Samenvatting van Inhoud voor BURY EasyTouch Pro
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
BURY EasyTouch Pro Inhoudsopgave Inleiding 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidsaanwijzingen Montage van het systeem 3. Leveringsomvang 4. Aanwijzingen betreffende de batterij 5. Plaatsing en bevestiging Eerste stappen 6. Ingebruikname van de handsfreeset 7. Het totstandbrengen van een Bluetooth verbinding Handleiding 8. -
Pagina 2: Inleiding
1. Algemene aanwijzingen Geachte klant, U heeft een handsfreeset van het merk BURY gekocht en dus gekozen voor een product met hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Om ten volle te kunnen genieten van het comfort van uw BURY handsfreeset, leest u de bedieningshandleiding a.u.b. -
Pagina 3: Veiligheidsaanwijzingen
2. Veiligheidsaanwijzingen Inbouw – wie en waar Het inbouwen van het systeem kan door u worden uitgevoerd. Neem dan echter goed nota van de inbouwinstructies van de autofabrikant. Parkeer het voertuig tijdens de installatie op een plaats waar het verkeer niet wordt gehinderd. Stroomvoorziening Deze handsfreeset kunt u dankzij een ingebouwde batterij onafhankelijk van het boordnet in uw auto bedienen. - Pagina 4 Bij storing Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt resp. vermoedt. Neem in dat geval contact op met een Bury dealer of met onze Bury hotline. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen gevaarlijk voor u zijn. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel...
-
Pagina 5: Belangrijk
Dit apparaat kan een luid geluid produceren Het maximale stemvolume in het apparaat is niet beperkt. Dit kan enige echo veroorzaken. Pas het volume aan en reduceer de gelu- idssterkte in het apparaat indien gewenst. Zoek het evenwicht tus- sen kwaliteit en geluidssterkte. Belangrijk: De bestuurder is te allen tijde verantwoordelijk voor de veilige besturing van en controle over zijn voertuig. -
Pagina 6: Montage Van Het Systeem
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Вы приобрели автомобильный комплект громкой связи марки BURY и тем Zakoupili jste si zařízení hands free značky BURY a rozhodli jste se tak pro самым Вы выбрали высококачественный продукт, гарантирующий výrobek vysoké kvality s nejkomfortnější obsluhou. - Pagina 7 Mochten er componenten wegvallen of toegevoegd worden, dan ontvangt u via een apart bijgevoegd blad de benodigde informatie. De handsfreeset BURY EasyTouch Pro beschikt over sensortoetsen, een ingebouwde batterij, een aan-/ uitschakelaar aan de rechter zijde, een mini-USB-aansluiting aan de rechter zijde, een bevestigingsgedeelte voor de clip van de zonneklep en over een ingebouwde, uittrekbare microfoon.
-
Pagina 8: Aanwijzingen Betreffende De Batterij
Montage van het systeem 4. Aanwijzingen betreffende de batterij De handsfreeset beschikt over een ingebouwde batterij. Bij volledig opgeladen batterij blijft het systeem ca. 350 uur actief. De batterij garandeert een spreekduur van max. 7 uur zonder hernieuwd opladen. Afhankelijk van de instelling en het gebruik van de handsfreeset wijken deze waarden af. -
Pagina 9: Plaatsing En Bevestiging
5. Plaatsing en bevestiging Bevestiging aan de zonneklep Afhankelijk van de wijze van bevestiging van de HFS aan de zonneklep in het voertuig, moet u de clip van de zonneklep vanaf de ene of de andere zijde in het bevestigingsgedeelte schuiven. Druk op de drukknop aan het bevestigingsgedeelte om de clip van de zonneklep volledig in te schuiven. -
Pagina 10: Microfoon Uittrekken
Montage van het systeem Variant B: Schuif de clip van de zonneklep van uw positie uit van onder en naar u toe op de zon- neklep. Microfoon uittrekken Trek nu de ingebouwde microfoon uit de handsfreeset om uw spraakinvoer optimaal uit te kunnen voeren. - Pagina 11 De zonneklep open- en dichtklappen Aanwijzing: Het openklappen van de zonneklep heeft geen uitwerking op de functies van de HFS. De zonneklep kan eventueel niet volledig worden opengeklapt. Afhankelijk van het type/de dikte van de zonneklep kunt u het beste de beide mogelijkheden voor montage eenmaal uitproberen.
