te gebruiken in een kamer met hoge plafonds, omdat infraroodstraling niet leidt tot de beweging en ophoping van warme luchtmassa's onder het plafond; • er is geen snel verlies van alle warmte in geval van tocht of het openen van een deur, want het zijn de voorwerpen en de muren die hoofdzakelijk worden verwarmd, niet de lucht;...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2 Installatie en bediening Kies een van de mogelijke plaatsen voor de verwarming voordat u met de installatie begint: • op een vlak en stabiel horizontaal oppervlak voor montage op voeten; • op een vlak, niet-hellend, verticaal oppervlak voor montage op beugels.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Figuur 5 – Voorbeelden van verwarmingsinstallatie * * De afbeeldingen dienen enkel ter illustratie WAARSCHUWING! Verticale oriëntatie van het verwarming is alleen mogelijk bij montage aan de wand. Houd in dit geval ook rekening met de lengte van het netsnoer en de...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.1.1 Uitpakken en voorbereiden van de installatie Open de verpakking voorzichtig en verwijder het verwarming en de accessoires. Plaats toestel schoon, horizontaal oppervlak verwarmingsplaat naar beneden gericht. OPMERKING Het wordt aanbevolen het toestel op een schone doek te plaatsen.
Pagina 29
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 1. Schroef de twee metalen voetjes op de verwarmingsplaat met behulp van de bevestigingsschroeven (zie bovenstaande illustratie). OPMERKING Bij de installatie moet erop worden gelet dat de bevestigingsschroeven goed worden aangedraaid en dat de voetjes correct zijn georiënteerd ten opzichte van de romp van het toestel (de voedingskabel naar de besturingseenheid moet eronder liggen).
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.1.4 Horizontale montage aan de wand (optie 2) 1. Kies de oriëntatie van het verwarming op de muur (horizontaal). 2. Schroef de montagebeugels op de achterkant van het paneel en let daarbij op de juiste oriëntatie.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 5. Controleer of het apparaat goed vastzit. OPMERKING Zorg er bij de installatie voor dat de haken goed vastzitten en strikt verticaal gericht zijn. 2.1.5 Verticale montage aan de wand (optie 3) Verticale oriëntatie van de sjabloon Document versie: 1.1.3, aeno.com...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Figuur 10 – Verticale installatie (wandmontage) OPMERKING De mogelijkheid om het verwarmingsapparaat met het bedieningskastje bovenop te installeren is aanvaardbaar, indien het apparaat op geringe hoogte wordt geïnstalleerd en de plaats van het stopcontact niet verhindert dat het verwarmingsapparaat snel spanningsloos kan worden gemaakt en/of evenals als de voedingskabel geen contact maakt met het verwarmingspaneel.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.1.6 Muurbevestiging op 4 haken (extra bevestiging) Bij montage op 4 haken, boor alle 4 de gaten in de muur met behulp van een sjabloon. Volg daarna de instructies voor het monteren van het verwarming, zoals beschreven in punt 2.1.4 of 2.1.5 hierboven.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.1.7 Mogelijkheid tot verborgen montage Indien de gebruiker het verwarming zodanig in de muur monteert dat de voedingskabel wordt verborgen of het toestel in de muur wordt ingebouwd, begrijpt hij en stemt hij in met de volgende voorwaarden: •...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding De montage van het apparaat aan het plafond omvat de volgende stappen: 1. Het zetting van de verwarming aan (zie vervolgens punt 2.2). 2. De verwarming activeren in de mobiele app (zie vervolgens punt 2.4).
2.4 Afstandsbediening via app AENO 2.4.1 De toepassing installeren • Verbind uw smartphone met het internet (2,4 GHz) en download de gratis AENO mobiele app van Google Play of de App Store. • Registreer een nieuwe account of log in op een bestaande account.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.4.2 Een nieuwe rekening registreren • Start de AENO-app en klik op “Sign Up” (Registreren). • Accepteer voorwaarden gebruikersovereenkomst en het privacybeleid. • Vul uw autorisatiegegevens in: o kies uw land van verblijf;...
2.4.4 Aansluitingsproces voor de slimme eco-verwarming Er zijn verschillende opties om de verwarming te activeren in de AENO mobiele app: • eerste verbinding met automatische detectie; • volgende verbinding in autodetectie modus;...
Pagina 43
1. Na het inloggen op uw account, klikt u op het “+” in het tabblad “Home” (Huis). 2. Selecteer het tabblad “Autosearch” (Automatisch zoeken) bovenaan het scherm. 3. Voorzie de AENO-app van alle gevraagde toegangen. 4. Wacht tot het verwarming is gedetecteerd en druk dan op “Next” (Volgende).
