Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Leibinger JET2neo
- Pagina 1 Handleiding Gelieve voor verder gebruik te bewaren!
- Pagina 2 Technische wijzigingen blijven voorbehouden. Vertaling van de Duitse originele handleiding © Copyright 2011 Paul Leibinger GmbH & Co.KG LEIBINGER JET2neo Release1.0...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Handleiding JET2neo pagina 3 van 47 Inhoudsopgave Gebruik Doelmatig gebruik Ondoelmatig gebruik Verdere documentatie Technische gegevens Behuizing, afmetingen, gewichten Aansluitwaarden Omgevingsvoorwaarden Interfaces, ingangen, uitgangen Vermogensparameters Lettertypes Schrijfwijze Algemene veiligheidsinstructies Gevaren bij de omgang met de machine Structuur en symbolen in de veiligheidsinstructies 3.2.1... - Pagina 4 4 van 47 Handleiding JET2neo 4.2.2 Functieprincipe en werkwijze Transport en opslag Veiligheidsinstructies Printer op het transport voorbereiden 5.2.1 Apparaat legen 5.2.2 Transportbeveiliging aanbrengen 5.2.3 Apparaat verpakken Opslag Inbedrijfstelling Veiligheidsinstructies Plaatsing 6.2.1 Voorwaarden voor de plaatsing Plaatsen Eerste en hernieuwde vulling 6.4.1...
-
Pagina 5: Gebruik
Paul Leibinger GmbH & Co.KG! Ombouw en wijzigingen zijn uit veiligheidsoverwegingen alleen toegestaan na overleg met Paul Leibinger GmbH & Co.KG. Reparaties van het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd met originele onderdelen. Paul Leibinger GmbH & Co.KG is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoelmatig resp. -
Pagina 6: Technische Gegevens
6 van 47 Handleiding JET2neo Technische gegevens Behuizing, afmetingen, gewichten Behuizing: breedte 400 mm, diepte 295 mm, hoogte 430 mm Gewicht: 17 kg Schrijfkop: rvs behuizing lengte in totaal 234 mm, diameter 43 mm, Lengte van de schrijfkopleiding: 3 m... -
Pagina 7: Interfaces, Ingangen, Uitgangen
Handleiding JET2neo pagina 7 van 47 Interfaces, ingangen, uitgangen Ingang productsensor: NPN/PNP 24V Ingang incrementele sensor: TTL 5V, HTL 24V, RS422 5V Ingangen: 3 digitale, vrij selecteerbaar/ 8 ingangen voor ext. opdrachtselectie Uitgangen: 4 digitale, bijv. voor alarm, bijvulling enz. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies
8 van 47 Handleiding JET2neo Algemene veiligheidsinstructies Gevaren bij de omgang met de machine De inkjetprinter JET 2neo is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels en is voorzien van veiligheidsinrichtingen. Vóór de levering werd hij gecontroleerd op werking en veiligheid. Bij... -
Pagina 9: Waarschuwingen In De Handleiding
Handleiding JET2neo pagina 9 van 47 VOORZICHTIG De betreffende symbolen duiden in combinatie met het signaalwoord 'Voorzichtig' op een mogelijk gevaarlijke situatie. Het negeren van deze instructies kan leiden tot zowel licht letsel als tot materiële schade. OPGELET Dit symbool geeft in combinatie met het signaalwoord 'Opgelet' belangrijke aanwijzingen voor het doelmatige gebruik van de machine. -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies Op De Inkjetprinter
10 van 47 Handleiding JET2neo Rookverbod Belangrijke gebruikersinformatie Veiligheidsinstructies op de inkjetprinter LEIBINGER JET2neo Release1.0... -
Pagina 11: Opleiding Van Het Personeel
Handleiding JET2neo pagina 11 van 47 Opleiding van het personeel De bediening is alleen voorbehouden aan geschoold personeel. Het personeel moet beschikken over geschoolde mechanische en elektrische kennis om de inkjetprinter deskundig te kunnen bedienen. De verantwoordelijkheden van het personeel voor het bedienen, onderhouden en instandhouden moeten duidelijk worden vastgelegd. -
