Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01253F/15/NL/03.18
71422744
2018-04-12
Products
Beknopte handleiding
Micropilot FMR67
HART
Radarniveaumeting
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen
in de bedieningshandleiding en de andere documentatie:
Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Endress Micropilot FMR67 HART
- Pagina 1 Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Pagina 2 Micropilot FMR67 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Micropilot FMR67 HART Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke documentinformatie ..........4 Symbolen . -
Pagina 4: Belangrijke Documentinformatie
Belangrijke documentinformatie Micropilot FMR67 HART Belangrijke documentinformatie Symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden GEVAAR zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden WAARSCHUWING kan ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Typen Informatie
Micropilot FMR67 HART Belangrijke documentinformatie 1.1.4 Symbolen voor bepaalde typen informatie Symbool Betekenis Symbool Betekenis Toegestaan Voorkeur Procedures, processen of handelingen Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen Geeft aanvullende informatie. -
Pagina 6: Terminologie En Afkortingen
De MWP is ook vermeld op de typeplaat. Time of Flight FieldCare Instelbare softwaretool voor instrumentconfiguratie en geïntegreerde plant asset management oplossingen DeviceCare Universele configuratiesoftware voor Endress+Hauser HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus en Ethernet veldinstrumenten Device Type Manager Device Description voor HART-communicatieprotocol ε (DC waarde Relatieve diëlektrische constant... -
Pagina 7: Geregistreerde Handelsmerken
Geregistreerd handelsmerk van de HART Communication Foundation, Austin, USA Bluetooth® Het Bluetooth® woordmerk en de logo' s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Endress+Hauser gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren. Apple®... -
Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsinstructies
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeer gebruik of gebruik niet conform de bedoeling. Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale vloeistoffen en reinigingsmiddelen, zal Endress+Hauser graag behulpzaam zijn bij het verifiëren van de bestendigheid van de gebruikte materialen. Hiervoor wordt echter geen garantie of aansprakelijkheid geaccepteerd. Overige gevaren Vanwege de warmte-overdracht vanuit het proces en vermogensverlies in de elektronica, kan de temperatuur van de elektronicabehuizing en de onderdelen daarin opgenomen (bijv. -
Pagina 9: Arbeidsveiligheid
Micropilot FMR67 HART Fundamentele veiligheidsinstructies 80 °C (176 °F). In bedrijf kan de sensor een temperatuur bereiken, welke dicht bij de mediumtemperatuur ligt. Gevaar voor brandwonden bij contact met oppervlakken! ‣ Zorg voor een aanrakingsbeveiliging bij hogere mediumtemperaturen om brandwonden te voorkomen. -
Pagina 10: Ce-Markering
2.5.1 CE-markering Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EG-richtlijnen. Deze zijn opgenomen in de EG-conformiteitsverklaring samen met de toegepaste normen. Endress+Hauser bevestigt het succesvol testen van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering. 2.5.2 EAC-conformiteit Het meetsysteem voldoet aan de wettelijke bepalingen van de geldende EAC-richtlijnen. -
Pagina 11: Productbeschrijving
Micropilot FMR67 HART Productbeschrijving Productbeschrijving Productopbouw 3.1.1 Micropilot FMR67 A0032714 1 Opbouw van de Micropilot FMR67 Afdruipantenne PTFE 2.1 Procesaansluiting (schroefdraad) 2.2 Procesaansluiting (flens) Elektronicabehuizing Spoelluchtaansluiting Endress+Hauser... -
Pagina 12: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Micropilot FMR67 HART A0032782 2 Opbouw van de Micropilot FMR67 PTFE antenne 2.1 Procesaansluiting (flens) 2.2 Procesaansluiting (UNI-flens) 2.3 Procesaansluiting (flens met uitlijninrichting) Elektronicabehuizing Spoelluchtaansluiting Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Controleer het volgende bij de goederenontvangst: • Zijn de bestelcodes op de pakbon en de productsticker hetzelfde? •... -
Pagina 13: Productidentificatie
) in: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer op de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. -
Pagina 14: Opslag, Transport
Opslag, transport Micropilot FMR67 HART Opslag, transport Opslagomstandigheden • Toegestane opslagtemperatuur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) • Gebruik de originele verpakking. Transporteer het product naar het meetpunt LET OP Behuizing of sensor kunnen beschadigd raken of losraken. -
Pagina 15: Installatie
Micropilot FMR67 HART Installatie Installatie Montagevoorwaarden 6.1.1 Inbouwpositie - vaste media A0016883 • Aanbevolen afstand A wand - buitenrand nozzle: ~ 1/6 van de containerdiameter. Echter het instrument mag nooit dichter dan 20 cm (7,87 in) bij de containerwand worden gemonteerd. -
Pagina 16: Interne Ingebouwde Elementen
Installatie Micropilot FMR67 HART Interne ingebouwde elementen A0031814 Vermijd de locatie van ingebouwde elementen (niveauschakelaars, temperatuursensoren, steunen enz.) in de signaalbundel. Houd rekening met de stralingshoek . Endress+Hauser... - Pagina 17 Micropilot FMR67 HART Installatie Vermijd storingsecho´s A0031817 Metalen platen, geïnstalleerd onder een hoek om de radarsignalen te verspreiden, helpen storingsecho' s te voorkomen. Endress+Hauser...
