Gerelateerde Handleidingen voor Medion LIFE P85049
Samenvatting van Inhoud voor Medion LIFE P85049
- Pagina 1 Handleiding Betjeningsvejledning Powerline adapter Powerline-adapter MEDION LIFE ® ® P85049 (MD 87309)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze handleiding ........3 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ..........3 Inhoud van de verpakking ......5 Gebruik voor het beoogde doel ....5 Veiligheidsinstructies ........6 4.1. Veilige werking ..........6 4.2. Elektromagnetische compatibiliteit..8 4.3. Opmerkingen over de conformiteit ..9 4.4. - Pagina 3 Reiniging ............. 24 Afvoer ............24 Technische gegevens ........25 Colofon ............27 2 van 56...
-
Pagina 4: Over Deze Handleiding
1. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen hand- bereik. Geef deze handleiding en het garan- tiebewijs mee wanneer u het apparaat ver- koopt of aan iemand anders doorgeeft. - Pagina 5 VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorko- men! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat. OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van...
-
Pagina 6: Inhoud Van De Verpakking
2. Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op volledig- heid en stel ons binnen 14 dagen na de aanschaf op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: − 1 Powerline adapters −... -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
4. Veiligheidsinstructies 4.1. Veilige werking • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intel- lectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veilig- heid verantwoordelijke persoon of de per- sonen zijn geïnstrueerd in het juiste ge- bruik van het apparaat. - Pagina 8 drup- of spatwater. Vermijd schokken, stof, hitte en rechtstreeks zonlicht om storin- gen in de werking te voorkomen. De be- drijfstemperatuur ligt tussen de 5 en 35 °C. • De behuizing van de apparaten mag niet worden geopend; Hierin bevinden zich geen onderdelen die onderhoud no- dig hebben! Bij een geopende behuizing kunnen levensgevaarlijke situaties ont-...
-
Pagina 9: Elektromagnetische Compatibiliteit
mag het apparaat niet worden gebruikt in een extreem droge omgeving. • In een omgeving met elektrostatische ontlading kunnen er storingen in de wer- king optreden. In dat geval moeten de fa- brieksinstellingen van het apparaat wor- den teruggezet. 4.2. Elektromagnetische compatibiliteit •... -
Pagina 10: Opmerkingen Over De Conformiteit
4.3. Opmerkingen over de conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het pro- duct MD 87309 voldoet aan de volgende Europese eisen: • EMV-richtlijn 2004/108/EG • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG • Ecodesign richtlijn 2009/125/EG • RoHS richtlijn 2011/65/EU. De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/conformity. -
Pagina 11: Werking
6. Werking Met de Powerline adapters kunt u het bestaande LAN-netwerk via het lichtnet in huis uitbreiden zonder nieuwe kabels te moeten trekken. Toepassingsvoorbeeld 10 van 56... -
Pagina 12: Overzicht Van Het Apparaat
7. Overzicht van het apparaat Ingebouwd stopcontact LED-indicatoren POWER, LAN en POWER- LINE Toets SECURITY/RESET: Encryptie/zet het apparaat terug op de fabrieksinstellingen. RJ-45 LAN-aansluiting Stekker voor netaansluiting 11 van 56... -
Pagina 13: Mogelijke Indicaties Van De Led's
8. Mogelijke indicaties van de LED's Status Betekenis Brandt De adapter is ingeschakeld. groen − De adapter start op- Knippert nieuw op of voert bevei- groen ligingsinstellingen uit. Knippert Power elke 15 seconden groen De adapter is gereed voor ge- (andere bruik (stand-by). -
Pagina 14: De Toets Security/Reset
Status Betekenis Er is een andere Powerline Brandt adapter in hetzelfde netwerk groen gevonden. Geen verbinding met een an- Power- dere adapter of geen appara- line tuur gevonden met dezelfde netwerksleutel. Groen Signaal > 40 Mbit/s Orange Signaal 20 - 40 Mbit/s Rood Signaal ≤... -
Pagina 15: Aansluiten
9. Aansluiten Om een netwerk met Powerline adapters te maken, moeten er minimaal twee adapters voor de gegevens- overdracht worden aangesloten. Hiervoor bestaan twee mogelijkheden: een directe verbinding tussen twee netwerkcompatibele appara- ten of een verbinding tussen een netwerkcompatibel apparaat en een router (naar internet). ... - Pagina 16 van de Powerline adapter kan andere apparatuur wor- den aangesloten. Sluit de Powerline adapter bij voorkeur aan op een apart stopcontact. OPMERKING Wanneer er na het aansluiten van de adapter aan de computer geen verbinding kan wor- den gemaakt, probeert u de adapter op een ander stopcontact.