-
Pagina 12: Eerste Stappen
Eerste stappen Stroomvoorziening Sluit de BURY EasyTouch Pro via de USB-kabel aan op de plug van de sigarettenaansteker en steek deze in de bijbehorende aansluiting in het voertuig. De batterij van de BURY EasyTouch Pro opladen Mogelijkheid 1: laad de batterij van de BURY EasyTouch Pro op via de USB-kabel en de sigarettena- anstekerplug in het voertuig. - Pagina 13 Deze hebben de volgende betekenis: Signaalsterkte van het mobiele telefoonnet Bluetooth -profiel / indicatie dat de multipointfunctie geactiveerd is ® Mobiele telefoon in de A2DP-modus USB-kabel aangesloten Laadtoestand van de batterij van de BURY EasyTouch Pro Hoofdmenu met gekoppelde telefoon...
-
Pagina 14: Het Totstandbrengen Van Een Bluetooth Verbinding
Bluetooth toestellen laten zoeken. In dit geval naar een toestel met de aanduiding „BURY EasyTouch Pro“. Indien er meerdere toestellen ontdekt worden, selecteert u de HFS en voert u de PIN-Code „1234“ in. Eventueel moet u bij uw mobiele telefoon nog op „verbinden“... - Pagina 15 De Bluetooth verbinding wordt onderbroken als u de Bluetooth -functie op de mobiele telefoon deactiveert of als u de BURY EasyTouch Pro uitschakelt. Verder wordt de verbinding onderbro- ken, wanneer u zich met uw mobiele telefoon te ver van het voertuig en daarmee van de ontvangstradius van de handsfreeset verwijdert.
-
Pagina 16: Handleiding
Handleiding 8. Bediening via touchscreen De navigatie geschiedt via de verschillende toetsen. Met de eindeknop kunt u acties afbreken of een stap terugkeren. Wanneer u langdurig op het draadkruis drukt, keert u rechtstreeks terug naar het hoofdmenu. Met de oproepknop worden acties bevestigd of uitgevoerd. Gebruik de verticale puntenlijst om binnen het menu te navigeren. -
Pagina 17: Menubediening
9. Menubediening De bediening van de BURY EasyTouch Pro geschiedt via de sensortoetsen op het toestel. De functie van de toetsen kan variëren naargelang het menupunt. Om het menu te openen, drukt u op het draadkruis. Om binnen het menu te navigeren, gebruikt u de verticale puntenlijst. - Pagina 18 Handleiding Zijn uw contacten in het telefoongeheugen vastgelegd, dan kunt u al naargelang het type van uw mobiel vier of meer telefoonnummers bij een enkel contact indelen. De begrippen zijn niet gestandaardiseerd en kunnen al naargelang de mobielfabrikant andere benamingen hebben of ook door u zelf vastgelegd worden *: „PRIVÉ“, „MOBIEL“, „WERK“, „ALGEMEEN“.
-
Pagina 19: Oproeplijsten
Synchronisatie In dit menu kunt u het telefoonboek laden. Met Telefoonboek laden slaat u uw telefoonboek op de BURY EasyTouch Pro op. Om het telefoonboek weer te wissen, bevestigt u het commando Telefoonboek wissen. Instructie: Vele mobiele telefoons slaan contactgegevens na elkaar op. -
Pagina 20: Instellingen
Handleiding Instellingen In dit menupunt kunt u de handsfreeset via verdere submenu’s configureren. Deze heten Telefoonwissel, Automatische verbinding, Slaapmodus, Taal, Multipoint, TTS, Toetsentonen, Helderheid, Fabrieksinstellingen, Versie-info. Met de functie Telefoonwissel kunt u de prioriteiten van de beide verbonden telefoons omwisselen. Beide mobieltjes worden... - Pagina 21 Dankzij de Multipointfunctie kunt u twee mobiele telefoons gelijktijdig via Bluetooth met de BURY EasyTouch Pro verbinden. Deze functie bedient u met het draadkruis. De als eerste verbonden mobiele telefoon heeft de voorrang, d.w.z. dat enkel de...
