Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Bedienungsanleitung
RS232 Photoelectric Isolator 3 Line
RS232 Photoelectric Isolator 9 Line
Best.-Nr. 1886908
Best.-Nr. 1886910
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit RS232-Schnittstelle (EIA/TIA
RS-232C) vorgesehen. Es dient zum Schutz verschiedener Anwendungsgeräte wie z.B.
Ladeterminals, Konsolen, Geldautomaten ohne gemeinsame Erdung der verbundenen Geräte,
Registrierkassen, Satellitenempfänger und Modems. Router und serielle Drucker können
angeschlossen und geschützt werden. Das Produkt wird direkt in die Datenleitung zwischen
zu schützenden Geräten eingebunden. Die Verbindung zwischen den Geräten ist komplett
elektrisch getrennt, da das elektrische Signal in ein optisches und umgekehrt umgewandelt
wird. Außerdem verhindert es Jamming und macht die Datenübertragung dadurch zuverlässiger
und stabiler. Der Isolator arbeitet bidirektional, d.h. er überträgt die Signale zwischen den
Anschlussgeräten (upstream und downstream). Ein Überspannungsschutz verhindert Schäden
der seriellen Verbindung durch Überspannung, durch Blitzschlag, sowie Hot Swapping usw. bis
2500 V. Die Spannungsversorgung erfolgt über das mitgelieferte externe Netzteil mit 9 V/DC
Ausgangsspannung.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Isolator
• 2 x Serielles DB9 M/F Kabel (1,5 m)
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist.
Es besitzt eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und
Ausgangsspannung.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Elektrische Sicherheit
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am
Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
• Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit
oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die
Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist
(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,
anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig
von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus
der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht,
verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil
aus.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder
durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende
Belüftung. Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Renkforce RS232
Samenvatting van Inhoud voor Renkforce RS232
- Pagina 1 • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall Bestimmungsgemäße Verwendung aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit RS232-Schnittstelle (EIA/TIA • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der RS-232C) vorgesehen. Es dient zum Schutz verschiedener Anwendungsgeräte wie z.B.
- Pagina 2 Der Isolator wird zwischen Endgerät (DTE) und Übertragungsgerät in Reihe eingebunden. c) Netzteil • Verbinden Sie den Anschluss RS232 DTE (2) des Isolators mit Hilfe des mitgelieferten Eingangsspannung/-strom ....100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,5 A seriellen DB9 Kabels z. B. mit einem Computer am anderen Ende.
-
Pagina 3: Intended Use
Intended use • Maintenance, modifications and repairs must only be carried out by a technician The product is intended to be connected to a computer with RS232 interface (EIA/TIA RS- or a specialist repair centre. 232C). It is used for the protection of various devices, such as charging terminals, consoles, ATMs without common earthing of the connected devices, cash registers, satellite receiver and •... - Pagina 4 The isolator is integrated in series between the terminal device (DTE) and transmission device. Weight ..........170 g • Connect the RS232 DTE connection (2) of the isolator to e.g. a computer using the enclosed c) Power adapter DB9 serial cable.
-
Pagina 5: Utilisation Prévue
Utilisation prévue • Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres Ce produit est prévu pour être connecté à un ordinateur doté d’interfaces RS232 (EIA/TIA RS- appareils connectés au produit. 232C). Il sert à protéger divers appareils tels que des terminaux de charge, des consoles, des distributeurs automatiques de billets sans mise à... -
Pagina 6: Données Techniques
Poids ..........170 g exemple avec un ordinateur à l'autre extrémité. • Reliez le connecteur RS232 DCE (5) de l’isolateur à l'aide du câble DB9 série fourni avec un c) Bloc d'alimentation périphérique de transfert de données, par exemple un modem à l'autre extrémité. -
Pagina 7: Doelmatig Gebruik
Doelmatig gebruik • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere Het product is geschikt voor de aansluiting op een computer met een RS232-poort (EIA/TIA RS- apparaten in acht die met het product zijn verbonden. 232C). Het product dient ter bescherming van verschillende apparaten zoals de laadterminals, consoles, geldautomaten zonder gemeenschappelijke massa van de aangesloten apparaten, •... -
Pagina 8: Technische Gegevens
De isolator wordt tussen eindapparaat (DTE) en het overdrachtapparaat in serie geïntegreerd. Afmetingen (b x h x d) ....... 84 x 25 x 125 mm • Verbind de aansluiting RS232 DTE (2) van de isolator met behulp van de meegeleverde Gewicht ..........170 g seriële DB9-kabel met bijv.