-
Pagina 17: Verbinding Met Een Netwerkapparaat
9.2. Verbinding met een netwerkapparaat Om twee netwerkapparaten, zoals een pc en een rou- ter, binnen een netwerk via Powerline adapters te ver- binden, moeten beide apparaten met een LAN-kabel (RJ-45) elk met een Powerline adapter worden verbon- den. Modem/Router Aansluitvoorbeeld ... -
Pagina 18: Adapter Binnen Het Netwerk Aanmelden
een apart stopcontact. Schakel de computer en de router in. De configuratie is in orde wanneer alle drie de LED-in- dicatoren POWER, LAN en POWERLINE op bei- de Powerline adapters branden. 10. Adapter binnen het net- werk aanmelden OPMERKING Hiervoor is het handig om alle adapters die een nieuwe netwerksleutel moeten krijgen naast elkaar in een stekkerdoos te plaatsen. - Pagina 19 gegenereerd. Houd op de adapters van het bestaande netwerk de toets SECURITY/RESET ca. 1 to 2 seconden ingedrukt. De Power-LED knippert groen. Druk nu binnen twee minuten de toets SECU- RITY/RESET in op de adapter waarmee het be- staande netwerk moet worden uitgebreid.
-
Pagina 20: Powerline Adapter Verwijderen
11. Powerline adapter verwijderen Wanneer u een Powerline adapter uit het bestaan- de netwerk wilt verwijderen, volgt u de onderstaande stappen: Houd de toets SECURITY/RESET op de Powerli- ne adapter die moet worden verwijderd geduren- de 5 tot 8 seconden ingedrukt. Alle LED-indicatoren gaan even uit. -
Pagina 21: Fabrieksinstellingen
13. Fabrieksinstellingen De beide Powerline adapters die u als set hebt aange- schaft, zijn in de fabriek al gesynchroniseerd. Wanneer de netwerksleutel wordt veranderd of een adapter uit het netwerk wordt verwijderd, gaat deze fabrieksinstelling verloren. Zo kunt u de fabriekinstelling weer herstellen: ... - Pagina 22 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak Verwijder de Po- Is de Powerline POWER-LED adapter correct werline adapter brandt niet. op het lichtnet even en steek de aangesloten? adapter opnieuw in het stopcon- tact. De LAN-LED Controleer even- Is de LAN-ka- brandt niet bel (RJ-45) tueel de net-...
- Pagina 23 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak De POWER- Er is geen ver- LINE-LED binding tussen brandt niet de Powerline adapters. Probeer verbin- • Mogelijk zijn de ge- ding te maken bruikte via andere stop- stopcontac- contacten. ten niet ge- schikt voor een Power- line verbin- ding.
- Pagina 24 Probleem Mogelijke Oplossing oorzaak • Moge- U kunt testen of bei- lijk zijn de de adapters zich in adapters hetzelfde netwerk niet ge- bevinden: Steek daarvoor synchroni- seerd. de beide adap- ters in naast el- kaar geplaatste stopcontacten van een stekker- blok.
-
Pagina 25: Reiniging
15. Reiniging • Trek voor het reinigen altijd de Powerline adapter en alle aansluitkabels los. • Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvor- mige schoonmaakmiddelen. • Reinig het apparaat met een zachte, pluisvrije doek. Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik al- leen dit om het apparaat te vervoeren. -
Pagina 26: Technische Gegevens
17. Technische gegevens Model: MD 87309 (adapter) Ingangsspanning: 100 - 240 V~ / 50/60 Hz; 0,1 A Uitgangsspanning (ingebouwd stopcontact): 100 - 240 V~/ maximale belasting 16 A Stroomverbruik: < 3 W tijdens gebruik < 0,5 W in stand-by Aansluitingen: Ethernet (LAN) 100Mbit/s Overdrachtssnelheid: tot 500 Mbit/s. - Pagina 27 Omgevingsomstandigheden Temperatuur (tijdens gebruik): 5 °C – 35 °C Temperatuur (opslag): -20 °C – 70 °C Luchtvochtigheid (tijdens gebruik): 10% – 90%, niet condenserend Luchtvochtigheid (opslag): 5% – 95%, niet condenserend Maten (B X H X D): ca. 61 x 116 x 86 mm Gewicht (per adapter) ca.
-
Pagina 28: Colofon
45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele to- estel downloaden. - Pagina 29 28 van 56...
