Pagina 1
MULTI-SEASON LED LIGHT PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE PATTERNS MULTI-SEASON LED LIGHT LED-PROJEKTØR MED PROJECTOR WITH FORSKELLIGE MOTIVER INTERCHANGEABLE PATTERNS Brugs- og sikkerhedsanvisninger Operation and safety notes LED-MOTIEFSPOT MET LED-MOTIVSTRAHLER MIT VERVANGBARE MOTIEVEN TAUSCHBAREN MOTIVEN Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 347447_2001...
Pagina 2
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
This product is suitable for use indoors and outdoors. Degree of protection: IP44 (Splashproof) This product is intended for use in private, domestic Model No. HG06518 enviroment only and not for commercial purposes. GS certified Not suitable for household room illumination.
Included items Do not attach any other objects to the product. This product must not be used 1 Multi-season LED light 1 Ground spike without properly installed. projector with inter- with screw changeable patterns 1 Round base 1 Mains adapter 6 Slides Avoid the danger of death from electric shock!
Cleaning and care T o maintain splash protection of the product, this product must not be used without all gaskets and slide being properly installed. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! First pull the mains adapter out of the mains socket. CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Before use For reasons of electrical safety the product must...
Warranty to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect The product has been manufactured to strict quality is and when it occurred. guidelines and meticulously examined before deliv- ery. In the event of product defects you have legal Service rights against the retailer of this product.
Videregiv alle papirer, hvis du Driftsspænding 12 V giver produktet videre til tredjemand. Beskyttelsesgrad: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) Modelnr. HG06518 GS-certificeret Formålsbestemt anvendelse Strømforsyning: Dette produkt er egnet til inden- og udendørs brug. Indgangsspænding: 220–240 V∼, 50–60 Hz...
Benyt ikke produktet, hvis du opdager beska- Sikkerhedsanvisninger digelser. Dette produkts netledning kan ikke udskiftes; hvis netledningen er beskadiget så skal hele ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLED- NINGER SKAL OPBEVARES FOR FREMTIDEN! produktet bortskaffes. Åben aldrig et af de elektriske driftsmidler og Hold altid børn væk fra produktet.
Sæt jordspyddet dybt i jorden, i plænen Benyt ikke opløsningsmidler, benzin e.l. Herved eller bedet (i inden-eller udendørs området), kan produktet tage skade. for at den kan sidde fast (afbildning D). Rengør produktet regelmæssigt med en tør Bemærk: for at opnå en god projektor-effekt, fnugfri klud.
Service De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette pro- dukt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Service Danmark Denne kassebon behøves som dokumentation for Tel.: 80253972 købet. E-Mail: owim@lidl.dk Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet –...
12 V Dit product is geschikt voor gebruik binnens- en Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) buitenshuis. Het product is alleen bedoeld voor Modelnr. HG06518 gebruik in privé-huishoudens en niet voor commer- GS-gecertificeerd ciële doeleinden. Netspanningsadapter: Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privé-huis-...
Omvang van de levering Bevestig geen extra voorwerpen aan het product. 1 Led-motiefspot met 1 grondplaat (rond) Gebruik dit product vervangbare motieven 6 motief-sjablonen alleen, als het naar behoren is geïnstalleerd. 1 netadapter 1 gebruiksaanwijzing 1 grondpen met schroef Vermijd levensgevaar door elektrische schokken! Veiligheidsinstructies Verzeker u er voor gebruik van, dat de be-...
Houd er rekening mee dat de netspannings- Motief-sjablonen wisselen: adapter ook zonder dat het product in bedrijf Draai de beide schroeven op de behuizing is nog een gering vermogen opneemt zolang van de led-projector los en verwijder ze. deze zich in het stopcontact bevindt. Om het Verwijder de motief-sjabloon door deze product volledig uit te schakelen haalt u de...
Het product en de verpakkingsmaterialen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn derlijk voor een betere afvalbehande- van glas. ling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Afwikkeling in geval van garantie Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te...
Verwendung Betriebsspannung: 12 V Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt) Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Modell-Nr. HG06518 Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den GS-zertifiziert Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den Netzadapter: kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht zur Raum- Eingangsspannung: 220–240 V ~ , 50–60 Hz...
Lieferumfang Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt. 1 LED-Motivstrahler mit 1 Bodenplatte (rund) Benutzen Sie dieses Produkt tauschbaren Motiven 6 Motivschablonen nur, wenn es ordnungsgemäß installiert ist. 1 Netzadapter 1 Bedienungsanleitung 1 Erdspieß mit Schraube Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der...
Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebens- Motivschablone austauschen: dauer ausfallen, muss das gesamte Produkt Lösen und entfernen Sie die beiden Schrauben ersetzt werden. am Gehäuse des LED-Projektors. Beachten Sie, dass der Netzadapter auch Entfernen Sie die Motivschablone , indem ohne Betrieb des Produkts noch eine geringe Sie sie an der Abdeckung herausziehen.
Das Produkt und die Verpackungsmate- an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder rialien sind recycelbar, entsorgen Sie die aus Glas gefertigt sind. diese getrennt für eine bessere Abfall- behandlung. Das Triman-Logo gilt nur Abwicklung im Garantiefall für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden...
Pagina 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG06518 Version: 06 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Stand van de informatie Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: HG06518052020-DK / NL IAN 347447_2001...