Download
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Secret Lab Handleidingen
  4. Binnenmeubels
  5. TITAN EVO LITE Series
  6. Gebruikershandleiding

Secret Lab TITAN EVO LITE Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Secret Lab TITAN EVO LITE Series

  • Pagina 1 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    USER MANUAL CONTENTS Aftercare Guide General Care Usage and Safety Instructions Upholstery Care Mechanical Components Important Magnet Safety Information OTHER To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. LANGUAGES Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 3: Aftercare Guide

    Aftercare Guide Cleaning and maintaining your Secretlab chair is quick and easy. If you take good care of it, your chair will continue to look great while keeping you comfortable for many years to come. General Care Follow the usage instructions Improper use can damage your chair, or worse, cause injuries.

  • Pagina 4: Upholstery Care

    Upholstery Care While a damp cloth will suffice to clean your Secretlab chair in most cases, we recommend using our specially formulated upholstery cleaners and wipes on our Accessories Store at accessories.secretlab.co for the most thorough removal of dirt and stains. Secretlab PRIME 2.0 Leatherette ™...

  • Pagina 5: Important Magnet Safety Information

    Important Magnet Safety Information for Secretlab Titan Evo Lite This manual contains important safety information to help you handle neodymium magnets properly and avoid personal injury and damage to the magnets themselves. Read all the safety information below prior to installation and usage. Handling Exercise care when attaching parts with neodymium magnets to avoid being pinched.
  • Pagina 6 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIE...

  • Pagina 7: Scan De Qr-Code Naar Links Om Deze Handleiding In De Volgende Talen Te Bekijken

    BENUTZERHANDBUCH INHALT Pflegeanleitung Allgemeine Pflege Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Polsterpflege Mechanische Komponenten Wichtige Sicherheitsinformationen zu Magneten WEITERE To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. SPRACHEN Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 8: Pflegeanleitung

    Pflegeanleitung Die Reinigung und Wartung Ihres Secretlab Stuhls ist schnell und einfach. Wenn Sie ihn gut pflegen, wird Ihr Stuhl noch viele Jahre lang gut aussehen und Ihnen Komfort bieten. Allgemeine Pflege Gebrauchsanweisungen befolgen Eine unsachgemäße Verwendung kann Ihren Stuhl beschädigen oder schlimmer, Verletzungen verursachen. Benutzen Sie Ihren Stuhl immer sicher.

  • Pagina 9: Polsterpflege

    Polsterpflege Während in den meisten Fällen ein feuchtes Tuch zur Reinigung Ihres Secretlab-Stuhls ausreicht, empfehlen wir für eine möglichst gründliche Entfernung von Schmutz und Flecken die Verwendung unserer speziell entwickelten Polsterreiniger und Pflegetücher in unserem Zubehörshop unter secretlab.eu/accessories. Secretlab PRIME 2.0 Kunstleder ™...
  • Pagina 10 Wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit Magneten für den Secretlab TITAN Evo Lite Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Ihnen helfen, richtig mit Neodym-Magneten umzugehen und Verletzungen und Schäden an den Magneten selbst zu vermeiden. Lesen Sie vor der Montage und Verwendung alle folgenden Sicherheitshinweise. Handhabung Seien Sie beim Anbringen von Teilen mit Neodym-Magneten vorsichtig, um ein Einklemmen zu vermeiden.
  • Pagina 11 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 12: Scan De Qr-Code Naar Links Om Deze Handleiding In De Volgende Talen Te Bekijken

    MANUEL D'UTILISATION SOMMAIRE Guide d'entretien Entretien général Instructions d'utilisation et de sécurité Entretien des revêtements Composants mécaniques Informations importantes sur la sécurité des aimants AUTRES To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. LANGUES Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 13: Guide D'entretien

    Guide d'entretien Le nettoyage et l'entretien de votre chaise Secretlab sont rapides et faciles. si vous en prenez soin, votre chaise restera belle et confortable pendant de nombreuses années. Entretien Général Suivez les instructions d'utilisation Une mauvaise utilisation peut endommager votre chaise ou, pire encore, provoquer des blessures. Utilisez toujours votre chaise en toute sécurité.

  • Pagina 14: Entretien Des Revêtements

    Entretien des revêtements Bien qu'un chiffon humide suffise pour nettoyer votre chaise Secretlab dans la plupart des cas, nous vous recommandons d'utiliser nos nettoyants pour revêtements et nos lingettes spécialement formulés dans notre boutique d'accessoires sur secretlab.eu/fr/collections/accessories pour éliminer au mieux la saleté et les taches. Similicuir Secretlab PRIME ™...