- Pagina 30 Indholdsfortegnelse Om denne brugsanvisning ......31 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning ..31 Pakkens indhold ......... 33 Korrekt anvendelse ........33 Sikkerhedsanvisninger ......33 4.1. Driftssikkerhed ..........33 4.2. Elektromagnetisk kompatibilitet..36 4.3. Meddelelse om overensstemmelse ..36 4.4. Transport und emballage .......37 Systemkrav ..........
- Pagina 31 Bortskaffelse ..........53 Tekniske data ..........54 Kolofon ............56 30 af 56...
-
Pagina 32: Om Denne Brugsanvisning
1. Om denne brugsanvisning Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igen- nem, før apparatet tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvis- ningen. Gem brugsanvisningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du sælger apparatet el- ler forærer det væk, er det vigtigt, at denne brugsanvisning og garantibeviset også... - Pagina 33 FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæ- stelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå ma- terielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af appa- ratet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elek- trisk stød! •...
-
Pagina 34: Pakkens Indhold
2. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mang- ler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: − 1 Powerline-adaptere −... - Pagina 35 den person, der har ansvaret for deres sik- kerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. • Følg også brugsanvisningerne for de en- heder, som du tilslutter Powerline-adapte- ren.
- Pagina 36 lige stikkontakter på dit lysnet, så de i far- lige situationer hurtigt kan kobles fra lys- nettet. • Efter transport af enheden skal du ven- te med at tage den i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved større ud- sving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering, hvilket kan medføre en elektrisk kortslut-...
-
Pagina 37: Elektromagnetisk Kompatibilitet
(fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser og tab af data. 4.3. Meddelelse om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at sættet MD 87309 er i overensstemmelse med føl- gende EU-direktiver: • EMC-direktivet 2004/108/EF •... -
Pagina 38: Transport Und Emballage
4.4. Transport und emba llage Opbevar originalemballagen, så du har adgang til den, hvis enheden skal transporteres. 5. Systemkrav Inden du installerer Powerline-adapteren, skal du kon- trollere, at din computer lever på til følgende krav: − 1 stikkontakt (100-240 V~50/60 Hz). − LAN-stik 37 af 56... -
Pagina 39: Funktionsmåde
6. Funktionsmåde Med Powerline-adapterne kan du udvide dit eksiste- rende LAN-netværk via dit hjems lysnet uden at skulle trække yderligere kabler. Anvendelseseksempel 38 af 56... -
Pagina 40: Oversigt Over Apparatet
7. Oversigt over apparatet Integreret stikkontakt LED-indikatorerne POWER, LAN og POW- ERLINE Knappen SECURITY/RESET: Kryptering/nul- stiller enheden til fabriksindstillingerne RJ-45 LAN-stik Stik til tilslutning til lysnettet 39 af 56... -
Pagina 41: Mulige Led-Indikationer
8. Mulige LED-indikationer Status Betydning Lyser Adapteren er tændt. grønt − Adapteren genstarter Blinker eller foretager sikker- grønt hedsindstillinger Blinker Power grønt hvert 15. sekund Adapteren er i standbytilstand. (de andre LED-indi- katorer er slukket) Adapteren forsynes ikke med Slukket strøm. -
Pagina 42: Knappen Security/Reset
Status Betydning Der er blevet fundet endnu en Lyser Powerline-adapter på det sam- grønt me netværk. Der er ikke forbindelse til en Pow- anden adapter, eller der blev er-line Slukket ikke fundet nogen enheder med samme netværksnøgle. Grønt Signal > 40 Mbit/s Orange Signal 20 - 40 Mbit/s Rød... -
Pagina 43: Tilslutning
10. Tilslutning Hvis du vil oprette et netværk med to Powerline-adap- tere, skal der altid tilsluttes mindst to adaptere til data- overførslen. Du har her to muligheder: En direkte forbindelse mel- lem to netværksenheder eller en forbindelse mellem en netværksenhed og en router (til internettet). ... - Pagina 44 Tilslut så vidt muligt Powerline-adapteren til en in- dividuel stikkontakt. BEMÆRK Hvis der ikke oprettes nogen forbindelse, ef- ter at adapteren er tilsluttet computeren, kan du forsøge at foretage tilslutningen via en an- den stikkontakt. Bemærk, at dataoverførslen er afhængig af dit lysnets belastning og kvalitet: −...
-
Pagina 45: Tilslutning Til En Netværksenhed
10.2. Tilslutning til en netværksenhed Hvis du vil forbinde to netværksenheder som f.eks. en pc og en router til et netværk ved hjælp af Powerli- ne-adapterne, skal de to enheder forbindes med hver deres Powerline-adapter via et LAN-kabel (RJ-45). Modem/Router Tilslutningseksempel ... - Pagina 46 Tænd computeren og routeren. Konfigurationen er gennemført, når alle tre LED-indi- katorer POWER, LAN og POWERLINE lyser på begge Powerline-adaptere. 45 af 56...
