CONTENTS English Ti ng Vi t Melayu Bahasa Indonesia Türkçe Italiano Português Deutsch Español Français Română Polski Čeština Hrvatski Dansk Nederlands Eesti Suomi Magyar Latviešu Lietuvių Slovenčina Svenska Slovenščina...
• Method 1: Through a Tenda hardware controller If there is a Tenda hardware controller (a Tenda AP controller or a Tenda router with AP management function) in the LAN, you can manage the APs in batches through the hardware controller. For details, visit www.tendacn.com to get the user guide of the hardware controller of the model.
Internet Laluan menaik Komputer riba Telefon pintar (W15-Pro digunakan untuk contoh. Pendawaian model lain adalah serupa tanpa mengira penampilannya.) Konfigurasikan AP • Kaedah 1: Melalui pengawal perkakasan Tenda Jika ada pengawal perkakasan Tenda (Pengawal AP Tenda atau penghala Tenda dengan fungsi pengurusan AP) dalam LAN, anda boleh menguruskan AP dalam kelompok melalui pengawal perkakasan.
Router Tenda Tautan ke atas Laptop Smartphone (W15-Pro digunakan misalnya. Penggunaan kabel model lain adalah sama terlepas dari penampilannya.) Konfigurasikan AP • Metode 1: Melalui pengontrol perangkat keras Tenda Jika ada pengontrol perangkat keras Tenda (pengontrol Tenda AP atau router Tenda dengan fungsi manajemen AP) di LAN, Anda dapat mengelola AP secara berkelompok melalui pengontrol perangkat keras.
Tenda Yönlendirici Uplink Dizüstü bilgisayar Smart phone (Örneğin W15-Pro kullanıldı. Diğer modellerin kablo bağlantıları görünümlerinden bağımsız olarak benzerdir) AP'yi yapılandırın • Yöntem 1: Bir Tenda donanım denetleyicisi aracılığıyla LAN'da bir Tenda donanım denetleyicisi (bir Tenda AP denetleyicisi veya AP yönetim işlevine sahip bir Tenda yönlendiricisi) varsa, AP'leri donanım denetleyicisi aracılığıyla...
Router Tenda Uplink Laptop Smartphone (W15-Pro utilizzato ad esempio. Il cablaggio di altri modelli è simile indipendentemente dal loro aspetto.) Configurazione dell'AP • Metodo 1: Tramite un controller hardware Tenda Se nella LAN è presente un controller hardware Tenda (un controller AP Tenda o un router Tenda con funzione di gestione AP), è...
Se houver um controlador de hardware Tenda (um controlador Tenda ou um roteador Tenda com função de gestão AP) na LAN, pode gerir os APs em por grupes através do controlador de hardware. Para mais detalhes, visite www.tendacn.com para obter o guia do utilizador do controlador de hardware do modelo.
PoE-Schalter Tenda-Router Internet Uplink Laptop Handy (Als Beispiel wird W15-Pro verwendet. Die Verkabelung anderer Modelle ist unabhängig von ihrem Aussehen ähnlich.) Konfigurieren Sie den AP • Methode 1: Über einen Tenda-Hardware-Controller Wenn im LAN ein Tenda-Hardware-Controller (ein Tenda-AP-Controller oder ein Tenda-Router mit AP-Verwaltungsfunktion) vorhanden ist, können Sie die APs...
Internet Conmutador PoE Uplink Ordenador portátil Smartphone (Se utilizó W15-Pro como ejemplo. El cableado de otros modelos es similar independientemente de su apariencia.) Configurar el AP • Método 1: a través de un controlador de hardware Tenda Si hay un controlador de hardware Tenda (un controlador AP Tenda o un enrutador Tenda con función de administración de AP) en la LAN, puede administrar los AP en lotes a través...
Liaison montante Ordinateur portable Téléphone intelligent (W15-Pro utilisé par exemple. Le câblage des autres modèles est similaire quelle que soit leur apparence.) Configurer le point d'accès • Méthode 1 : via un contrôleur matériel Tenda S'il y a un contrôleur matériel Tenda (un contrôleur Tenda AP ou un routeur Tenda avec fonction de gestion AP) dans le LAN, vous pouvez gérer les AP par lots via le contrôleur...