-
Pagina 18: Optimalisatie-Opties
Installatie Micropilot FMR67 HART 6.1.2 Optimalisatie-opties • Afmetingen antenne Des te groter de antenne, des te smaller is de stralingshoek α en des te minder storingsecho' s treden op → 18. • Stoorecho-onderdrukking De meting kan worden geoptimaliseerd door elektronisch de stoorecho' s te onderdrukken. - Pagina 19 Micropilot FMR67 HART Installatie De stralingshoek wordt gedefinieerd als de hoek α waarbij de energiedichtheid van de radargolven de halve waarde bereiken van de maximale energiedichtheid (3 dB-breedte). Microgolven worden ook buiten de stralingsbundel uitgezonden en kunnen worden gereflecteerd op storende installaties.
- Pagina 20 Installatie Micropilot FMR67 HART FMR67 A0032084 A0032083 Antenne Afdruip, PTFE 50 mm / 2" PTFE vlak gemonteerd 80 mm / 3" Stralingshoek α 6 ° 4 ° Afstand (D) Stralingsbundeldiameter W 5 m (16 ft) 0,52 m (1,70 ft) 0,35 m (1,15 ft)
-
Pagina 21: Externe Meting Door Kunststof Deksel Of Diëlektrisch Venster
Micropilot FMR67 HART Installatie 6.1.4 Externe meting door kunststof deksel of diëlektrisch venster • Diëlektrische constante van het medium: ε ≥ 10 • De afstand van de top van de antenne tot de tank moet ongeveer 100 mm (4 in) zijn. -
Pagina 22: Informatie Betreffende Schroefkoppelingen
• Het uiteinde van de nozzle moet glad zijn en vrij van onregelmatigheden. De rand van de nozzle moet indien mogelijk zijn afgerond. • Stoorecho-onderdrukking moet zijn uitgevoerd. • Neem contact op met Endress+Hauser voor toepassingen met hogere nozzles dan in de tabel staan aangegeven. 6.2.4 Informatie betreffende schroefkoppelingen •... - Pagina 23 Micropilot FMR67 HART Installatie ingesteld voor de antennes met de uitlijninrichting. De uitlijninrichting wordt gebruikt om de radarbundel optimaal uit te richten op het stortgoed. Procesaansluiting met UNI-flens Materiaal Druktrap Geschikt voor uitlijninrichting UNI 4" / DN100 / 100A Aluminium max.
- Pagina 24 • Het uiteinde van de nozzle moet glad zijn en vrij van onregelmatigheden. De rand van de nozzle moet indien mogelijk zijn afgerond. • Stoorecho-onderdrukking moet zijn uitgevoerd. • Neem contact op met Endress+Hauser voor toepassingen met hogere nozzles dan in de tabel staan aangegeven. Endress+Hauser...