Pagina 44
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 5. Voer het wachtwoord in voor het Wi-Fi-netwerk waarmee het toestel zal worden verbonden (u kunt een ander netwerk kiezen als het 2,4 GHz is). 6. Wacht tot het apparaat aan de app is toegevoegd en druk op “Next” (Volgende).
Pagina 45
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 1. Na het inloggen op uw account, klikt u op het “+” in het tabblad “Home” (Huis). 2. Selecteer het tabblad “Manually” (Handmatig) bovenaan het scherm en vervolgens de categorie “Heater” (Verwarming). 3. Schakel het verwarming in door eenmaal op de aan/uit-knop te drukken. De LED brandt groen.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 8. Wacht tot het apparaat aan de app is toegevoegd en druk op “Next” (Volgende). 9. Voer de gewenste naam voor het verwarmingstoestel in en selecteer de installatielocatie uit de lijst. Druk dan op “Done” (Gereed).
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.4.6 keuze van de controlemodus Er zijn twee bedrijfsmodi beschikbaar op het bedieningspaneel van de verwarming: • permanente verwarming – de verwarming wordt door de gebruiker onafhankelijk in- en uitgeschakeld, de temperatuur van de ruimteverwarming wordt niet geregeld;...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.4.7 Opstellen van een werkschema voor de verwarming Om het verwarming volgens een schema te laten werken, gaat u naar het tabblad “Schedule” (Schema) op het bedieningspaneel van het toestel. Klik vervolgens op de knop “Add”...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • een gebruikersnotitie invoeren die moet worden weergegeven in de lijst met planningen en pushmeldingen, • de noodzaak om push meldingen te ontvangen wanneer deze gebeurtenis wordt getriggerd, • de actie die op tijd moet worden geactiveerd (in- of uitschakelen van de verwarming), •...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding De timer wordt als geactiveerd beschouwd wanneer een vinkje wordt geplaatst bij het tijdsinterval waarna de verwarming zal uitschakelen. Druk op de toets “Done” (Gereed) om de timerinstellingen op te slaan. De uitschakeltijd van het toestel wordt op het bedieningspaneel aangegeven.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • een lijst van verwarmingstoestanden per dag met vermelding van het exacte tijdstip. 2.4.10 Veranderen van instellingen In het tabblad Instellingen van het bedieningspaneel van de verwarming kan de gebruiker de volgende acties uitvoeren: •...
Pagina 52
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Het volgende kan worden gedaan in het paneel voor geavanceerde instellingen: • het splash-scherm, de naam en de installatielocatie van het toestel wijzigen (met behulp van het pictogram in de regel met de naam van het verwarmingstoestel);...
Pagina 53
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Shared Access (Algemene toegang) In de AENO mobiele app kan een apparaat slechts met één account worden verbonden. Een gebruiker kan dit toestel echter wel delen met andere gebruikers. Via delen kunnen andere gebruikers het apparaat...
Pagina 54
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding De informatie van de gebruiker zal worden weergegeven in de sectie “Shared access” (Delen). Klik op de regel met het toegevoegde account in deze sectie om de vervaldatum van de toegang in te stellen of om de gedeelde toegang volledig te annuleren.
“Home” (Huis). OPMERKING Voor meer informatie over de functies van de AENO-app verwijzen wij u naar de bijbehorende volledige handleiding, die u kunt downloaden op aeno.com. 2.4.12 Scenario's en automatisering In het tabblad “Scenario” kan de gebruiker de voorwaarden voor automatisering selecteren en/of scenario's creëren en handmatig uitvoeren.
Pagina 56
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Automation (Een automatisering) is een gebeurtenis die automatisch start en wordt geactiveerd telkens als aan de daarin gespecificeerde voorwaarden is voldaan. OPMERKING Met andere woorden, het is een automatisch scenario. Scenario (Een scenario) is een gebeurtenis die op verzoek van de gebruiker handmatig wordt geactiveerd en één keer wordt uitgevoerd als aan de in het scenario...
Pagina 57
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding “Change of weather” (Weersomstandigheden): het scenario wordt gestart wanneer de weersomstandigheden overeenkomen met de door de gebruiker geselecteerde parameter. Bijvoorbeeld als het buiten nat wordt. OPMERKING Om de automatisering correct te starten, dient u het exacte adres op te geven van de plaats waar de weersomstandigheden moeten worden afgelezen.
Pagina 58
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • Druk op “Next” (Volgende) bovenaan het scherm. • Selecteer een van de acties die zullen plaatsvinden wanneer de hierboven geselecteerde voorwaarde verschijnt: “Device status” (Apparaatstatus): de geselecteerde gebeurtenis zal optreden. Bijvoorbeeld, verwarmingstype veranderen paneelverwarmingstemperatuur zal stijgen tot 100 °C.
