Inhoudsopgave Informatie over de handleiding en de fabrikant ............4 Houd de handleiding beschikbaar .................. 4 Vormgevingskenmerken in de tekst ................4 Vormgevingskenmerken in afbeeldingen ............... 5 Adres van de fabrikant ....................5 Auteursrecht ........................6 Veiligheid ......................... 7 Reglementair gebruik ..................... 7 Verantwoordelijkheid van de exploitant ................
Pagina 3
Sticker boven de knop positioneren ................31 Externe knop verbinden ....................31 Kabelaansluiting voor de inbouwknop ............... 31 Externe knop activeren ....................31 Ventilatiesysteem in gebruik nemen ..............32 Storingen verhelpen ....................34 Ventilatiesysteem demonteren ................35 Ventilatiesysteem afvoeren ..................36 Garantie ........................
Informatie over de handleiding en de fabrikant Informatie over de handleiding en de fabrikant Deze handleiding helpt u bij het veilig monteren van het ventilatiesysteem ‘GEALAN-CAIRE smart’ in het ventilatieprofiel bij het raam. Het ventilatiesysteem ‘GEALAN-CAIRE smart’ wordt in het vervolg kortweg ‘ventilatiesysteem’ genoemd.
(1). De nummering begint bij elke afbeelding met nummer 1. Belangrijke details worden met een loepaanzicht vergroot afgebeeld. Adres van de fabrikant GEALAN Fenster-Systeme GmbH Hofer Straße 80 D-95145 Oberkotzau Tel.: +49-928677-0 Fax: +49-928677-22-22 E-mai: info@gealan.de...
Informatie over de handleiding en de fabrikant Auteursrecht Deze handleiding bevat informatie waarop auteursrechten rusten. Zonder schriftelijke toestemming vooraf van de GEALAN Fenster-Systeme GmbH mag deze handleiding op generlei wijze gekopieerd, gedrukt, verfilmd, verwerkt, verveelvoudigd of gedistribueerd worden, noch in zijn geheel noch delen ervan.
Veiligheid Veiligheid Reglementair gebruik Het ventilatiesysteem dient voor het be- en ontluchten van vorstvrije ruimtes. Het kan privé of semi-publiek worden ingezet. Bij een doelmatig gebruik hoort het lezen en begrijpen van deze handleiding alsmede het in acht nemen en naleven van alle gegevens in deze handleiding, met name van de veiligheidsinstructies.
Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Ernstig en dodelijk letsel voorkomen Gebruik het ventilatiesysteem uitsluitend in ruimtes waar geen corrosieve of explosieve atmosfeer (stof, damp of gas) heerst. Laat alle werkzaamheden met betrekking tot aansluiting aan het lichtnet enkel uitvoeren door een elektromonteur. ...
Veiligheid Vormgevingskenmerken van waarschuwingsaanwijzingen GEVAAR Instructies met het woord GEVAAR waarschuwen voor een gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft. WAARSCHUWING Instructies met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor een gevaarlijke situatie die eventueel de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
Beschrijving Beschrijving Leveringsomvang Omschrijving Schroeven ter montage van de ventilatoreenheid (Ø 4 × 25 mm) Lichtnetadapter Ventilatoreenheid...
Pagina 11
Beschrijving In de levering zijn ook de volgende zaken inbegrepen: • Montage- en bedieningshandleiding • Sticker button voor de besturing • Sjabloon voor de sticker • Schroevenset voor de lichtnetadapter • Schroevenset voor ventilator • Twee filters • Dempringen...
Beschrijving Ventilatieprofiel Omschrijving Inbouwopening en bevestigingsgat voor de lichtnetadapter Inbouwopening voor de ventilatoreenheid Openingen voor aan- en afvoerlucht...
Beschrijving Ventilatoreenheid binnen- en buitenzijde Omschrijving Stroomkabel (24 V) Openingen voor aan- en afvoerlucht met ventilatiekleppen (buitenzijde) Lipjes Filterkleppen Knop ter bediening van het ventilatiesysteem Controller met leds Afdekking van de openingen voor aan- en afvoerlucht (binnenzijde): in gesloten positie: ventilatoren worden uitgeschakeld in geopende positie: ventilatoren worden ingeschakeld...
Beschrijving Bedrijfsmodi en led-lampjes Bedrijfsmodus resp. LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 status Initialisatiefase paars paars paars paars paars paars – Standby-modus geel – – – – Standen in de handmatige modus: Stand 1 groen –...
Beschrijving Functie en werking Het ventilatiesysteem dient voor het be- en ontluchten van vorstvrije ruimtes. Het kan privé (woon-, slaapvertrekken, keuken, douche/badkamer, voorraadkamers) of semi-publiek (kantoren, hotelkamers, kinderdagverblijven, verpleegtehuizen) worden gebruikt. Verbruikte, warme omgevingslucht wordt afgezogen en naar buiten toe afgevoerd.
Beschrijving Technische gegevens Ventilatoreenheid Afmetingen (L × B ×H) 126 × 86 × 34 mm Gewicht 2,4 kg Aantal ventilatoren Vermogen 34 W Voeding 24 V Debiet 4–40 m3/h Lichtnetadapter Afmetingen (L × B × H) 163 × 43 x 32 mm Gewicht 500 g Vermogen...
Ventilatiesysteem transporteren en opslaan Ventilatiesysteem transporteren en opslaan Transporteer het ventilatiesysteem op een pallet droog en beschermd tegen vorst. Zorg ervoor dat de pallets niet op elkaar worden gestapeld. Sla het ventilatiesysteem op in droge ruimtes, beschermd tegen vorst.