  • Pagina 15: Informations Importantes Sur La Sécurité Des Aimants

    Informations importantes sur la sécurité des aimants pour la Secretlab TITAN Evo Lite Ce manuel contient des informations de sécurité importantes pour vous aider à manipuler correctement les aimants en néodyme et éviter les blessures et les dommages aux aimants eux-mêmes. Lisez toutes les informations de sécurité...
  • Pagina 16 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 17: Belangrijke Magneet Veiligheids Informatie

    GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD Handleiding voor nazorg Algemeen onderhoud Gebruiks- en veiligheidsinstructies Bekleding onderhoud Mechanische onderdelen Belangrijke Magneet Veiligheids Informatie ANDERE To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. TALEN Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 18: Algemene Zorg

    Nazorg Handleiding Het reinigen en onderhouden van je Secretlab stoel is snel en gemakkelijk. Als je er goed voor zorgt, blijft je stoel er goed uitzien en zal hij je jarenlang comfortabel houden. Algemene Zorg Volg de gebruiksinstructies Verkeerd gebruik kan de stoel beschadigen of, erger nog, letsel veroorzaken. Gebruik de stoel altijd veilig.

  • Pagina 19: Bekleding Onderhoud

    Bekleding Onderhoud Hoewel een vochtige doek in de meeste gevallen volstaat om je Secretlab-stoel schoon te maken, raden we je aan om onze speciaal samengestelde bekledingsreinigers en -doekjes te gebruiken in onze Accessories Store op secretlab.eu/nl/accessories voor de meest grondige verwijdering van vuil en vlekken. Secretlab PRIME 2.0 Kunstleer ™...

  • Pagina 20: Belangrijke Veiligheidsinformatie Voor Magneten Informatie Voor Secretlab Titan Evo Lite

    Belangrijke veiligheidsinformatie voor magneten Informatie voor Secretlab TITAN Evo Lite Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie om op de juiste manier met neodymium magneten om te gaan en persoonlijk letsel en schade aan de magneten zelf te voorkomen. Lees alle veiligheidsinformatie hieronder voor de daadwerkelijke installatie en het gebruik. Omgaan Wees voorzichtig bij het bevestigen van onderdelen met neodymiummagneten om te voorkomen dat ze gekneld raken.
  • Pagina 21 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...
  • Pagina 22 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Guía de Cuidado Cuidado General Instrucciones de Uso y Seguridad Cuidado de la Tapicería Componentes Mecánicos Información Importante Sobre la Seguridad de Los Imanes OTROS To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. IDIOMAS Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 23: Guía De Cuidado

    Guía de Cuidado La limpieza y el mantenimiento de tu silla Secretlab son rápidos y sencillos. Si la cuidas adecuadamente, mantendrá su apariencia y te ofrecerá comodidad durante muchos años. Cuidado General Sigue las instrucciones de uso Un uso incorrecto podría causar daños a tu silla o, peor aún, resultar en lesiones. Siempre utiliza tu silla de manera segura.

  • Pagina 24: Cuidado De La Tapicería

    Cuidado de la Tapicería Aunque en la mayoría de los casos un paño húmedo será suficiente para limpiar tu silla Secretlab, te sugerimos echar un vistazo a nuestros limpiadores y toallitas para tapicerías, especialmente formulados y disponibles en nuestra Tienda de accesorios en accessories.secretlab.co. Estos productos ayudarán a eliminar la suciedad y las manchas de manera más completa.

  • Pagina 25: Información Importante Sobre La Seguridad De Los Imanes

    Información importante sobre la seguridad de los imanes de la Secretlab TITAN Evo Lite Este manual incluye información de seguridad esencial para ayudarte a manejar adecuadamente los imanes de neodimio y prevenir lesiones personales y daños a los propios imanes. Lee detenidamente toda la información de seguridad que se presenta a continuación antes de proceder con la instalación y el uso.
  • Pagina 26 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 27: To View This Manual In The Following Languages, Please

    CONTENUTO DEL MANUALE UTENTE Guida Post-Vendita Cura Generale Istruzioni d'Uso e Sicurezza Cura del Rivestimento Componenti Meccaniche Informazioni Importanti di Sicurezza del Magnete ALTRE To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. LINGUE Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...
  • Pagina 28 Guida Post-Vendita Provvedere alla pulizia e alla manutenzione della sedia Secretlab è facile e veloce. Con la cura giusta, la sedia continuerà ad apparire al meglio e ti terrà comodo ancora per tanti anni. Cura Generale Seguire le istruzioni d'uso L'uso improprio può...
  • Pagina 29 Cura del Rivestimento Nonostante nella maggior parte dei casi un panno umido può bastare a pulire la sedia Secretlab, raccomandiamo di utilizzare i nostri detergenti e le salviette formulate appositamente per i rivestimenti che è possibile trovare nel nostro Negozio degli Accessori su secretlab.eu/it/collections/accessories per la rimozione più...
  • Pagina 30 Importante Sicurezza del Magnete Informazion sulla Secretlab TITAN Evo Lite Questo manuale contiene informazioni di sicurezza importanti per aiutarti a gestire in modo corretto i magneti di neodimio ed evitare lesioni personali e danni agli stessi magneti. Leggere tutte le informazioni di sicurezza riportate di seguito prima di procedere ad installazione e utilizzo.
  • Pagina 31 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 32: Viktig Säkerhetsinformation För Magneter

    ANVÄNDARHANDBOK INNEHÅLL Eftervårdsguide Allmän skötsel Användnings- och säkerhetsinstruktioner Skötsel av klädsel Mekaniska komponenter Viktig säkerhetsinformation för magneter ANDRA To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. SPRÅK Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 33: Användningsoch Säkerhets Instruktioner