-
Pagina 25: Fmr67 - Spoelluchtaansluiting
Micropilot FMR67 HART Installatie FMR67 - spoelluchtaansluiting 6.4.1 Spoelluchtadapter voor afdruipantennes Spoelluchtaansluiting Betekenis Geen Spoelluchtadapter G 1/4" Spoelluchtadapter NPT 1/4" Kenmerk 110 in productstructuur A0032098 Spoelluchtaansluiting NPT 1/4" of G 1/4" 6.4.2 Geïntegreerde spoelluchtaansluiting voor vlak gemonteerde antennes Spoelluchtaansluiting Betekenis Spoelluchtaansluiting G 1/4"... -
Pagina 26: Gebruik
Installatie Micropilot FMR67 HART A0032099 Spoelluchtaansluiting NPT 1/4" of G 1/4" 6.4.3 Gebruik In toepassingen met veel stofontwikkeling, kan de geïntegreerde spoelluchtaansluiting het verstopt raken van de antenne voorkomen. Pulserend bedrijf wordt geadviseerd. Drukbereik spoellucht • Pulserend bedrijf : Max. 6 bar (87 psi) •... -
Pagina 27: Containers Met Thermische Isolatie
Micropilot FMR67 HART Installatie Containers met thermische isolatie A0032207 Wanneer de procestemperaturen hoog zijn, moet het instrument worden opgenomen in de standaard containerisolatie (2) om het opwarmen van de elektronica door warmtestraling of convectie te voorkomen. De isolatie mag niet hoger komen dan de hals van het instrument (1). -
Pagina 28: Verdraaien Van Het Display
Installatie Micropilot FMR67 HART Verdraaien van het display 6.7.1 Openen van het deksel 3 mm A0021430 Maak de schroef op de borgklem van het deksel van het elektronicacompartiment los met een inbussleutel (3 mm) en verdraai de klem 90 ° linksom. -
Pagina 29: Sluiten Deksel Elektronicacompartiment
Micropilot FMR67 HART Installatie 6.7.3 Sluiten deksel elektronicacompartiment 3 mm 2,5 Nm A0021451 Schroef het deksel van het elektronicacompartiment weer stevig vast. Draai de borgklem 90 ° rechtsom en zet de klem vast met 2,5 Nm de inbussleutel (3 mm). -
Pagina 30: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Aansluitvoorwaarden 7.1.1 Klembezetting Klembezetting 2-draads: 4-20 mA HART A0036498 6 Klembezetting 2-draads: 4-20 mA HART Zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting 4-20mA HART (passief): klemmen 1 en 2, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting 4-20mA HART (passief): klemmen 1 en 2, met geïntegreerde overspanningsbeveiliging... - Pagina 31 Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Blokdiagram 2-draads: 4-20 mA HART A0036499 7 Blokdiagram 2-draads: 4-20 mA HART Beveiliging met voedingsspanning (bijv. RN221N); let op de klemmenspanning HART-communicatieweerstand (≥ 250 Ω); let op de maximale belasting Aansluiting Commubox FXA195 of FieldXpert SFX350/SFX370 (via VIATOR Bluetooth modem) Analoog aanwijsinstrument;...
- Pagina 32 Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART Klembezetting 2-draads: 4-20mA HART, schakeluitgang A0036500 8 Klembezetting 2-draads: 4-20mA HART, schakeluitgang Zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting 4-20mA HART (passief): klemmen 1 en 2, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting schakeluitgang (open collector): klemmen 3 en 4, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting schakeluitgang (open collector): klemmen 3 en 4, met geïntegreerde...
-
Pagina 33: Blokdiagram 2-Draads: 4-20Ma Hart, Schakeluitgang
Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Blokdiagram 2-draads: 4-20mA HART, schakeluitgang A0036501 9 Blokdiagram 2-draads: 4-20mA HART, schakeluitgang Beveiliging met voedingsspanning (bijv. RN221N); let op de klemmenspanning HART-communicatieweerstand (≥ 250 Ω); let op de maximale belasting Aansluiting Commubox FXA195 of FieldXpert SFX350/SFX370 (via VIATOR Bluetooth modem) Analoog aanwijsinstrument;... - Pagina 34 Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART Klembezetting 2-draads: 4-20mA HART, 4-20mA A0036500 10 Klembezetting 2-draads: 4-20mA HART, 4-20mA Zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Met geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting stroomuitgang 1, 4-20mA HART (passief): klemmen 1 en 2, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting stroomuitgang 2, 4-20mA HART (passief): klemmen 3 en 4, zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging Aansluiting stroomuitgang 2, 4-20mA HART (passief): klemmen 3 en 4, met geïntegreerde...