- Pagina 22 Handleiding Na het inschakelen van de BURY EasyTouch Pro maakt de installatie een verbinding met de als laatste verbonden mobiele telefoon. Voorwaarde hiervoor is dat deze zich in het voertuig bevindt, de Bluetooth-functie geactiveerd is en de koppelingsreferentie naar de handsfreeset niet gewist werd.
- Pagina 23 Houd nu de aan-uitknop ingedrukt. Zodra Update op het display verschijnt en de knop Home begint te knipperen, sluit u de BURY EasyTouch Pro op uw computer aan met de USB-kabel en laat u de aan-uitknop los. Het apparaat is nu gereed voor update.
-
Pagina 24: Gesprekken Beantwoorden, Voeren, Beëindigen
Handleiding 10. Gesprekken beantwoorden, voeren, beëindigen U bedient de BURY EasyTouch Pro via de sensortoetsen op het apparaat. De werking van de toetsen kan per menupunt verschillend zijn. Aanwijzing: Houdt u aan de wetgeving voor telefoneren in de auto van het land waarin u op weg bent. - Pagina 25 Bij enkele mobiele telefoons opent u het telefoonboek van de betreffende mobiele telefoon door op de oproeptoets van de BURY EasyTouch Pro te drukken. Het apparaat zegt: Spraakcommando opgeven. Het door u opgegeven spraakcommando (naam van het contact) wordt via fonetische technologie vergeleken met de opgeslagen contacten in het telefoonboek van de mobiele telefoon en bij overeenstemming geselecteerd.
- Pagina 26 Alleen zo kan een optimale weergavekwaliteit gegaran- deerd worden. Als u op de oproeptoets op de BURY EasyTouch Pro drukt, zegt het apparaat: Spraakcommando opgeven. Bij veel smartphones hoort u aansluitend na een tot drie seconden een signaal. Dan pas...
- Pagina 27 Als u een niet opgeslagen spraakcommando uitspreekt, dan zegt het apparaat: Spraakcommando niet beschikbaar. De BURY EasyTouch Pro gaat terug naar de stand-bymodus. Druk kort op de toets Einde om de functie voice tag, het actieve gesprek of de nummerherhaling te beëindigen. Als u een gesprek voert en kort op de oproeptoets drukt, dan wordt de privémodus...
-
Pagina 28: Verdere Bedieningsmogelijkheden
(beide richtingen). 11. Verdere bedieningsmogelijkheden Een telefoon verbinden In de telefoonlijst van de BURY EasyTouch is minimaal een telefoon weergegeven. De automatische verbinding is aan en de laatste verbonden telefoon wordt gedurende driemaal 5 seconden gezocht. Als deze telefoon niet wordt gevonden, dan wordt naar de volgende telefoon in de lijst gezocht (gedurende 5 seconden). - Pagina 29 Op het moment dat de BURY EasyTouch Pro naar reeds gekoppelde mobiele telefoons zoekt, kunt u zelf geen verdere telefoon koppelen en verbinden. Als u nog een mobiele telefoon wilt koppelen en eventueel wilt verbinden, drukt u kort op de toets Einde om de automatische verbinding te verbreken.
- Pagina 30 Batterij 100 % geladen: Laden uit USB-kabel wordt verwijderd: De BURY EasyTouch Pro uitschakelen Het apparaat wordt automatisch na dertig minuten uitgeschakeld, als er geen telefoon gekoppeld is. Als u het apparaat eerder wilt uitschakelen, dan drukt u gewoon op de in-uitknop aan de rechter...
-
Pagina 31: Verdere Mededelingen
Bij algemene of technische vragen, suggesties en opmerkingen is ons team u te allen tijde van dienst. Wij staan open voor uw suggesties en opmerkingen: Kantoor: Producent: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne... -
Pagina 32: Reglementair Gebruik Van Dit Systeem
Verdere mededelingen BURY GmbH & Co. KG Im Hause DPD Depot 103 Robinienweg D-03222 Lübbenau Duitsland Specifieke verklaringen bij het geldend maken van aanspraken door gebreken (waarborg / garantie / service) voor bepaalde landen vindt u aan het eind van de handleiding. -
Pagina 33: Goedkeuringen En Conformiteitsverklaringen
Bluetooth SIG, Inc. Ieder ® ® gebruik van dit merk door BURY Technologies vindt plaats in het kader van een passende licentie. Alle andere genoemde merken zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaar. © 2012 by BURY. Alle rechten voorbehouden.