Pagina 12: Veiligheidsinrichtingen En -Concept
12 van 47 Handleiding JET2neo Veiligheidsinrichtingen en -concept Onderbreek in noodgevallen de stroomtoevoer naar de inkjetprinter (stekker verwijderen). De inkjetprinter is binnen het kader van het veiligheidsconcept inzake explosiebeveiliging uitgerust met de volgende elementen: bodemkuip als opvangbak Straalbewaking in de vangkringloop... -
Pagina 13: Gevaar Door Elektriciteit
Gevaar door elektriciteit Laat werkzaamheden aan de elektrische uitrusting en toevoer alléén uitvoeren door opgeleide elektromonteurs of door een servicemonteur van Leibinger. Controleer regelmatig de elektrische uitrusting van de inkjetprinter. Losgeraakte verbindingen moeten meteen bevestigd en beschadigde kabels meteen vervangen worden. -
Pagina 14: Ongevallenpreventie Bij De Omgang Met Inkt En Verdunner
14 van 47 Handleiding JET2neo 3.10 Ongevallenpreventie bij de omgang met inkt en verdunner WAARSCHUWING Houd de inkjetprinter altijd verwijderd van hitte, vlammen of vonken (bijv. straalkachels)! Open verpakkingen moeten altijd correct gesloten en ter vermijding van lekkage rechtopstaand bewaard worden. -
Pagina 15: Veilig Gebruik
Handleiding JET2neo pagina 15 van 47 3.10.1 Veilig gebruik Deze producten mogen alleen worden gebruikt op plaatsen zonder open vuur of ontstekingsbronnen! Gebruik alleen vonkenvrij gereedschap. Elektro-apparatuur en gebruikt gereedschap moeten zijn uitgevoerd volgens de ATEX-richtlijn. Productverpakkingen moeten tijdens het bedrijf van de inkjetprinter gesloten blijven. -
Pagina 16: Eerste Hulpverlening
16 van 47 Handleiding JET2neo 3.10.3 Eerste hulpverlening Ogen Verwijder uw contactlenzen, als u deze draagt. Spoel uw ogen minstens gedurende 10 minuten uit met veel schoon, vers water. Houd daarbij de oogleden open gespreid. Waarschuw een arts Huid Trek verontreinigde kleding uit. -
Pagina 17: Veiligheid Bij Het Onderhoud En Bij Het Verhelpen Van Storingen
Ombouw van / veranderingen aan de inkjetprinter Veranderingen aan de inkjetprinter en de elektrische componenten daarvan zonder schriftelijke toestemming van Paul Leibinger GmbH & Co.KG kunnen de bedrijfsveiligheid van de inkjetprinter in gevaar brengen. Om deze reden is een ombouw alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Paul Leibinger GmbH &... -
Pagina 18: Opbouw En Werking
18 van 47 Handleiding JET2neo Opbouw en werking Printer 4.1.1 Beschrijving De hoogrendementsprinter JET 2neo beschikt over een robuuste, tweedelige behuizing van rvs. Door de tweedelige opbouw zijn het hydrauliek- en het elektronische gedeelte thermisch van elkaar gescheiden. Het apparaat bestaat uit... -
Pagina 19: Werkingsprincipe
Piezo-oscillator. 4.1.3 Werkwijze De JET2neo werkt volgens het CIJ-principe (Continuous-Ink-Jet). Daarbij komt uit een sproeikop een constante inktstraal vrij die onder inwerking van mechanische trillingen in een opeenvolging van even grote druppels uiteenvalt. Deze druppels worden zo nodig afzonderlijk elektrostatisch opgeladen en in een constant elektrisch veld, al naargelang de lading, afgebogen. -
Pagina 20: Opbouw Schrijfkop
20 van 47 Handleiding JET2neo Opbouw schrijfkop 4.2.1 Beschrijving 1 Sproeikop 4 Vangbuis 2 Laadelektrode 5 HV-afbuigplaten 3 Detectorelektrode 6 Oscillator 4.2.2 Functieprincipe en werkwijze Beschrijving zie onder 4.1.2 en 4.1.3. LEIBINGER JET2neo Release1.0... -
Pagina 21: Transport En Opslag