Pagina 59
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • Druk op “Next” (Volgende) bovenaan het scherm. • Voeg zo nodig een extra voorwaarde en/of actie toe door op “+” te drukken in het desbetreffende blok. • Druk op “Save” (Opslaan). •...
Pagina 60
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Scenario (een handmatig scenario maken) • Ga naar het tabblad “Scenario” en druk op “+”. • Selecteer de voorwaarde “Execute scenario” (Scenario uitvoeren). • Selecteer een van de acties die zullen plaatsvinden nadat het scenario is gestart: “Device status”...
De knop zelf zal vergrendeld zijn. Het kinderslot kan op twee manieren worden gedeactiveerd: 1. Op afstand via de AENO mobiele app. 2. Handmatig door de aan/uit-knop 5 keer gedurende 4 seconden in te drukken.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 2.6 Afstandsbediening via spraakassistenten Om de verwarming via de Google Assistant of Amazon Alexa-app te bedienen, moet deze eerst worden geactiveerd in de AENO-app. Gedetailleerde instructies voor bedienen verwarming spraakassistenten kunnen worden gedownload van de respectieve fabrikanten van de gespecificeerde diensten.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 3 Onderhoud en herstelling AENO verwarmer vereist geen speciaal onderhoud tijdens het gebruik. Om de goede staat en de stabiele werking van het toestel te behouden, is het niettemin aan te bevelen regelmatig de volgende handelingen te stellen: •...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 4 Garantieverplichtingen De levensduur van de eenheid is 3 (drie) jaar. De fabrieksgarantie voor het toestel bedraagt 3 (drie) jaar vanaf de datum van verkoop in de detailhandel. De garantie van de fabrikant op accessoires bedraagt 3 (drie) jaar vanaf de datum van verkoop in de detailhandel.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 4.1 AENO -servicecentra Een lijst van steden waar de service van de fabrikant beschikbaar is, vindt u op aeno.com. 4.2 Garantie serviceprocedure Als het apparaat defect of defect blijkt te zijn, neem dan vóór het verstrijken van de...
Pagina 66
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding • defecten of schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat, oneigenlijk gebruik, inclusief gebruik in strijd met de instructies in de gebruiksaanwijzing; • defecten die het gevolg zijn van normale slijtage van de goederen, met inbegrip van hoezen, koffers, accu's of gebruiksaanwijzingen;...
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 5 Opslag, vervoer en verwijdering Het toestel is niet ontworpen voor gebruik in ruimten waar een gevaarlijke en schadelijke atmosfeer heerst. Langdurige opslag is uitsluitend toegestaan in de oorspronkelijke verpakking, in donkere, droge, schone, goed geventileerde en gesloten ruimten. Om beschadiging van het glazen verwarming te voorkomen, raden wij aan de producten in één rij op te...
Pagina 68
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding De eenheid kan worden vervoerd in alle soorten gesloten vervoer (in treinwagons, gesloten wagons, verzegelde verwarmde compartimenten van vliegtuigen, enz.) overeenkomstig de eisen van de huidige regelgeving die van toepassing is op breekbare, vochtgevoelige lading. Het verwarmingsapparaat en zijn toebehoren moeten zich tijdens het vervoer in hun oorspronkelijke verpakking bevinden.
Informatie over de garantiedienstverlener en de organisatie voor de afhandeling van kwaliteitsclaims De lijst van deze organisaties wordt regelmatig bijgewerkt, dus de meest recente gegevens worden op de website aeno.com geplaatst in het gedeelte "Service en garantie". Informatie over certificaten en verklaringen van overeenstemming Conformiteitscertificaat TUV NORD 2207604707E/L22/87020 d.d.
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 7 Problemen oplossen In de onderstaande tabel staan typische fouten en problemen die zich voordoen bij het aansluiten en instellen van de verwarming. Tabel 4 – Typische fouten en oplossingen Het probleem Mogelijke oorzaken...
Pagina 71
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding Het probleem Mogelijke oorzaken De oplossing Beveiliging tegen oververhitting van het paneel of netspanningspiek is De aan/uit-knop van de Druk de aan/uit-knop geactiveerd verwarming knippert 5 keer gedurende Defecte rood 4 seconden in...
Pagina 72
Premium slimme eco-verwarming AENO Installatie- en bedieningshandleiding 8 Woordenlijst Amazon Alexa virtuele assistent luisteren naar stemcommando's van de gebruiker en kan reageren met specifieke boodschappen "Het internet van de dingen is een netwerk van met het internet verbonden apparaten gegevens...