• Metoda 1: prin intermediul unui controler hardware Tenda Dacă există un controler hardware Tenda (un controler AP sau un router cu funcţie de gestionare AP) în LAN, puteţi gestiona AP-urile în loturi prin controlerul hardware. Pentru detalii, vizitaţi www.tendacn.com și descărcaţi ghidul de utilizare al controlerului hardware al produsului.
Pagina 15
Tenda AP Tenda Uplink Точка за достъп Точка за достъп Точка за достъп (W15-Pro • Tenda Tenda (Tenda AP Tenda AP) LAN, www.tendacn.com, • AP LAN, AP ( Ethernet AP ( : 192.168.0.254). AP 192.168.0.254, 192.168.0. 255.255.255.0 . - 13 -...
Switch PoE Uplink Laptop Smartfon (W15-Pro używany np. Okablowanie innych modeli jest podobne niezależnie od ich wyglądu.) Konfiguracja AP • Metoda 1: Za pośrednictwem sterownika sprzętowego Tenda Jeśli w sieci LAN występuje sterownik sprzętowy Tenda (sterownik AP Tenda lub router Tenda z funkcją...
Odchozí připojení Notebook Chytrý telefon (W15-Pro se používá např. Zapojení jiných modelů je podobné bez ohledu na jejich vzhled.) Konfigurace přístupových bodů • 1. postup: Prostřednictvím hardwarového ovladače Tenda Pokud je v síti LAN hardwarový ovladač Tenda (ovladač přístupových bodů Tenda nebo router Tenda s funkcí...
Internet Uzlazna veza Laptop Pametni telefon (W15-Pro koristi se kao primjer. Ožičenje ostalih modela je slično, bez obzira na njihov izgled.) Konfigurirajte AP (pristupnu točku) • Metoda 1: Putem Tenda hardverskog kontrolera Ako postoji Tenda hardverski kontrolor (Tenda AP kontrolor ili Tenda usmjerivač s funkcijom upravljanja AP-om) u LAN-u, možete upravljati AP-ovima u serijama putem...
• Metode 1: Gennem en Tenda hardware controller Hvis der er en Tenda hardware controller (en Tenda AP controller eller en Tenda router med AP-administrationsfunktion) i LAN'et, kan du administrere AP'erne i grupper via hardwarecontrolleren. For mere information www.tendacn.com for at få...
• Methode 1: Via een Tenda-hardwareregelaar Als er een Tenda hardwareregelaar (een Tenda AP regelaar of een Tenda router met AP beheerfunctie) in het LAN is, kunt u de AP's in batches beheren via de hardwareregelaar. Ga voor meer informatie naar www.tendacn.com om de gebruikershandleiding van de hardwareregelaar van het model.
Tenda marsruuter Internet Uplink Sülearvuti Nutitelefon (W15-Pro kasutatakse näiteks. Muude mudelite juhtmestik on sarnane, sõltumata nende välimusest.) AP seadistamine • Meetod 1: Läbi Tenda riistvara kontrolleri Kui kohtvõrgus on Tenda riistvarakontroller (Tenda AP-kontroller või Tenda marsruuter, millel on AP-haldusfunktsioon), saab APsid hallata partiidena riistvarakontrolleriga.
Tenda-reititin PoE-kytkin Uplink Kannettava tietokone Älypuhelin (Käytetään esimerkiksi W15-Pro:tä. Muiden mallien johdotus on samanlainen niiden ulkonäöstä riippumatta.) Määritä AP • Tapa 1: Tenda -laitteistoohjaimen kautta Jos lähiverkossa on Tenda-laitteistoohjain (Tenda AP-ohjain tai Tenda-reititin AP-hallintatoiminnolla), voit hallita tukipisteitä erissä laitteistoohjaimen kautta. Lisätietoja on osoitteessa www.tendacn.com saadaksesi mallin laitteistoohjaimen käyttöoppaan.
Pagina 23
Tenda Tenda Uplink W15-Pro • Tenda Tenda Tenda AP Tenda LAN, www.tendacn.com • web UI AP ( Ethernet AP ( : 192.168.0.254). 192.168.0.254, 192.168.0. ( 255.255.255.0. web UI - 21 -...