Handleiding JET2neo pagina 21 van 47 Transport en opslag Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Let op de transportaanwijzingen op de verpakking. Verplaats de printer alleen rechtop en in geleegde toestand. Het apparaat mag alleen verpakt in de speciale styropormallen getransporteerd worden. Het negeren van de aanwijzingen kan snel leiden tot persoonlijk letsel en schade aan de printer. - Pagina 22 22 van 47 Handleiding JET2neo 2. Service-menu selecteren 3. Hydrauliek/schrijfkop selecteren 4. Speciale functies selecteren 5. Inkttank legen selecteren Volg de verdere instructies op. 6. Verdunnertank legen Volg de verdere instructies op. selecteren LEIBINGER JET2neo Release1.0...
-
Pagina 23: Transportbeveiliging Aanbrengen
Handleiding JET2neo pagina 23 van 47 5.2.2 Transportbeveiliging aanbrengen Pompen en kleppen van het hydraulieksysteem met kabelbinders borgen. Daarvoor moeten de achterwand van de hydrauliekbehuizing losgedraaid, de transportbeveiligingen aangebracht en de achterwand weer bevestigd worden. 5.2.3 Apparaat verpakken Voor een veilig transport moet de printer in een kartonnen kist met speciale styropormallen verpakt worden. - Pagina 24 24 van 47 Handleiding JET2neo WAARSCHUWING De inkjetprinter heeft geen netschakelaar. Sluit de inkjetprinter alleen aan op een goed toegankelijke contactdoos in de directe nabijheid van de plaats van opstelling! Gebruik de inkjetprinter alleen in een niet explosiegevaarlijke, goed geventileerde ruimte! Houd de inkjetprinter altijd verwijderd van hitte, vlammen of vonken (bijv.
-
Pagina 25: Plaatsing
Handleiding JET2neo pagina 25 van 47 Plaatsing 6.2.1 Voorwaarden voor de plaatsing Controleer of het apparaat beschadigd is. Eventuele beschadigingen moeten vóór de inbedrijfstelling gerepareerd worden. De standplaats moet over voldoende draagvermogen en standveiligheid beschikken. Houd bij de plaatsing rekening met voldoende bewegingsvrijheid voor het bedienings- en servicepersoneel. -
Pagina 26: Eerste En Hernieuwde Vulling
26 van 47 Handleiding JET2neo Eerste en hernieuwde vulling Ter vermijding van beschadigingen tijdens het transport zijn de voorraadtanks geleegd en moeten deze voor de eerste inbedrijfstelling gevuld worden. WAARSCHUWING Voer vóór het vullen altijd eerst een statische ontlading uit! Raak hiertoe direct de behuizing van de printer aan of zorg dat u vóór... -
Pagina 27: Tanks Vullen
Dankzij het LEIBINGER-bijvulsysteem kunnen de tanks bij een correcte werkwijze zonder stankoverlast of spatten worden gevuld met inkt en/of verdunner. Open het deksel van de verdunnertank en van de bijvulfles Draai de bijvulfles op de verdunnertank. -
Pagina 28: Vulproces
28 van 47 Handleiding JET2neo VOORZICHTIG Na het vullen moeten de voorraadtanks en de lege bijvulflessen weer zorgvuldig gesloten worden. 6.4.2 Vulproces Schakel de printer in. Raak hiervoor het nog donkere touch-display aan op een willekeurige plaats. Aanraakduur ca. 2 sec. -
Pagina 29: Inbedrijfstelling Na Langere Stilstand
Handleiding JET2neo pagina 29 van 47 Inbedrijfstelling na langere stilstand OPGELET Laat de printer bij langere stilstandtijden op de stroomtoevoer aangesloten. De printer schakelt dan door de intervalroutine eenmaal per dag in en laat de inkt in een gesloten kringloop circuleren. Daarmee is de printer ook na een langere stilstandtijd meteen operationeel. - Pagina 30 30 van 47 Handleiding JET2neo WAARSCHUWING Inkt en verdunner zijn gezondheidsschadelijke producten die irritaties van de huid en de luchtwegen kunnen veroorzaken. Gebruik altijd uw persoonlijke veiligheidsuitrusting als u met deze stoffen hanteert. Neem de veiligheidsinstructies voor de omgang met deze stoffen en de voorschriften van de betreffende veiligheidsinstructiebladen van de stoffen in acht.