-
Pagina 35: Blokdiagram 2-Draads: 4-20Ma Hart, 4-20Ma
Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Blokdiagram 2-draads: 4-20mA HART, 4-20mA A0036502 11 Blokdiagram 2-draads: 4-20mA HART, 4-20mA Beveiliging met voedingsspanning (bijv. RN221N); let op de klemmenspanning HART-communicatieweerstand (≥ 250 Ω); let op de maximale belasting Aansluiting Commubox FXA195 of FieldXpert SFX350/SFX370 (via VIATOR Bluetooth modem) Analoog aanwijsinstrument;... - Pagina 36 Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART 7.1.2 Instrumentconnector Voor de versies met connector (M12 of 7/8"), kan de signaalkabel worden aangesloten zonder de behuizing te openen. Pinbezetting van de M12-connector Betekenis Signaal + Niet aangesloten Signaal - Aarde A0011175 Pinbezetting van de 7/8"-connector...
-
Pagina 37: Voedingsspanning
Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting 7.1.3 Voedingsspanning 2-draads, 4-20 mA HART, passief "Voedingsspanning, "Goedkeuring" Klemspanning Maximale belasting R uitgang" U op het afhankelijk van de voedingsspanning instrument van de voedingseenheid • Explosieveilig 14 … 35 V R [ ] W 2-draads;... -
Pagina 38: Overspanningsbeveiliging
Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART "Voedingsspanning, "Goedkeuring" Klemspanning Maximale belasting R uitgang" U op het afhankelijk van de voedingsspanning instrument van de voedingseenheid Allen 16 … 30 V R [ ] W 2-draads; 4-20mA HART, 4-20mA U 0 [V] A0031746... -
Pagina 39: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Externe overspanningsbeveiligingsmodule HAW562 of HAW569 van Endress+Hauser zijn geschikt als externe overspanningsbeveiliging. 7.1.5 Aansluiten van het meetinstrument WAARSCHUWING Explosiegevaar! ‣ Houd de geldende nationale normen aan. ‣ Voldoe aan de specificaties in de veiligheidsinstructies (XA). - Pagina 40 Elektrische aansluiting Micropilot FMR67 HART Aansluiten A0036418 12 Afmetingen: mm (in) Druk de kabel door de kabelwartel. Verwijder de afdichtring van de kabelwartel niet, teneinde een goede afdichting te waarborgen. Verwijder de kabelmantel. Strip de uiteinden van de aders over een lengte van 10 mm (0,4 in). Plaats adereindhulzen in geval van soepele aders.
- Pagina 41 Micropilot FMR67 HART Elektrische aansluiting Insteekveerklemmen Bij instrumenten zonder geïntegreerde overspanningsbeveiliging, wordt de elektrische aansluiting via insteekveerklemmen uitgevoerd. Massieve aders of soepele aders met adereindhuls kunnen direct in de klem worden gestoken zonder gebruik van de hendel, waarbij automatisch het contact wordt gemaakt.
-
Pagina 42: Controle Aansluiting
Inbedrijfname via SmartBlue (app) Micropilot FMR67 HART Schroef het deksel van het aansluitcompartiment weer stevig vast. Draai de borgklem 90 ° linksom en zet de klem vast met 2,5 Nm (1,84 lbf ft) de inbussleutel (3 mm). 7.1.6 Controle aansluiting ... -
Pagina 43: Inbedrijfname
Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname via SmartBlue (app) A0036790 14 Instrument met Bluetooth-module Elektronicabehuizing van het instrument Typeplaat van de Bluetooth-module; de ID op deze typeplaat dient als initiële wachtwoord. Alle login-gegevens (inclusief het door de gebruiker gewijzigde wachtwoord) worden niet op het instrument opgeslagen maar in de Bluetooth-module. - Pagina 44 Inbedrijfname via SmartBlue (app) Micropilot FMR67 HART Kies instrument van de getoonde livelist (alleen beschikbare instrumenten) A0029502 17 Livelist Er kan alleen een point-to-point-verbinding worden gemaakt tussen één sensor en één smartphone of tablet. Voer de login uit ...