-
Pagina 47: Tilslutning Af Adapter Til Netværket
11. Tilslutning af adapter til netværket BEMÆRK I forbindelse med denne procedure er det praktisk at sætte alle adaptere, der skal have den nye netværksnøgle, ved siden af hinan- den i den samme stikdåse. For hver yderligere Powerline-adapter, som skal have den nye netværksnøgle, skal du gøre som følger: Alle Powerline-adaptere, som skal konfigureres, er til- sluttet og klar til brug. -
Pagina 48: Fjernelse Af En Powerline-Adapter
Når både POWER- og POWERLINE-LED'en på alle Powerline-adaptere lyser grønt konstant, er både udvi- delsen og krypteringen gennemført. BEMÆRK For hver yderligere Powerline-adapter skal du gøre som beskrevet ovenfor. 12. Fjernelse af en Powerli- ne-adapter Hvis du vil fjerne en Powerline-adapter fra det eksiste- rende netværk, skal du gøre som følger: ... -
Pagina 49: Energisparefunktion
13. Energisparefunktion Hvis netværksenhederne slukkes og ikke længere overfører data, skifter Powerline-adapterne efter ca. ét minut til standbytilstand. Power-indikatoren blinker. Hvis netværksenhederne tændes igen, startes Powerli- ne-adapterne også. 48 af 56... -
Pagina 50: Fabriksindstillinger
14. Fabriksindstillinger De to Powerline-adaptere, som følger med dit sæt, er parret på forhånd ved leveringen. Hvis du ændrer netværksnøglen eller fjerner individu- elle adaptere fra netværket, ophæves denne forudind- stilling. Sådan gendanner du fabriksindstillingen: Tryk på knappen SECURITY/RESET på de to tændte Powerline-adaptere i ca. - Pagina 51 Problem Mulig årsag Afhjælpning Du kan eventuelt POWER- Er Powerli- LED'en lyser ne-adapteren prøve at fjerne ikke tilsluttet kor- Powerline-adap- rekt til lysnet- teren og sætte tet? den i igen. LAN-LED'en ly- Kontroller even- Er LAN-kablet ser ikke (RJ-45) tilslut- tuelt LAN-kortet tet korrekt til...
- Pagina 52 Problem Mulig årsag Afhjælpning POWERLI- Der er ingen NE-LED'en ly- forbindelse ser ikke mellem Pow- erline-adap- terne. Prøv med en an- • Muligvis egner de den stikkontakt. anvendte stikkon- takter sig ikke til at etablere en Pow- erline-for- bindelse. 51 af 56...
- Pagina 53 Problem Mulig årsag Afhjælpning • Adapter- Du kan teste, om ne er mu- adapterne er på det ligvis ikke samme netværk: Sæt de to adap- synkroni- seret. tere i to stik ved siden af hinan- den i en stikdåse. ...
-
Pagina 54: Rengøring
16. Rengøring • Frakobl altid Powerline-adapteren og alle forbin- delseskabler før rengøring. • Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gas- formige rengøringsmidler. • Rengør enheden med en blød, fnugfri klud. Gem emballagen, og brug kun denne emballage ved transport af enheden. PAS PÅ! Enheden indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse eller rengøring. -
Pagina 55: Tekniske Data
18. Tekniske data Model: MD 87309 (enhed) Indgangsspænding: 100 – 240 V~50/60 Hz, 0,1 A Udgangsspænding (integreret stikkontakt): 100 - 240 V~/ Maksimal belastning 16 A Strømforbrug: < 3 W drift < 0,5 W standbytilstand Tilslutninger: Ethernet (LAN) 100Mbit/s Overførsels- hastighed: op til 500 Mbit/s. Powerline AV-standard: 128-bit AES-kryptering Protokol HomePlug AV, kompatibel... - Pagina 56 Omgivelsesbetingelser Temperatur (drift) 5° C-35° C Temperatur (opbevaring) -20° C-70° C luftfugtighed (Drift) 10 %-90 %, ikke-kondenseren- de luftfugtighed (Opbevaring) 5 %-95 %, ikke-kondenserende Mål (B x H x D) 61 x 116 x 86 mm Vægt (pr. adapter) ca. 183 g 55 af 56...
- Pagina 57 Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service- hotline og er til rådighed til download via servicepor- talen www.medion.com/dk/service/start/.
- Pagina 58 MSN 2005 9959...