-
Pagina 31: Bedieningselementen
Handleiding JET2neo pagina 31 van 47 Bedieningselementen 1 Aanraaktoetsen voor de 6 Printvrijgave menuselectie 7 Snelheidsweergave 2 WYSIWYG -weergave 8 Printstop 3 Uitschakeltoets 9 Sproeikop openen / sluiten 4 Functie-informatie 10 Productieteller 5 Status JET2neo Release 1.0 LEIBINGER JET2neo... -
Pagina 32: In-/Uitschakelen
Hiervoor wordt de bootmanager gestart. De voortgang van de initialisering wordt aangegeven door middel van een balk. Na de initialisering schakelt het apparaat naar de stand-by-modus (display is donker) en de JET2neo is operationeel. 7.3.1 Inschakelen Raak het nog donkere touchdisplay aan op een willekeurige plaats. -
Pagina 33: Proefafdruk
Handleiding JET2neo pagina 33 van 47 Proefafdruk Met de optie <Proefafdruk> wordt een bepaalde default-opdracht met ingestelde interne PrintGo-bron geladen. U kunt deze opdracht gebruiken als basis voor de instelling van een nieuwe opdracht of ter controle van de printfunctie van de printer. - Pagina 34 34 van 47 Handleiding JET2neo 2. Schakel naar het menu <Service> en selecteer <Proefafdruk>. 3. Volg de aanwijzingen op en druk op < > 4. Druk op < > LEIBINGER JET2neo Release1.0...
- Pagina 35 Handleiding JET2neo pagina 35 van 47 Proefafdruk is geladen en gereed voor afdruk. 5. Druk op <Print-vrijgave> (1) zodat de printer gaat afdrukken. Release 1.0 LEIBINGER JET2neo...
-
Pagina 36: Storingen En Het Verhelpen Van Storingen
36 van 47 Handleiding JET2neo Storingen en het verhelpen van storingen Veiligheidsinstructies GEVAAR Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen worden uitgevoerd door personen met speciale opleiding in elektriciteit/elektrotechniek. Het negeren van deze instructies leidt tot ernstige schade aan de gezondheid of levensgevaarlijk letsel. - Pagina 37 Handleiding JET2neo pagina 37 van 47 WAARSCHUWING Inkt en verdunner zijn gezondheidsschadelijke producten die irritaties van de huid en de luchtwegen kunnen veroorzaken. Gebruik altijd uw persoonlijke veiligheidsuitrusting als u met deze stoffen hanteert. Neem de veiligheidsinstructies voor de omgang met deze stoffen en de voorschriften van de betreffende veiligheidsinstructiebladen van de stoffen in acht.