    Eftervårdsguide Att rengöra och underhålla din Secretlab-stol går snabbt och enkelt. om du tar väl hand om den, kommer din stol att fortsätta se bra ut och hålla dig bekväm i många år framöver. Allmän Omsorg Följ bruksanvisningen Felaktig användning kan skada stolen eller i värsta fall orsaka personskador. Använd alltid stolen på...
  • Pagina 34 Skötsel av klädslar Även om det i de flesta fall räcker med en fuktig trasa för att rengöra din Secretlab-stol rekommenderar vi att du använder våra klädselrengöringsmedel och våtservetter i vår tillbehörsbutik på secretlab.eu/sv/collections/accessories för den mest noggrann borttagning av smuts och fläckar. Secretlab PRIME 2.0 Konstläder ™...
  • Pagina 35 Viktiga säkerhetsanvisningar för magneter Information om Secretlab TITAN Evo Lite Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation som hjälper dig att hantera neodymmagneter på rätt sätt och undvika personskador och skador på själva magneterna. Läs all säkerhets säkerhetsinformationen nedan före installation och användning. Hantering Var försiktig när du monterar delar med neodymmagneter för att undvika kläms.
  • Pagina 36 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...
  • Pagina 37 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Efterværnsvejledning Generel pleje Brugs- og sikkerhedsvejledning Pleje af polstring Mekaniske komponenter Vigtige magnetsikkerhedsoplysninger ANDRE To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. SPROG Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 38: Generel Pleje

    Efterværnsvejledning Rengøring og vedligeholdelse af din Secretlab-stol er hurtig og let. Hvis du passer godt på den, din stol vil fortsætte med at se godt ud, samtidig med at du holder dig godt tilpas i mange år frem. Generel Pleje Følg brugsanvisningen Forkert brug kan beskadige din stol, eller endnu værre, forårsage personskade.

  • Pagina 39: Pleje Af Polstring

    Pleje af polstring Selvom en fugtig klud i de fleste tilfælde er tilstrækkelig til at rengøre din Secretlab stol, anbefaler vi at bruge vores specielle formulerede møbelrensere og klude i vores tilbehørsbutik på secretlab.eu/dk/collections/accessories for det meste grundig fjernelse af smuds og pletter. Secretlab PRIME 2.0 PU Kunstlæder ™...
  • Pagina 40 Vigtige magnetsikkerhedsoplysninger for Secretlab TITAN Evo Lite Denne vejledning indeholder vigtige sikkerhedsinformation, der hjælper dig med at håndtere neodymmagneter korrekt og undgå personskade og beskadigelse af magneterne selv. Læs det hele sikkerhedsinformation nedenfor før installation og brug. Håndtering Udvis forsigtighed, når du fastgør dele med neodymmagneter for at undgå at blive det klemt. Neodymium magneter er også...
  • Pagina 41 SECRETLAB TITAN EVO LITE SERIES...

  • Pagina 42: Ważne Informacje O Magnesach

    INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI Przewodnik po Konserwacji Ogólna Konserwacja Instrukcja Użytkowania i Bezpieczeństwa Konserwacja Tapicerki Części Mechaniczne Ważne Informacje o Magnesach INNE To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. JĘZYKI Pour consulter ce manuel dans les langues suivantes, veuillez scanner le QR code à...

  • Pagina 43: Instrukcja Użytkowania I Bezpieczeństwa

    Przewodnik po Konserwacji Czyszczenie i konserwacja twojego fotela Secretlab jest szybka i prosta. Jeśli o niego zadbasz, fotel będzie długo wyglądał świetnie, utrzymując cię w wygodzie przez lata. Ogólna Konserwac Postępuj zgodnie z instrukcją użytkowania Nieprawidłowe użytkowanie może uszkodzić fotel, a co gorsza spowodować uszkodzenia ciała. Zawsze używaj fotela w bezpieczny sposób.
  • Pagina 44 Konserwacja Tapicerki Choć wilgodna ściereczka w większości przypadków wystarczy do czyszczenia fotela Secretlab, zalecamy użycie naszych specjalnie opracowanych środków czyszczących i chusteczek do tapicerki, dostępnych w naszym Sklepie z Akcesoriami na secretlab.eu/pl/collections/accessories, pozwalających na najbardziej dokładne czyszczenie brudu i plam. Eko Skóra Secretlab PRIME ™...
  • Pagina 45 Ważna Informacja o Magnesach Informacja dla Secretlab TITAN Evo Lite Ta instrukcja zawiera ważne informacje bezpieczeństwa, aby pomóc ci w prawidłowym obchodzeniu się z magnesami neodymowymi i uniknąć obrażeń oraz uszkodzeń samych magnesów. Przeczytaj wszystkie znajdujące się poniżej informacje bezpieczeństwa przed instalacją i użytkowaniem. Obsługa Zachowaj ostrożność, dołączając części z magnesami neodymowymi, aby uniknąć...