Ventilatiesysteem uitpakken en leveringsomvang controleren Ventilatiesysteem uitpakken en leveringsomvang controleren Haal het ventilatiesysteem uit de verpakking. Bewaar de originele verpakking om het systeem eventueel in terug te sturen naar de klantenservice. Controleer of de levering in orde en compleet is (zie hiervoor pagina 10). ...
• Loze leiding tussen het ventilatieprofiel en de connectiepunten is aanwezig • Het ventilatieprofiel met voorbereide inbouwopeningen aan de binnenkant en afdeklijst (gemaakt volgens gegevens van GEALAN) is aan het raam gemonteerd • Verbindingspunten voor de bevestiging in het ventilatieprofiel zijn volgens de gegevens van GEALAN gemarkeerd •...
Pagina 22
Ventilatiesysteem monteren Om het ventilatiesysteem in te bouwen gaat u als volgt te werk: Zet de lichtnetadapter (3) recht in het midden van de houder voor de lichtnetadapter (2). Verbind de lichtnetadapter (3) en de houder (2) met behulp van de meegeleverde schroeven (5), 3,5 ×...
Pagina 23
Ventilatiesysteem monteren Plak de afdichtingen (1) zoals afgebeeld rond de openingen voor de aan- en afvoerlucht.
Pagina 24
Ventilatiesysteem monteren Trek de voorhanden afdeklijst (1) van het ventilatieprofiel (2). Leg de afdeklijst (1) opzij.
Pagina 25
Ventilatiesysteem monteren GEVAAR Ernstig of dodelijk letsel mogelijk door elektrische schokken bij werkzaamheden aan lichtnetadapter waar stroom op staat. Laat alle werkzaamheden met 230 V wisselstroom enkel uitvoeren door een elektromonteur. Zorg er vóór alle werkzaamheden aan de componenten voor dat er geen stroom op de lichtnetadapter staat.
Pagina 26
Ventilatiesysteem monteren Verbind de 24 V netstekker van de lichtnetadapter met de stekker van de ventilatoreenheid (1). Verbind optionele schakelelementen op de tegenoverliggende zijde (niet in levering inbegrepen).
Pagina 27
Ventilatiesysteem monteren WAARSCHUWING Beschadigde kabels kunnen leiden tot elektrische schokken. Zorg ervoor dat ze niet geknikt worden. Trek altijd aan de stekker. Steek de lichtnetadapter (2) met de houder voor de adapter in de inbouwopening (1). Schuif de lichtnetadapter (2) met de houder en met stroomkabel (3) vooruit in de richting van pijl tot de aanslag in het ventilatieprofiel.
Pagina 28
Ventilatiesysteem monteren Zet de ventilatoreenheid (3) in de inbouwopening (5) van het ventilatieprofiel. De stroomaansluiting van de ventilatoreenheid moet naar boven wijzen. Zorg ervoor dat de openingen van de ventilatoreenheid voor de aan- en afvoerlucht in de openingen (4) van het ventilatieprofiel liggen. ...
Ventilatiesysteem monteren Filters plaatsen Om de meegeleverde filters in te bouwen, gaat u als volgt te werk: Open de twee filterkleppen (1) in de richting van de pijl. Plaats de filters (2) zoals afgebeeld. Na het plaatsen van de twee filters sluit u de filterkleppen.
Ventilatiesysteem monteren Klittenband aanbrengen Na het plaatsen van de filters brengt u zoals afgebeeld een stuk dubbelzijdige klittenband (zelfhechtend) boven de knop van de ventilatoreenheid aan. Hiertoe gaat u als volgt te werk: Verwijder eerst de folie van één kant en plak de dubbelzijdige klittenband op de afgebeelde plek.
Externe knop verbinden Voor het aansluiten van de externe knop is het volgende toebehoren nodig: • Aansluitkabel voor externe knop (verkrijgbaar bij GEALAN, artikelnr.: 5447 99) • Potentiaalvrije inbouwknop (niet verkrijgbaar bij GEALAN).
Ventilatiesysteem in gebruik nemen Ventilatiesysteem in gebruik nemen De bediening is met beide knoppen hetzelfde. Daarom zijn hier volgend steeds beide knoppen bedoeld, wanneer één knop wordt vermeld. Het ventilatiesysteem schakelt bij geopende afdekking automatisch (bij de eerste keer in gebruik nemen) in de standby-modus (handmatige modus), zodra het is aangesloten op het lichtnet.
Pagina 33
Ventilatiesysteem in gebruik nemen Om van de automatische modus om te schakelen naar de handmatige modus, gaat u als volgt te werk: Druk opnieuw op de knop en houd hem drie seconden ingedrukt. Het ventilatiesysteem schakelt van de automatische naar de handmatige modus Het aantal groene leds, van links beginnend resp.
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De eerste led van links De ventilatoreenheid Corrigeer de positie van de en de eerste led van zit niet goed in het ventilatoreenheid in het rechts branden rood. ventilatieprofiel. ventilatieprofiel. Meer informatie over het oplossen van fouten vindt u in de bedieningshandleiding.
Ventilatiesysteem demonteren Ventilatiesysteem demonteren Om het ventilatiesysteem te demonteren, gaat u als volgt te werk: Maak het ventilatiesysteem los van het lichtnet. Demonteer het in de omgekeerde volgorde van de montage, zie hiervoor vanaf pagina 21.
Ventilatiesysteem afvoeren Ventilatiesysteem afvoeren Na afloop van zijn levensduur moet het ventilatiesysteem milieuvriendelijk worden afgevoerd. Voer het ventilatiesysteem af via een toegelaten speciaal bedrijf of stuur het op naar uw dealer om het af te voeren. Het ventilatiesysteem bestaat voornamelijk uit PA66-103HSL (alle spuitgietdelen).