-
Pagina 38: Overzicht Van Storingsmeldingen En Het Verhelpen Van Storingen
38 van 47 Handleiding JET2neo Overzicht van storingsmeldingen en het verhelpen van storingen Melding Storingsoorzaak Oplossing 1307 Inkttransport In het normale bedrijf Functie 'continu gestoord. Pomp en kon de hoofdpomp ontluchting' voor alle aansluitingen de membraan niet enkele minuten controleren. - Pagina 39 Handleiding JET2neo pagina 39 van 47 Melding Storingsoorzaak Oplossing 5002 Druppelonder- Laadelektrode Laadelektrode brekingsfout verontreinigd. reinigen. Onjuiste frequentie Frequentie wijzigen. ingesteld. Oscillator vervangen. Oscillator defect. 5003 Spanningsfout Slecht druppel- Laadelektrode oscillator onderbrekingspunt. reinigen. Laadelektrode Frequentie wijzigen. verontreinigd. Oscillator vervangen. Onjuiste frequentie ingesteld.
- Pagina 40 40 van 47 Handleiding JET2neo Melding Storingsoorzaak Oplossing 5051 Print-Go-fout Tijdens de voortgang Letterbreedte van een afdruk werd verminderen. al het volgende Print- Sensor controleren. Go-signaal Sensor op ontvangen. meervoudige detectie binnen een afdruk controleren. Productafstand vergroten. 5060 Overbelasting van...
-
Pagina 41: Onderhoud
Handleiding JET2neo pagina 41 van 47 Onderhoud Veiligheidsinstructies GEVAAR Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen worden uitgevoerd door personen met speciale opleiding in elektriciteit/elektrotechniek. Onderbreek de stroomtoevoer naar het apparaat voordat u het apparaat opent! Het negeren van deze instructies leidt tot ernstige schade aan de gezondheid of levensgevaarlijk letsel. - Pagina 42 42 van 47 Handleiding JET2neo WAARSCHUWING Inkt en verdunner zijn gezondheidsschadelijke producten die irritaties van de huid en de luchtwegen kunnen veroorzaken. Gebruik altijd uw persoonlijke veiligheidsuitrusting als u met deze stoffen hanteert. Uit de schrijfkopopening kan inkt vrijkomen. Inktspatten in de ogen kunnen tot blindheid leiden.
-
Pagina 43: Reiniging
VOORZICHTIG Vermijd de vorming van verdunnerdampen door spaarzaam gebruik van de LEIBINGER-verdunner. Breng de LEIBINGER-verdunner met de spuitfles aan op pluisvrij papier en veeg daarmee de verontreinigde onderdelen Spuit de schrijfkop alléén bij ernstige verontreinigingen direct af met verdunner. Beperk dit afspuiten tot het voorste gedeelte van de schrijfkop. -
Pagina 44: Dagelijks Onderhoud
Wekelijks onderhoud OPGELET Deze werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door opgeleid personeel of door servicemonteurs van Leibinger! Door negeren van deze aanwijzingen kan schade aan de printer ontstaan. Tot het wekelijks onderhoud behoren: visuele controle op verontreinigingen van de spindel en de geleidingen van de sproeikopsluiting. -
Pagina 45: Afvoer
Handleiding JET2neo pagina 45 van 47 Afvoer GEVAAR Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen worden uitgevoerd door personen met speciale opleiding in elektriciteit/elektrotechniek. Het negeren van deze instructies leidt tot ernstige schade aan de gezondheid of levensgevaarlijk letsel. WAARSCHUWING De inkjetprinter heeft geen netschakelaar. - Pagina 46 46 van 47 Handleiding JET2neo WAARSCHUWING Inkt en verdunner zijn gezondheidsschadelijke producten die irritaties van de huid en de luchtwegen kunnen veroorzaken. Gebruik altijd uw persoonlijke veiligheidsuitrusting als u met deze stoffen hanteert. Neem de veiligheidsinstructies voor de omgang met deze stoffen en de voorschriften van de betreffende veiligheidsinstructiebladen van de stoffen in acht.
-
Pagina 47: Conformiteit
Handleiding JET2neo pagina 47 van 47 Conformiteit Fa. Paul Leibinger Verklaring van overeenstemming Release 1.0 LEIBINGER JET2neo...