- Pagina 45 Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname via SmartBlue (app) Door vanaf de zijkant te vegen, wordt aanvullende informatie (bijv. hoofdmenu) beschikbaar A0029504 19 Hoofdmenu Omhullingscurve kunnen worden weergegeven en gemaakt Naast de omhullingscurve, worden de volgende waarden getoond: • D = afstand •...
- Pagina 46 Inbedrijfname via SmartBlue (app) Micropilot FMR67 HART A0029486 20 Weergave omhullingscurve (voorbeeld) in SmartBlue; Android-aanzicht Neem video op Creëer screenshot Navigatie naar mapping menu Start / stop video-opname Beweeg tijd op tijdas A0029487 21 Weergave omhullingscurve (voorbeeld) in SmartBlue; IoS-aanzicht Neem video op Creëer screenshot...
-
Pagina 47: Inbedrijfname Via De Wizard
In dat geval wordt geadviseerd, een reset naar de fabrieksinstellingen uit te voeren. DeviceCare is beschikbaar voor downloaden via www.software-products.endress.com. Voor de download is een registratie in het Endress+Hauser softwareportaal nodig. -
Pagina 48: Inbedrijfname (Via Het Bedieningsmenu)
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.1 Display- en bedieningsmodule 10.1.1 Displayweergave User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635 22 Weergave op de display- en bedieningsmodule bij lokale bediening Meetwaardeweergave (1 waarde groot) 1.1 Kopregel met tagnummer en foutsymbool (wanneer een fout aanwezig is) -
Pagina 49: Bedieningselementen
Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.1.2 Bedieningselementen Toets Betekenis Minus-toets Voor menu, submenu Beweegt de markeringsbalk in een keuzelijst naar boven. A0018330 Bij de tekst- en getaleditor In het invoervenster: beweegt de markeringsbalk naar links (terug). Plus-toets Voor menu, submenu Beweegt de markeringsbalk in een keuzelijst naar beneden. - Pagina 50 Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Micropilot FMR67 HART 10.1.3 Contextmenu openen Met het contextmenu kan de gebruiker de volgende menu' s snel en direct vanuit het bedieningsmenu oproepen: • Setup • Weergave backup • Omh.curve • Toetsblokkering aan Openen en sluiten van het contextmenu De gebruiker is in het bedieningsmenu.
-
Pagina 51: Bedieningsmenu
Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.2 Bedieningsmenu Parameter/submenu Betekenis Beschrijving Language Definieert de bedieningstaal van het lokale display. Setup → Uitgebreide setup → Display → Language Setup Wanneer aan alle parameters correcte waarden zijn toegekend, moet de meting in de regel compleet geconfigureerd zijn voor een standaardtoepassing. -
Pagina 52: Ontgrendelen Van Het Instrument
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Micropilot FMR67 HART 10.3 Ontgrendelen van het instrument Wanneer het instrument is vergrendeld, moet deze worden ontgrendeld voordat de meting kan worden geconfigureerd.. Zie voor details de bedieningshandleiding van het instrument: BA01620F (FMR67, HART) 10.4 Instellen bedieningstaal... -
Pagina 53: Configuratie Van Een Niveaumeting
Micropilot FMR67 HART Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) 10.5 Configuratie van een niveaumeting 100% A0016934 24 Configuratieparameters voor niveaumeting in stortgoederen Referentiepunt van de meting Afstand Niveau Leeginregeling (= nulpunt) Inregeling vol (= bereik) Setup → Instrument-tag Voer instrumentidentificatie in. -
Pagina 54: Gebruikersspecifieke Applicaties
Inbedrijfname (via het bedieningsmenu) Micropilot FMR67 HART Setup → Leeginregeling Voer de leegafstand E in (afstand van referentiepunt R tot het 0%-niveau) Indien het meetbereik alleen het bovenste deel van tank of silo omvat (E veel kleiner dan tank/silo-hoogte), is het verplicht de werkelijke tank- of silohoogte in te voeren in de parameter. - Pagina 56 *71422744* 71422744 www.addresses.endress.com...