Tenda router PoE kapcsoló Uplink Laptop Okostelefon (Például a W15-Pro-t használják. A többi modell kábelezése hasonló, függetlenül a kinézetüktől.) Konfigurálja az AP-t • 1. módszer: Tenda hardvervezérlőn keresztül Ha van a LAN-ban Tenda hardvervezérlő (Tenda AP vezérlő vagy Tenda útválasztó AP felügyeleti funkcióval), akkor az AP-kat kötegelt formában kezelheti a hardvervezérlőn...
Tenda maršrutētājs Internets Augšupiesaite Klēpjdators Viedtālrunis (W15-Pro tiek izmantots, piemēram. Citu modeļu elektroinstalācija ir līdzīga neatkarīgi no to izskata.) Konfigurējiet AP • 1. metode: Izmantojot Tenda aparatūras kontrolieri Ja ir Tenda aparatūras kontrolleris (Tenda AP controller vai Tenda maršrutētājs ar AP pārvaldības funkciju) LAN, varat pārvaldīt AP pa partijām, izmantojot aparatūras...
Tenda maršrutizatorius Internetas Uplink Laptopas Išmanusis telefonas (Pavyzdžiui, naudojamas W15-Pro. Kitų modelių laidai yra panašūs, nepriklausomai nuo jų išvaizdos.) Konfigūruoti AP • 1 būdas: Per Tenda aparatūros valdiklį Jei LAN tinkle yra Tenda aparatūros valdiklis (Tenda AP valdiklis arba Tenda maršrutizatorius su AP valdymo funkcija), galite valdyti prieigos taškus partijomis per...
Smerovač Tenda Uplink Laptop Smartfón (W15-Pro sa používa napr. Pripojenie pre ostatné modely je podobné, bez ohľadu na ich vzhľad.) Nastavenie prístupového bodu (AP) • Spôsob 1: Prostredníctvom hardvérového ovládača Tenda Ak je v LAN sieti prítomný hardvérový ovládač Tenda (Tenda AP ovládač alebo Tenda smerovač...
• Metod 1: Genom en Tenda hårdvara controller Om det finns en Tenda hårdvarukontroll (en Tenda AP controller eller en Tenda router med AP-hanteringsfunktion) i LAN kan du hantera APs i satser via hårdvarukontrollen. För mer information, besök www.tendacn.com för att få användarhandboken för hårdvara controller för modellen.
Navzgornja povezava Prenosnik Pametni telefon (W15-Pro uporabljen na primer. Ožičenje drugih modelov je podobno ne glede na njihov videz.) Konfigurirajte AP • Način 1: Prek Tenda krmilnika strojne opreme Če je na voljo Tenda krmilnik strojne opreme (Tenda AP krmilnik ali Tenda usmerjevalnik s funkcijo upravljanja AP) v omrežju LAN, lahko upravljate dostopne točke v serijah preko...
Pagina 30
Tenda AP Tenda PoE switch W15-Pro • Tenda Tenda Tenda AP www.tendacn.com • Ethernet 192.168.0.254 192.168.0.254 .255.255.255.0 - 28 -...
Pagina 31
https://www.tendacn.com/service/default.html English Get support and services For technical specifications, user guides and more information, please visit the product page or service page on www.tendacn.com. Multiple languages are available. You can see the product name and model on the product label. Ti ng Vi t Nh n h tr và...
Pagina 32
Español Obtenga soporte y servicios Para obtener especificaciones técnicas, guías de usuario y más información, visite la página del producto o la página del servicio en www.tendacn.com. Varios idiomas están disponibles. Puede ver el nombre del producto y el modelo en la etiqueta del producto. Français Obtenir de l'aide et des services Pour les spécifications techniques, les guides d'utilisation et plus d'informations, veuillez visiter la...
Pagina 33
Eesti Hankige tuge ja teenuseid Tehniliste kirjelduste, kasutusjuhendite ja lisateabe saamiseks külastage toote- või teeninduslehte aadressil www.tendacn.com. Saadaval on mitu keelt. Toote nimetust ja mudelit näete toote etiketil. Suomi Hanki tukea ja palveluita Tekniset tiedot, käyttöoppaat ja lisätietoja löydät tuotesivulta tai palvelusivulta osoitteessa www.tendacn.com.