Thank you for purchasing this SkyTronic guitar amplifier. Read this manual carefully and keep it for future reference. Warnings Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging For indoor use only.
The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a...
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTronic gitaar versterker. Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Tijdens de montage mag zich niemand onder de montageplaats bevinden. Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen.
Uitgangsvermogen: ..........60 W RMS (173.021) / 100 W RMS (173.024) Afmeting speaker: ................10” (173.021) / 12” (173.024) Afmetingen (hxbxd): ....460 x 280 x 480 mm (173.021) / 510 x 300 x 540 mm (173.024) Gewicht: ..................12 kg (173.021) / 17 kg (173.024) •...
Pagina 7
Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur de guitare SkyTronic. MISES EN GARDE: Lire attentivement la notice avant l’utilisation de l’appareil. Conservez le mode d’emploi pour référence ultérieure. Conservez l’emballage d’origine afin de pouvoir l’expédier en toute sécurité en cas de défaillance de l’appareil.
Puissance de sortie: ..........60 W RMS (173.021) / 100 W RMS (173.024) Dim. Haut-parleur: ................10” (173.021) / 12” (173.024) Dim. (hxlxp): ......460 x 280 x 480 mm (173.021) / 510 x 300 x 540 mm (173.024) Poids: ..................12 kg (173.021) / 17 kg (173.024) •...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gitarrenverstärkers der Marke SkyTronic ! Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Warnung: Nur für Innengebrauch. Während der Montage darf sich niemand unter dem Befestigungsbereich aufhalten. Im Gerät befinden sich spannungsführende Teile. NIEMALS das Gehäuse öffnen.
Ausgangsleistung: ..........60 W RMS (173.021) / 100 W RMS (173.024) Abmessungen Lautsprecher .............10” (173.021) / 12” (173.024) Abmessungen (HxBxT): ... 460 x 280 x 480 mm (173.021) / 510 x 300 x 540 mm (173.024) Gewicht: ..................12 kg (173.021) / 17 kg (173.024) •...
Pagina 11
VIGTIGT Læs hele denne vejledning før ibrugtagning og gem den for senere brug. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug og må ikke udsættes for fugt/vand. Bør ikke placeres i direkte sollys, eller tæt på anden varmekilde. Forsøg ikke at adskille apparatet, en hver reparation bør foretages af autoriseret personale. Temperatursvingninger (f.eks.
Udgangseffekt: ............60 W RMS (173.021) / 100 W RMS (173.024) Højttaler størrelse: ................10” (173.021) / 12” (173.024) Dimensioner (hxbxd): ....460 x 280 x 480 mm (173.021) / 510 x 300 x 540 mm (173.024) Vægt: ..................12 kg (173.021) / 17 kg (173.024) •...