Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Velleman CAMSET16
Samenvatting van Inhoud voor Velleman CAMSET16
- Pagina 1 B/W VIDEO SECURITY DOOR PHONE Z/W INTERCOMSYSTEEM MET VIDEO VISIOPHONE PORTIER N/B VIDEOPORTERO BLANCO & NEGRO S/W-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE VIDEOCITOFONO BIANCO/NERO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...
-
Pagina 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. -
Pagina 4: Wiring Diagram
(drive voltage of 12V, lock resistor of 15 min.). • Press the monitor button (12) to display the image picked up from the intercom unit at any time. • Adjust the contrast using slider no 16; adjust the volume using slider no 17. CAMSET16 - 4 - VELLEMAN... -
Pagina 5: Technical Specifications
Optional Extra Monitor order code CAMSET16/MON Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. -
Pagina 6: Omschrijving
12VDC voedingsingang (3) audio (4) 2. camera 3. deurbel 4. microfoon 5. lichtbron nachtzicht 6. luidspreker 4. Bekabelingschema video geel zwart (blauw) 12V voeding rood audio groen slot A slot B DC-ingang (-) DC-ingang (+) CAMSET16 - 6 - VELLEMAN... -
Pagina 7: Installatie
15m (meegelev.) Optionele extra monitor ordercode CAMSET16/MON Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Pagina 8: Prescriptions De Sécurité
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre CAMSET16 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Choisir un endroit de montage respectant l’intimité des personnes. -
Pagina 9: Schéma De Câblage
été installée (tension de 12V, résistance de la gâche de 15 min.). • Enfoncer la touche de monitorage (12) pour afficher l’image captée par l’interphone à tout moment. • Ajuster le contraste avec la glissière n° 16 ; ajuster le volume avec la glissière n° 17. CAMSET16 - 9 - VELLEMAN... -
Pagina 10: Spécifications Techniques
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CAMSET16! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. - Pagina 11 • Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el CAMSET16 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Respete la intimidad de personas al seleccionar un lugar de montaje.
- Pagina 12 Monitor adicional opcional referencia CAMSET16/MON Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. SA Velleman no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (incorrecto) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
-
Pagina 13: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der CAMSET16! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Pagina 14 • Das Videotelefon ertönt und zeigt das aufgenommene Bild an sobald eine Person die Klingel (3) der Sprechanlage drückt. Das Bild bleibt 30 Sekunden sichtbar wenn Sie den Hörer nicht abnehmen. Nehmen Sie den Hörer ab, dann bleibt das Bild 2 Minuten sichtbar. CAMSET16 - 14 - VELLEMAN...
-
Pagina 15: Technische Daten
è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Velleman! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto;... - Pagina 16 19. cornetta b. Unità esterna con telecamera 1. terminali: Fronte Retro video (1) GND (2) ingresso alimentazione 12VDC (3) audio (4) 2. obiettivo telecamera 3. campanello 4. microfono 5. illuminatore per visione notturna 6. altoparlante CAMSET16 - 16 - VELLEMAN...
- Pagina 17 (interfono). Attenzione: la conversazione tra un’unità interna e l’altra (funzione interfono) è udibile anche dall’unità esterna. • Agire sullo slider (16) per regolare il contrasto o sullo slider (17) per regolare il volume. CAMSET16 - 17 - VELLEMAN...
-
Pagina 18: Specifiche Tecniche
Unità monitor supplementare cod. CAMSET16/MON Utilizzare solo accessori originali. Velleman nv non può essere ritenuta responsabile per danni a cose o persone che potrebbero derivare da un errato utilizzo del dispositivo. Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.velleman.eu.